Центр научных исследований Министерства образования, спорта и молодежи (YPAN), факультет византийских и современных греческих исследований Университета Кипра, Офис представителя армянской религиозной группы и Офис представителя латиноамериканской религиозной группы организуют пресс-конференцию, посвященную созданию Кипрского архива устных традиций армянской и латиноамериканской религиозных групп (КАРМЕЛА).
Пресс-конференция состоится в зале Министерства национальной экономики (Центральное здание, угол улиц Кимонос и Фукидид), в пятницу, 24 февраля 2023 года, в 11 часов утра:30 и в ходе конференции исследовательский проект KARMELA будет представлен Мариленой Кариолаиму, научным руководителем исследовательского проекта, профессором лингвистики кафедры византийских и современных греческих исследований Университета Кипра. На мероприятии выступят Варткес Махтесян, представитель армянской религиозной группы в Палате представителей, Антонелла Мантовани, представитель латиноамериканской религиозной группы в Палате представителей, Фотис Фотиу, уполномоченный президента и Продромос Продрому, министр образования, спорта и молодежи.
Информация об исследовательском проекте
Исследовательский проект KARMELA направлен на сбор аудиовизуальных материалов от членов армянской и латинской общины Кипра в форме индивидуальных интервью. Конечной целью является создание архива устных традиций, в котором будут зафиксированы опыт и переживания армян и латинос Кипра за последнее столетие, культурные элементы, религиозные и другие традиции, а также свидетельства языковой специфики и многоязычной практики.
Исследовательские усилия по созданию архива устных традиций армян и латинос Кипра соответствуют приоритету, отданному в последние годы оцифровке различных аспектов нематериального культурного наследия места, чтобы сохранить его от забвения и/или сделать его более широко известным. Создание электронных архивных ресурсов имеет то преимущество, что позволяет добавлять ресурсы и расширять тип депонируемых материалов. Таким образом, электронные архивы становятся хранилищами свидетельств, опыта и знаний, относящихся к данным сообществам. Кроме того, особенно когда они направлены на небольшие или менее заметные общины, они являются показателем демократического общества, которое признает и принимает их историческое присутствие и их вклад со временем в строительство современного общества.
Предложение о создании архива устных традиций для армян и латинян Кипра дополняет архив устных традиций для маронитской общины, который создается при финансовой поддержке Министерства образования, спорта и молодежи под научным руководством Министерства образования, спорта и молодежи.
