Министерство образования, спорта и молодежи (MESY) объявляет, что в соответствии с положениями Закона о регулировании найма бессрочных и срочных работников на государственной службе от 2016 года [ЗАКОН 70(I)/2016 (ДАЛЕЕ - ЗАКОН), ПРИНИМАЮТСЯ ЗАЯВКИ НА ТРУДОУСТРОЙСТВО ТРЕХ (3) СРОЧНЫХ СОТРУДНИКОВ В ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ (ПИ) ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕГУЛЯРНОГО ПРОЕКТА.
Необходимость трудоустройства связана с реализацией европейского проекта "Кипрский центр безопасности Интернета - CYberSafety IV".
Необходимость трудоустройства связана с реализацией европейского проекта "Кипрский центр безопасности Интернета - CYberSafety IV". Проект софинансируется Европейской комиссией в рамках программы "Повышение доверия в цифровой трансформации в рамках программы "Цифровая Европа" (DIGITAL)". Заинтересованные лица могут найти дополнительную информацию о проекте на сайте https:/cybersafety.cy/
[/P]
(1) Требуемые квалификации
i. Университетский диплом или степень или эквивалентная квалификация, позволяющая назначение на государственную службу образования, или степень бакалавра по психологии, или степень бакалавра по социологии, или степень бакалавра по коммуникации и интернет-исследованиям. (Примечание: термин "университетская степень или квалификация" включает степень или квалификацию аспиранта)
ii. Недавний опыт работы не менее шести (6) месяцев (требуется сертификат) по крайней мере в одной (1) из следующих областей:
- Опыт преподавания в сфере образования взрослых
- Обучение студентов
- Опыт исследовательской работы
iii. Очень хорошее знание греческого и английского языков (в соответствии с критериями Комиссии по гражданской службе, см. (*). Примечания).
iv. Отсутствие приговора к тюремному заключению за фелонию или за преступление, связанное с бесчестием или моральным ущербом.
v. Цельность характера, административные и организаторские способности, ответственность, инициативность и жизнерадостность.
(2) Дополнительные квалификации
i. Степень магистра (не ниже уровня магистратуры) в области наук об образовании или образовательных технологий или использования цифровых технологий в образовании или компьютерных наук или коммуникационных исследований или интернет-исследований или мультимедийных исследований или психологии или социологии или консультирования.
ii. PhD в области образования или образовательных технологий или использования цифровых технологий в образовании или компьютерных наук или коммуникационных исследований или интернет-исследований или мультимедийных исследований или психологии или социологии или консультирования.
iii. Недавний опыт работы в службах Helpline и/или Complaint Hotline, предоставляющих консультации или психологическую или технологическую поддержку и помощь детям или подросткам, учителям или родителям (например, Helpline & Complaint Hotline 1480, Perseus Hotline 1456 и т.д.)
iv. Разработка и написание образовательных и/или учебных материалов по вопросам безопасного использования и творческого применения онлайн-технологий (например, онлайн-буллинг, длительная работа в сети, соблазнение в сети, социальные сети, сексуальная эксплуатация детей и жестокое обращение с детьми, ненадлежащий контент, дезинформация, компьютерные игры, медиаграмотность и др.и т.д.)
v. Недавний опыт преподавания (преподавание курсов или семинаров или мастер-классов или лекций для студентов или учителей или родителей) по безопасному использованию и творческому применению онлайн-технологий
vi. Недавний опыт управления или участия в команде по реализации европейского проекта (например, Erasmus+, структурные фонды и т.д.)
vii. Недавний опыт управления или участия в команде по реализации более чем одного европейского проекта (с минимальной продолжительностью шести месяцев для каждого проекта).
