-
.
- Ελληνικά
Спикер Палаты представителей Анита Деметриу встретилась сегодня с Председателем Словацкого национального совета (СН) г-ном Петером Пеллегрини, который находится с визитом на Кипре, чтобы представить свою страну на мероприятиях, организованных Вооруженными силами ООН по поддержанию мира (ВСООНК) в честь 60-летия присутствия на Кипре. Петером Пеллегрини, который находится на Кипре, чтобы представить свою страну на мероприятиях, организованных Вооруженными силами ООН по поддержанию мира (ВСООНК) в честь 60-летия их присутствия на Кипре, по приглашению Специального представителя Генерального секретаря ООН Колина Стюарта. Г-на Пеллегрини сопровождают посол Словакии на Кипре г-н Мартин Безак, председатель комитета по европейским делам Словацкой национальной ассамблеи г-н Ян Ференчак, заместитель председателя комитета по обороне и безопасности г-н Самуэль Мига, заместитель министра обороны Словакии г-н Игорь Мелихер и высокопоставленные чиновники. На встрече также присутствовал посол Кипра в Словакии Михаэль Карагиоргис.
Приветствуя своего словацкого коллегу, спикер парламента отметил символичность визита г-на Пеллегрини на Кипр, который совпадает с 50-летием турецкого вторжения на Кипр и 20-летием вступления Кипра и Словакии в Европейский союз (ЕС).
Председатель парламента отметил символичность визита г-на Пеллегрини на Кипр, который совпадает с 50-летием турецкого вторжения на Кипр и 20-летием вступления Кипра и Словакии в Европейский союз (ЕС). Деметриу отметил, что присутствие г-на Пеллегрини на мероприятиях ВСООНК является ощутимым доказательством непоколебимой поддержки Словакией территориальной целостности и суверенитета Республики Кипр.
В контексте встречи президенты подчеркнули прекрасные отношения дружбы и сотрудничества, связывающие две страны и их парламенты, и выразили обоюдное желание и дальше укреплять двусторонние отношения во всех областях, включая парламентскую.[Г-ЖА ДЕМЕТРИУ НАГРАДИЛА Г-НА ПЕЛЛЕГРИНИ ПОЧЕТНОЙ МЕДАЛЬЮ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ В ЗНАК ГЛУБОКОЙ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ, КАК ОНА ПОДЧЕРКНУЛА, ЗА ПРИНЦИПИАЛЬНУЮ ПОЗИЦИЮ СЛОВАКИИ И ЕЕ ТВЕРДУЮ ПОДДЕРЖКУ УСИЛИЙ ПО ДОСТИЖЕНИЮ СПРАВЕДЛИВОГО И ЖИЗНЕСПОСОБНОГО РЕШЕНИЯ КИПРСКОЙ ПРОБЛЕМЫ НА ОСНОВЕ ДВУХЗОНАЛЬНОЙ, ДВУХОБЩИННОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ПОЛИТИЧЕСКИМ РАВЕНСТВОМ, КАК УКАЗАНО В СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЯХ ООН. РЕШЕНИЕ, ПОДЧЕРКНУЛ СПИКЕР, КОТОРОЕ ВОССОЕДИНИТ СТРАНУ В УСЛОВИЯХ ПРОЧНОГО МИРА, СТАБИЛЬНОСТИ И ПРОЦВЕТАНИЯ НА БЛАГО ВСЕГО КИПРСКОГО НАРОДА. КРОМЕ ТОГО, ДЕМЕТРИУ ВЫРАЗИЛ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ВКЛАД СЛОВАКИИ В ВСООНК, А ТАКЖЕ ЗА ИНИЦИАТИВЫ СЛОВАЦКОГО ПОСОЛЬСТВА, КОТОРЫЕ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, НАПРАВЛЕНЫ НА РАЗВИТИЕ МЕЖОБЩИННОГО ДИАЛОГА МЕЖДУ ПОЛИТИЧЕСКИМИ ПАРТИЯМИ.
Со своей стороны, г-н Пеллегрини наградил г-жу Деметриу почетной медалью словацкого парламента в знак признания и благодарности за прекрасные отношения между двумя странами, особенно в контексте их совместного участия в ЕС. Подтверждая принципиальную позицию своей страны по кипрской проблеме и усилиям по ее разрешению, г-н Пеллегрини отметил, что словацкий контингент во ВСООНК является крупнейшей военной миссией его страны за рубежом, подчеркнув при этом очень важную роль, которую он играет в обеспечении мира в контексте миссии ООН на Кипре.
Говоря о назначении личного посланника Генерального секретаря ООН и усилиях г-жи Ольгин Куэльяр по возобновлению переговоров о решении кипрской проблемы, Деметриу подчеркнул важность поиска точек соприкосновения для возобновления переговоров. Она также подчеркнула, что турецкие претензии на "двухгосударственное" решение никогда не будут приняты, и осудила усиливающиеся турецкие провокации как на земле, в пределах буферной зоны, последние инциденты в Денее, Пиле и закрытом районе Фамагусты, так и в исключительной экономической зоне Республики Кипр. Поступок Турции, отметила Деметриу, серьезно подрывает предпринимаемые усилия по возобновлению переговоров. Она подчеркнула, что мы должны оставаться приверженными нашим общим принципам и что международное сообщество должно проявлять такую же решимость во всех случаях нарушения международного права и прав человека, где бы они ни совершались.
Затем президенты двух стран обменялись мнениями по вопросам миграции и кризиса беженцев. В частности, спикер парламента отметил непропорциональное миграционное давление, с которым сталкивается Кипр как страна, находящаяся на передовой линии по приему мигрантов. В этой связи Деметриу выразил сожаление по поводу инструментализации миграционного вопроса Турцией на Кипре и подчеркнул настоятельную необходимость немедленных и эффективных действий на уровне ЕС, которые обеспечат справедливое распределение ответственности между государствами-членами Союза на основе принципа солидарности.
В ходе встречи также обсуждались вопросы, представляющие общий интерес, в связи с предстоящими выборами в Европейский парламент, а также предстоящими президентскими выборами в Словакии.
В ходе встречи также обсуждались вопросы, представляющие общий интерес, в связи с предстоящими выборами в Европейский парламент и предстоящими президентскими выборами в Словакии. В этом контексте была подчеркнута общая воля направить сильный сигнал для повышения гражданского участия с акцентом на общие основы и ценности европейского проекта для решения современных проблем, таких как нелегальная иммиграция, энергетическая и продовольственная безопасность, последствия войны в Украине, а также в ответ на крайние политические позиции, которые подрывают путь европейской интеграции.
