-
.
- English
Αυτό είναι για τους λάτρεις του θεάτρου και τους λάτρεις των αυτοσχέδιων παραστάσεων. Μια επερχόμενη παράσταση τιμά τους τοπικούς δημιουργούς και το μακρύ ταξίδι μιας εντυπωσιακής παράστασης. Το φαρσικό διήγημα του Νικολάι Γκόγκολ Το ημερολόγιο ενός τρελού κάνει τον γύρο της κυπριακής θεατρικής σκηνής τα τελευταία 15 χρόνια. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2007 από τον ηθοποιό Μάριο Ιωάννου και ήταν μια από τις πρώτες θεατρικές παραστάσεις με την κυπριακή διάλεκτο. Τώρα, μετά από παραστάσεις που εκτείνονται εκτός Κύπρου, το έργο επιστρέφει για να διασκεδάσει - ή μάλλον να συγκινήσει το κοινό της Πάφου.
Την Πέμπτη, ο Ιωάννου θα το παρουσιάσει ξανά στον κήπο της Τεχνόπολις 20, με τη Στεφανία Νεοφύτου επί σκηνής. Η παραγωγή αυτή φτάνει μετά από ένα μακρύ ταξίδι παραστάσεων στο θέατρο Ριάλτο, στο θέατρο El Sahel στο Κάιρο, στο Hellenic Centre στο Λονδίνο και σε πολυάριθμους άλλους χώρους, χωριά και καφενεία σε όλη την Κύπρο. Ακόμα και σκοτεινά φωτισμένα μπαρ έχουν φιλοξενήσει το έργο κατά τη διάρκεια του λουκέτου και τώρα, ο Τρελός συνεχίζει το ταξίδι του στην Πάφο.
"Όταν πρωτοπαρουσιάστηκε το έργο στην Άρτο", λέει ο Ιωάννου, "ο Γιώργος Τσιάκκας έκανε την παραγωγή, ο Σπύρος Χαραλάμπους τη σκηνοθεσία, ο Γιώργος Χριστοδουλίδης, που δεν είναι πια μαζί μας, τη μουσική και τα τραγούδια, ο Sossee Eskidjian τα σκηνικά/κοστούμια και ο Ντίνος Όθωνος τους φωτισμούς. Πρόκειται, φυσικά, για το κλασικό αριστούργημα του Γκόγκολ που ακολουθεί την πορεία ενός μελαγχολικού και μπερδεμένου δημοσίου υπαλλήλου μέχρι την απομόνωση, την τρέλα και τη μοιραία λύτρωση
"Εδώ και περίπου πέντε χρόνια", προσθέτει, "ο μονόλογος προσκαλεί αγαπημένους μουσικούς και ο στόχος είναι πάντα το αυτοσχέδιο τζαμάρισμα. Ο μονόλογος του τρελού προσκαλεί τον Στέφανο Νεοφύτου, ο οποίος θα αυτοσχεδιάσει φωνητικά πάνω στα θέματα που έγραψε ο αείμνηστος Χριστοδουλίδης. Το timing είναι μαγικό, αφού όταν η Στεφανή είδε για πρώτη φορά τον Τρελό ήταν δέκα χρονών και πάντα την συγκινούσε πολύ. Δεκαπέντε χρόνια μετά τη συναντώ επί σκηνής στα πρώτα της βήματα ως ερμηνεύτρια."
Η παράσταση του μονολόγου θα ξεκινήσει στις 8.30 το βράδυ και ο χαρακτήρας της θα περιλαμβάνει έναν ασταθή, μικτό και αδόμητο αυτοσχεδιασμό, όπως απαιτεί η ιστορία, στην ομιλούμενη ελληνοκυπριακή διάλεκτο. Επιπλέον, η παράσταση στην Πάφο είναι αφιερωμένη στον Χριστοδουλίδη, τον οποίο οι διοργανωτές θέλουν να τιμήσουν με αυτή την ειδική έκδοση του Τρελού
Ημερολόγιο ενός τρελού
Η ιστορία του Νικολάι Γκόγκολ, διασκευασμένη στην κυπριακή διάλεκτο. Από τους Μάριο Ιωάννου και Στεφανή Νεοφύτου. 3 Αυγούστου. Τεχνόπολις 20, Πάφος. 8.30 μ.μ. Στην κυπριακή διάλεκτο. €12. Τηλ: 7000-2420
Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εικόνων, ανήκουν στην Cyprus Mail
Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι του συγγραφέα ή/και της Cyprus Mail
Πηγή