(3) Обязанности и ответственность
Обязанности и задачи, которые будут выполнять нанятые лица, будут связаны с реализацией, продвижением и управлением действиями европейского проекта Cyprus CYberSafety Centre CYberSafety IV, а также непосредственно связанных с ним тематических областей и действий PI/YPAN и Национальной стратегии лучшего интернета для детей на Кипре, включая следующее:
i. CYberSafety Cyprus Helpline and Complaints Line 1480, Центр CYberSafety (через телефонную линию, онлайн-форму, чат, общение по электронной почте и т.д.)
ii. Подготовка/образование (практические занятия, семинары, лекции, презентации и т.д.), как очно, так и дистанционно, для групп учителей, родителей и учащихся на всех уровнях образования.
iii. Разработка и распространение вспомогательных, учебных и информационных материалов.
iv. Организация семинаров, конференций, рабочих совещаний, конкурсов и кампаний по информированию/повышению осведомленности.
v. Обновление, управление и продвижение соответствующих веб-сайтов проекта (и соответствующих страниц в социальных сетях).
vi. Управление и координация проекта, включая ведение соответствующей переписки и общение с партнерами по проекту и соответствующими органами на Кипре и за рубежом, а также подготовка и представление технических и финансовых отчетов.
vii. Проведение исследований, анализ данных и составление отчета о результатах и рекомендаций.
viii. Участие в координационных и/или учебных совещаниях на Кипре и за рубежом.
viii. Участие в координационных и/или учебных совещаниях на Кипре и за рубежом.
viii. Участие в координационных и/или учебных совещаниях на Кипре и за рубежом.
(4) Критерии оценки и отметки для кандидатов (которые соответствуют требуемым квалификациям), определенные Комитетом по оценке заявок
| Дополнительные квалификации | Единицы (0-] [0-] [TD] Единицы .20) |
[TD]
Замечания
[/TD][TR] [TD]
I. Степень магистра (не ниже уровня магистратуры) в области образования или образовательных технологий или использования цифровых технологий в образовании или компьютерных наук или коммуникационных исследований или интернет-исследований или мультимедийных исследований или психологии или социологии или консультирования.
[/TD] [TD]0-2
[/TD] [TD]- Степень магистра (обладателя): 2
Данные для представления: пожалуйста, предоставьте копию степени (степеней)
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]II. Докторская степень в области образования или образовательных технологий или образовательных технологий или использования цифровых технологий в образовании или компьютерных наук или коммуникационных исследований или интернет-исследований или мультимедийных исследований или психологии или социологии или консультирования.
[/TD] [TD]0-3
[/TD] [TD]- Докторская степень (обладатель): 3
Данные, которые необходимо представить: представить копию диплома(ов)
[/TD] [/TD] [/TR] [/TR] [TR] [TD]III. Недавний опыт работы в смежных службах "телефона доверия" и/или жалоб, предоставляющих консультации или психологическую или технологическую поддержку и помощь детям или подросткам, учителям или родителям.
[/TD] [TD]0-4
[/TD] [TD]- Опыт работы, равный или более одного (≥1) года: 1
- Опыт работы, равный или более двух (≥2) лет: 2
- Опыт работы не менее трех (≥3) лет: 3
- Опыт работы не менее четырех (≥4) лет: 4
Предоставление данных: Представьте сертификат об опыте заявителя от координатора Линии или другого компетентного органа с указанием роли заявителя и услуг, предлагаемых Линией.
[/TD] [/TR] [TR] [TR] [TD]IV. Разработка и написание образовательных и/или учебных материалов по безопасному использованию и творческому применению онлайн-технологий.
[/TD] [TD]0-3
[/TD] [TD]- Один автор/публикация: 1
- Два автора/публикация: 2
- Более двух авторов/публикация: 3
Представление данных: Представить копию материала в печатном виде или электронную ссылку и доступ к нему по электронной ссылке, в которой очевидна роль заявителя/соискателя как автора/соавтора.
[/TD] [/TR] [TR] [TR] [TD]
V. Недавний опыт преподавания (проведение курсов или семинаров, или мастер-классов, или лекций для студентов, или учителей, или родителей) по безопасному использованию и творческому применению онлайн-технологий.
