Иск подается генеральным прокурором или лицом, которому причинен особый ущерб
Деятельность каждого человека, государства и органов государственной власти должна уважать право каждого на комфортную жизнь как по месту жительства, так и по месту работы. Общественным и частным неудобством считается то, что отрицательно влияет на разумный комфорт социальной группы или на личное пользование имуществом человека и его семьи.
В каждом конкретном случае играют роль такие факторы, как характер местности, время суток и продолжительность неудобства. Компенсация и выдача судебного запрета - это средства правовой защиты, которые обычно предоставляются, если доказано, что существует причинно-следственная связь между вредным воздействием и проявлением поведения.
Статья 45 Закона о гражданских правонарушениях, глава 148, гласит, что общественное неудобство состоит из какого-либо незаконного действия или бездействия по выполнению законной обязанности, угрожающего жизни, безопасности, здоровью, имуществу или комфорту общественности или препятствующего общественности в осуществлении какого-либо общего права; при условии, что иск в отношении общественного неудобства не может быть предъявлен, кроме как (а) генеральным прокурором для запрета или (б) любым лицом, которое понесло особый ущерб в результате этого.
Значение "незаконного действия" было разъяснено Верховным судом в единогласном решении, принятом 10 февраля. В нем говорится, что "противоправное деяние" не предполагает самостоятельного противоправного деяния, смысл которого заключается в нарушении конкретного законодательства. Правильным термином является "противоправное деяние" в той мере, в какой оно отличается от термина "незаконное деяние". Верховный суд сослался на Краткий оксфордский словарь английского языка, где это различие зафиксировано следующим образом: "Illegal и unlawful имеют несколько разные значения. То, что является незаконным, противоречит закону, в то время как незаконное действие просто противоречит правилам, которые применяются в конкретном контексте. Таким образом, гандбол в футболе является незаконным, но не противозаконным".
Суд первой инстанции постановил, что для обоснования общественной неприятности необходимо, чтобы она сопровождалась незаконностью. Однако в контексте общественного неудобства, подчеркнул Верховный суд, этот термин означает "действие, не санкционированное законом". Поэтому в статье 45 он не означает незаконность в смысле нарушения конкретного закона, но означает, что все действия, представляющие собой общественное неудобство, являются незаконными.
В данном деле суд первой инстанции отклонил заявление генерального прокурора о вынесении судебного запрета на эксплуатацию асфальтового завода. Он посчитал, что предполагаемые действия и/или бездействие, причинившие ущерб здоровью населения, не сопровождались "каким-либо противоправным действием или бездействием ответчиков при исполнении юридической обязанности".
Верховный суд не согласился с этим, отметив, что в суд первой инстанции были представлены доказательства, согласно которым у нескольких жителей наблюдались симптомы, вызванные вдыханием паров, выделяемых заводом, и удушливой атмосферой, создаваемой в часы его работы. Суд пришел к выводу, что для доказательства факта общественного неудобства не требуется доказывать противоправное действие. Он принял определение неприятного явления со ссылкой на Clerk & Lindsell on Torts: "Общественное неприятное явление определяется как действие или бездействие, которое представляет собой вмешательство или притеснение лица в осуществление или пользование правом, принадлежащим ему как части общества". Следовательно, Верховный суд воспользовался своими дискреционными полномочиями и вынес судебные запреты, запрещающие эксплуатацию завода.
Джордж Кукунис - адвокат, практикующий в Ларнаке, и основатель George Coucounis LLC, Advocates & Legal Consultants, [EMAIL PROTECTED]
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
