-
.
- Ελληνικά
Я рад приветствовать сегодняшнее мероприятие "Арагон и Кипр", организованное библиотекой Кипрского технологического университета (CUT) в сотрудничестве с Альянс Франсез Лимассол и посвященное выдающемуся прозаику, поэту и эссеисту Луи Арагону.
Луи Арагон, одна из самых значительных фигур двадцатого века, сформировал современную культуру Франции благодаря своему литературному творчеству и политической деятельности. На сегодняшнем мероприятии именитые ученые расскажут не только о нем и его творчестве, но и о его отношениях с нашей страной, ведь в конце жизни он посетил Кипр и посвятил ему часть своих литературных произведений. Его отношения с островом неразрывно связаны с кипрскими писателями Элли и Паникосом Пеонидисом и зафиксированы в документах их личного архива, оцифровкой которого занималась Библиотека CUT. Оцифрованный архив будет впервые выставлен на обозрение кипрской публики и предоставлен научному сообществу для изучения и использования.
Заместитель Министерства культуры и Департамент современной культуры стремятся укрепить культурные отношения между Кипром и Францией с помощью мероприятий, которые укрепляют и без того прекрасные и прочные связи между нашими странами. В то же время мы поддерживаем грамотность с помощью различных проектов и спонсорских программ по поддержке литературной деятельности, грантов на переводы произведений кипрских писателей с греческого на иностранные языки, закупки публикаций для пополнения кипрских и зарубежных библиотек, а также для продвижения и рекламы кипрских изданий на международных книжных выставках за рубежом.
В заключение я хотел бы поблагодарить г-жу Элли Пейониду за передачу архива ее и ее покойного мужа Паникоса Пейонидиса для оцифровки, доверившись прекрасному ноу-хау CUT. Ценный архив будет доступен ученым и всем заинтересованным лицам, тем самым способствуя их замечательной работе. Я также хотел бы поздравить библиотеку CUT и Альянс Франсез Лимассол с этой прекрасной инициативой, которая подчеркнет отношения между Кипром и Францией.
Спасибо.
---------------------
Примечание.Приветствие зачитал директор библиотеки CUT г-н Мариос Зервас.
(CS/GC)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные автором и/или PIO
Источник
