Το "έγκλημα" της δικαιοσύνης φέρνει τα πάνω κάτω στην κυπριακή φιλοζωία
Οι παγιδευτές πουλιών και οι κυνηγοί που κακομεταχειρίζονται τα κυνηγετικά τους σκυλιά να προσέχουν: αυτό το μυθιστόρημα θα μπορούσε κάλλιστα να δώσει ιδέες σε όσους εξοργίζονται από τη δική σας σκληρότητα προς τα ζώα. Και αν κάνουν πράξη αυτές τις ιδέες, η ταπεινωτική τιμωρία σας δεν θα επιβληθεί από τα δικαστήρια, αλλά από μια απίθανη τριάδα κατά τα άλλα αξιοσέβαστων και νομοταγών εκδικητών.
Το Untethered διαδραματίζεται σε ένα φανταστικό χωριό της Πάφου που ονομάζεται Δρόμος. Είναι γεμάτο με φιλόζωους κυρίως Βρετανούς ομογενείς και έχει πολύ μεγάλη ομοιότητα με την Πέγεια. Εδώ, τρεις ανόμοιες γυναίκες διαφορετικών ηλικιών και καταβολών συνδέονται με την αγανάκτησή τους για τον τρόπο με τον οποίο μεταχειρίζονται τα ζώα στην Κύπρο, από γάτες και πουλιά μέχρι άλογα και σκύλους. Η εστίαση στα δύο τελευταία αντικατοπτρίζει το πάθος της ίδιας της ιδιοκτήτριας σκύλων και αλόγων Andrea Busfield.
Αυτό που ακολουθεί είναι ένα ζωντανό, εν μέρει αστυνομικό, εν μέρει τραγωδία, εν μέρει κωμωδία, εν μέρει ρομάντζο, εν μέρει γυναικεία ενδυνάμωση page turner καθώς αυτές οι γυναίκες ξεκινούν μια δίκαιη "εγκληματική" εξόρμηση.
Ο πυρήνας της οργής τους είναι ένα πραγματικό γεγονός, η φρικτή ιστορία του σκύλου Billy που πετάχτηκε στο χαρτόκουτο ενός ξενοδοχείου στον Πρωταρά το καλοκαίρι του 2014 και αργότερα πέθανε. Στο Untethered, το συμβάν λαμβάνει χώρα στην Πάφο.
Η Emilia είναι μια ανύπαντρη, περιπλανώμενη, γκομενάρα Ρουμάνα γύρω στα 30, η οποία βρίσκει νόημα στη ζωή της καθώς αγωνίζεται να συντηρήσει ένα άλογο που έσωσε από μια δίαιτα μπαγιάτικου ψωμιού και παραμέλησης, αφού απέτυχε να γίνει άλογο κούρσας. Η Λίλιαν είναι Βρετανίδα, μετά από δεκαετίες σε έναν ολοένα και πιο τεταμένο γάμο, η οποία περιπλανιέται στους δρόμους του Δρόμου ταΐζοντας αδέσποτες γάτες. Η Κάρα, επίσης Βρετανίδα, είναι μια ανεξάρτητη δημοσιογράφος που ήρθε στην Κύπρο για να μαζέψει τα κομμάτια της μετά τη διάλυση μιας μακροχρόνιας σχέσης και βρίσκει παρηγοριά στα δύο διασωθέντα σκυλιά της.
Συγκροτώντας αυτό που γίνεται γνωστό ως Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων του Δρόμου, οι γυναίκες αποφασίζουν να εκδικηθούν άτομα που είναι γνωστό ότι κακομεταχειρίστηκαν ζώα. Σε μια σειρά από όλο και πιο ευρηματικές, τιμωρητικές αποδράσεις, οι γυναίκες προσπαθούν να συνδέσουν την τιμωρία με το έγκλημα. Έτσι, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου που συνθλίβει σκύλους ξυπνάει ένα πρωί και βρίσκει το νερό στην πισίνα του ξενοδοχείου βαμμένο κόκκινο με μπογιά που αναπαριστά το αίμα που έχυσε ο Μπίλι. Παρομοίως, ένας ιδιοκτήτης εστιατορίου που σερβίρει αμπελοπούλια στους πελάτες του πληρώνει το τίμημα με την επάλειψη των πατωμάτων και των πορτών του με μπογιά που μοιάζει με κόλλα και είναι παρόμοια με τα λιμέσματα που χρησιμοποιούνται στην παγίδευση πουλιών. Και αυτό είναι μόνο η αρχή. Το επισκεπτήριο τους είναι μια ζωγραφισμένη πατούσα ζώου.