[/TD] [TD]
0-3
[/TD] [TD]- Опыт работы, равный или более одного (≥1) года: 1
- Опыт работы, равный или более двух (≥2) лет: 2
- Опыт работы, равный или более трех (≥3) лет: 3
Предоставление данных: Представьте сертификат/сертификат (или другие соответствующие справки) от координатора проекта/программы или другого соответствующего органа с указанием роли и опыта преподавания заявителя по рассматриваемым предметам и аудитории, к которой они относятся.
[/TD] [/TR] [TR] [TD]
VI. Недавний опыт управления или участия в команде по реализации европейского проекта, например, Erasmus+, структурные фонды и т.д.
[/TD] [TD]0-3
[/TD] [TD]- Управление или участие в команде по реализации европейского проекта на срок до 1 года: 1
- Управление или участие в команде по реализации европейского проекта на срок до 2 лет: 2
- Управление или участие в команде по реализации европейского проекта на срок до 3 лет: 3
Предоставление данных: Представьте сертификат об участии заявителя(ей) от координатора(ов) проекта или другого компетентного органа (со ссылкой на роль заявителя(ей)), а также подробную информацию о проекте(ах) (название, период времени - от - до -, рамки финансирования, общий бюджет, координатор проекта на уровне проекта и страны, веб-сайт проекта или ссылка на другой соответствующий информационный материал).
[/TD] [/TR] [TR] [TR] [TD]VII. Недавний опыт управления или участия в команде по реализации более чем одного европейского проекта (с минимальной продолжительностью шести месяцев для каждого).
[/TD] [TD]0-2
[/TD] [TD]- Руководство или участие в двух европейских проектах: 1
- Руководство или участие в более чем двух европейских проектах: 2
Представление данных: Представьте сертификат об участии заявителя(ей) от координатора(ов) проекта или другого компетентного органа (со ссылкой на роль заявителя(ей)), а также подробную информацию о проекте(ах) (название, период времени - от - до -, рамки финансирования, общий бюджет, координатор проекта на уровне проекта и страны, веб-сайт проекта или ссылка на другой соответствующий информационный материал).
[/TD] [/TR]
Примечания:
1) Базовая плата будет соответствовать начальной ступени шкалы A8, уменьшенной на 10% в соответствии с законом о бюджете. Это будет в дополнение к любому утвержденному повышению и надбавке за заслуги, действующей в период работы.
2) Недавний опыт означает опыт, полученный в течение последних семи (7) лет.
2) Недавний опыт означает опыт, полученный в течение последних семи (7) лет.
3) Наличие только одной степени магистра или доктора будет засчитано, независимо от того, имеет ли кандидат более одной степени.
4) Первые три (3) кандидата с самыми высокими оценками будут отобраны.
5) В случае равенства баллов между кандидатами будет проведена жеребьевка.
5) В случае равенства баллов между кандидатами будет проведена жеребьевка.
5) В случае равенства баллов между кандидатами будет проведена жеребьевка. Жеребьевка будет проводиться оценочной комиссией из трех членов в присутствии кандидатов.
6) Уровень владения языком должен быть продемонстрирован в соответствии с приемлемыми доказательствами, установленными Комиссией по гражданской службе, как подробно описано на странице
Civil Service Commission | Language Proofs
7) В связи с решением Верховного суда по делу Revision Appeal 60/2011, кандидаты должны будут предоставить доказательства владения языком на требуемом уровне либо через приемлемые подтверждающие документы, либо через тесты к дате закрытия приема заявлений.
8) Должностные обязанности могут предполагать работу вне обычного рабочего времени гражданской службы, но общее количество отработанных часов не будет превышать указанного количества часов в неделю. Обратите внимание, что услуги телефона доверия 1480 и линии подачи жалоб предоставляются: Понедельник-пятница, 9:00-13:00 и 15:00-18:00 и суббота, 10:00-13:00. PI/HRC может изменять часы и дни в зависимости от потребностей.
9) Заявитель должен представить вместе с формой заявки все необходимые сертификаты/сертификаты/доказательства в качестве подтверждения своей квалификации.
