Роль кипрского диалекта в искусстве и культуре была в центре внимания недавнего мероприятия в Кипрском технологическом университете (Тепак) в Лимассоле.[ВЫСТУПАЮЩИЕ ПОДЧЕРКИВАЛИ РОЛЬ МНОГОЯЗЫЧИЯ И ОСОБЕННО КИПРСКОГО ДИАЛЕКТА ВО ВРЕМЯ МЕРОПРИЯТИЯ, ОРГАНИЗОВАННОГО ЯЗЫКОВЫМ ЦЕНТРОМ ТЕПАКА ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИИ КНИГИ "TO VOUNI" ("ГОРА") АВТОРА ЛУИЗЫ ПАПАЛОИЗОУ, УДОСТОЕННОЙ НАГРАДЫ.
Мероприятие состоялось 21 февраля в здании университета. Оно прошло в контексте празднования Международного дня родного языка и пропаганды языкового разнообразия и ценности сохранения и распространения малораспространенных языков.
В дискуссии приняли участие писатель-филолог Авги Лилли, преподаватель лингвистики на кафедре английского языка Кипрского университета доктор Спирос Армостис и специалист по языку тепак Костас Стилиану.
В связи с романом Луизы Папалоизу обсуждалась роль кипрского языкового разнообразия в художественном творчестве. Выступающие также сосредоточили внимание на том, как в этой книге Кипр предстает в качестве вечного хронотопа, который также подчеркивает культурный и исторический характер его народа.
Действие романа происходит на горе в отдаленном районе Кипра, где разворачивается история Ксени. События начинаются в начале 1970-х годов и перемещаются в начало прошлого века, в удушающую среду горного Кипра, а также в археологическую экспедицию шведского Кипра на горе. В рассказе о неспокойной истории этого места единственной константой в потоке времени, который проходит через всю книгу, является сама гора, возвышающаяся над сушей и морем.
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
источнику.