Επιφορτισμένος με τη διερεύνηση των κατορθωμάτων είναι ένας απογοητευμένος ντετέκτιβ, ο Αντώνης Γλυκής, ο οποίος έχει ζητήσει μετάθεση από τη Λευκωσία στην άγρια δύση της Πάφου. Φιλόζωος και ο ίδιος, αρχίζει μια σχέση με την Κάρα, παραμερίζοντας τις αυξανόμενες υποψίες του για την εμπλοκή της.
Επειδή ο Μπούσφιλντ έχει χάρισμα στους ζωντανούς, πνευματώδεις διαλόγους, στην ανάπτυξη της πλοκής και στην περιγραφή των χαρακτήρων, δεν χρειάζεται να αισθάνεστε παθιασμένοι με τα δικαιώματα των ζώων για να απολαύσετε σε βάθος το Untethered, αν και σίγουρα βοηθάει. Δεν θα βρουν όλοι οι αναγνώστες αξιαγάπητα, για παράδειγμα, τα σκυλιά της Κάρα που γλείφουν τα γεννητικά όργανα, τρώνε κακά και έχουν συναισθηματική ανάγκη. Ούτε θα πειστούν απόλυτα από το τελικό μήνυμα ότι οι σχέσεις των γυναικών με τα ζώα υπερισχύουν των σχέσεών τους με τους άλλους ανθρώπους.
Αλλά το μήνυμα είναι σαφές, το ιστορικό της Κύπρου στον τομέα της ευημερίας των ζώων είναι θλιβερό, από τη μεταχείριση των πρώην αλόγων κούρσας μέχρι τη δηλητηρίαση σκύλων και γατών. Ο Busfield προσπαθεί να ισορροπήσει, καθώς γίνεται αναφορά στην κακοποίηση των ζώων σε μέρη όπως το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ρουμανία και στους πολλούς Ελληνοκύπριους ιδιώτες που ταΐζουν τις χιλιάδες αδέσποτες γάτες της Κύπρου και διευθύνουν καταφύγια ζώων. Όμως δεν μπορεί να αποκρύψει πού στέκεται. Υπάρχει έλλειψη σκληρής νομοθεσίας και επίσημη αδιαφορία για την ευημερία των ζώων, η οποία πρέπει να αντανακλά σε μεγάλο βαθμό την κοινή γνώμη. Χωρίς μια κραυγή για αλλαγή, η αλλαγή δεν θα συμβεί. Το Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων Δρόμου προσπαθεί να δώσει το έναυσμα για μια τέτοια κραυγή.
Αναπόφευκτα, οι Βρετανοί που γράφουν για την Κύπρο είναι ευαίσθητο έδαφος, αλλά η Busfield είναι αρκετά ενημερωμένη και έχει ζήσει εδώ αρκετό καιρό ώστε να είναι σε καλύτερη θέση από τους περισσότερους. Το Untethered είναι το δεύτερο μυθιστόρημα της Busfield που διαδραματίζεται στην Κύπρο. Το πρώτο της, Ο πόλεμος της Αφροδίτης, ήταν μια κατατοπιστική, καλά τεκμηριωμένη περιγραφή της εξέγερσης της ΕΟΚΑ και των συνεπειών της, η οποία συγκρίνεται με τον καλύτερο τρόπο με την Η ανατολή, την ενοχλητική και παράλογη συμβολή της Βρετανίδας συγγραφέως Victoria Hislop, που έγινε best seller και καλύπτει μέρος της ίδιας περιόδου.
Αν και το θέμα της κακοποίησης των ζώων μπορεί να είναι ανησυχητικό, η Busfield έχει ένα ελαφρύ, πνευματώδες άγγιγμα και αυτό το μυθιστόρημα είναι τελικά ενθαρρυντικό.
Untethered, της Andrea Busfield. Εκδόθηκε από τις εκδόσεις Armida Books, τιμή €16
Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εικόνων, ανήκουν στην Cyprus Mail
Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι του συγγραφέα ή/και της Cyprus Mail
Source