9) Заявитель должен представить вместе с формой заявки все необходимые сертификаты/сертификаты/доказательства в качестве подтверждения своей квалификации.
9) Заявитель должен представить вместе с формой заявки все необходимые сертификаты/сертификаты/доказательства в качестве подтверждения своей квалификации.
9) Заявитель должен представить вместе с формой заявки все необходимые сертификаты/сертификаты/доказательства в качестве подтверждения своей квалификации.
9) Заявитель должен представить вместе с формой заявки все необходимые сертификаты/сертификаты/доказательства в качестве подтверждения своей квалификации. Оригиналы подтверждающих документов/доказательств должны быть представлены в случае их запроса для проверки.
10) В случае неполучения необходимых сертификатов/доказательств квалификации/пунктов, заявленных в онлайн и/или бумажной заявке, претендент будет считаться не обладающим соответствующей требуемой квалификацией или квалификацией, которая будет являться критерием оценки, и поэтому квалификация, не будет принята во внимание и не будет оценена.
11) Лицам, принятым на работу, будет предложено подписать частный срочный трудовой договор на срок, необходимый для завершения проекта. Контракт автоматически расторгается в соответствии с Законом о прекращении трудовых отношений в случае, если работа, для выполнения которой они наняты, прекращается до завершения проекта.
12) Срок найма двух (2) срочных работников устанавливается на период до завершения проекта, т.е. до 30 сентября 2024 года.
13) Период найма одного (1) сотрудника, работающего по срочному договору, будет длиться до двух дополнительных месяцев после окончания периода реализации проекта, т.е. до 30 ноября 2024 года, с целью подготовки Отчета о завершении проекта (Технического и Финансового отчета), как того требует Грантовое соглашение.
14) При прекращении трудовых отношений работа временного персонала автоматически прекращается без выплаты компенсации или соблюдения каких-либо других формулировок. Следует отметить, что эта должность не возобновляется и никоим образом не является предыдущим стажем или предпосылкой для подачи объявления на постоянную должность.
Подача заявления:
- Кандидаты должны подать заявление в двух частях, как указано ниже:
i. Заинтересованные лица должны заполнить онлайн-анкету "Заявление о найме временных сотрудников на государственную службу для целей европейского проекта CYberSafety IV", которая размещена на сайте Кипрского педагогического института (www.pi.ac.cy). Заявление должно быть правильно заполнено, точно содержать всю запрашиваемую информацию и сопровождаться всеми необходимыми сертификатами или другими подтверждающими документами.
ii. Заинтересованные лица должны распечатать заполненную онлайн форму "Заявление о приеме на государственную службу сотрудников на фиксированный срок для целей Европейского проекта CYberSafety IV", подписать ее и приложить вместе с необходимыми сертификатами/свидетельствами, должен подать его в запечатанном конверте лично или отправить курьерской службой в секретариат Кипрского педагогического института по адресу: проспект Македония, 40, 2238 Лация, Никосия, Никосия, с 08:30-14:30. Внешний конверт должен быть помечен "Заявка на наем временных сотрудников для целей европейского проекта CYberSafety IV"
- Последняя дата приема заявок в электронной форме - пятница 3 февраля 2023 года, 14:30.
- Последняя дата приема бумажных заявок - пятница 3 февраля 2023 года, 14:30 (дата и время почтового штемпеля или штампа курьерской компании).
- Пожалуйста, обратите внимание, что заявки, поданные с опозданием, не принимаются.
- Заявки, поданные не так, как описано выше (в двух частях: электронной и бумажной), будут отклонены и не будут рассматриваться.
- Заявки, которые не заполнены полностью и правильно, не подписаны и не сопровождаются всеми необходимыми подтверждающими документами, будут отклонены и не будут рассматриваться.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с лицами, перечисленными ниже:
- Кристина Папасоломонтос (телефон 22402381, e-mail papasolomontos.chr@cyearn.pi.ac.cy)
- Михаил Магос (телефон 22402351, Адрес электронной почты magos.m@cyearn.pi.ac.cy)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
