Вечер поэзии на крыше Никосии под светом июльского полнолуния состоится благодаря Ideogramma. В рамках серии акций Versopolis, общеевропейской платформы для поэтов, кипрская культурная организация представляет вечер Versopolis - Panselinos на Кипре. Пять исключительных молодых начинающих поэтов из Европы и Кипра встретятся в пятницу, чтобы поделиться своей поэзией и видением.
Ideogramma является членом платформы Versopolis с 2019 года и принимает у себя начинающих поэтов Кипра, которые представлены на платформе. Мероприятие, которое состоится в этом месяце в ARTos House в Agioi Omologites, пройдет в беседе с двумя другими поэтами Versopolis с Кипра, Константиносом Папагеоргиу и Авги Лилли.
Мероприятие будет состоять из трех частей. Первая, в 8.30 вечера, будет включать чтения приглашенных поэтов, а также трех поэтов с Кипра, координируемых Константиносом и Авги. Приветствуя Элиса Монтеверде Буррау из Швеции, Одиль Кеннель из Германии, Александроса Хронидиса и Андреаса Тимотеу и Тугче Теханли с Кипра, чтения будут представлены на языке оригинала и сопровождаться переводами на греческом и/или английском языках, проецируемыми на экран.
Вторая часть вечера будет посвящена украинским поэтам, которые прочтут пять стихотворений на украинском и греческом языках, опять же с проекциями переводов. Стихи, которые будут представлены на вечере, - это произведения Ольги Повопознык, Галины Крук, Наталки Белоцерковец, Мирослава Лаюка и Андрея Бондаря.
Завершит мероприятие видео-поэма, созданная студентами 2021 - 2022 года факультета художественно-графического дизайна Европейского университета. Пять студентов превратили произведения пяти поэтов Версополиса в визуальные произведения, которые будут показаны в конце вечера.
В частности, Кристаллени Якову работала над стихотворением Александроса Хронидеса, Элени Камарлигку над произведением Андреаса Тимотеу, Николетта Христодулу над стихотворением Авги Лилли, Полимния Панаги над Тугче Теханли и Василики Харитоу над произведением Константиноса Папагеоргиу. Ideogramma приглашает логофилов на очередное издание Versopolis - Panselinos in Cyprus под ночным звездным небом.
Versopolis - Panselinos in Cyprus
Поэтические чтения пяти начинающих поэтов. 22 июля. Дом АРТОС, Никосия. 8.30 вечера. Тел: 99-678132. [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник