Достопочтенные господа мэры Кирении,
Достопочтенный начальник Национальной гвардии,
Достопочтенный командир ELDYK,
Достопочтенный заместитель мэра Кирении,
Почетные президенты ассоциаций оккупированных общин Фамагусты, Никосии и Кирении,
Почетный президент Организации родственников необъявленных военнопленных и пропавших без вести,
Почетные мэры и представители ассоциаций Кирении,
Уважаемые родственники пропавших без вести,
Дорогие друзья Кирении,
Дамы и господа,
Каждый год планета отмечает и чествует лоно мира, корень цивилизации, источник жизни. Примечательно, что День матери отмечается в самом сердце весны, бурлящей светом, цветом и жизнью... которая упорно сопротивляется смерти.
День матери, к сожалению, для многих женщин является их собственной мученической смертью, повторяющимся распятием. Каждый год в этот день мать пропавшего человека не празднует. Каждый день мать пропавшего человека проживает свою собственную драму в плену неведения. Как она может праздновать, когда у нее нет внутренностей? Когда источник ее материнства, пуповина которого была насильственно, травматически перерезана, пропадает. Праздник жизни для нее - лишь сувенир потери и смерти.
Как ты можешь праздновать, мать, ты, ожидающая ребенка? Что еще остается тебе, мама, кроме как вглядываться в горизонт под жарким кипрским солнцем в надежде на крошечный шепот о существовании. На вашем молчаливом и проникновенном лице сгущается драма всех родственников тех, кто пропал без вести. У ваших ног - их имена, маленькие дань плача и поиска, ибо у драмы, помимо ее трагической универсальности, есть имя и лицо. Сколько бы разум ни прилагал старательных и мучительных усилий, я искренне считаю, что никто из тех, кто не испытал мучительных сомнений при потере близких, не может почувствовать то, что переживают родственники наших пропавших без вести людей вот уже 48 лет. Для этих людей кажется, что их жизнь остановилась. Нет могил, чтобы оплакивать... нет костей, чтобы хоронить. И они имеют право знать правду.
Это ужасное военное преступление - один из самых трагических аспектов истории нашей страны. Инициативы кипрского государства, но прежде всего упорство и настойчивость организованных групп родственников пропавших без вести лиц, внесли решающий вклад в интернационализацию проблемы, ее продвижение на международных форумах и в международных организациях, с тем чтобы Турция взяла на себя ответственность и оказала существенное содействие в предоставлении доказательств о судьбе пропавших без вести лиц.
Несмотря на преступно безвольное и вызывающе безразличное отношение Анкары к ряду резолюций ООН и Совета Европы, а также к ряду осуждающих решений Европейского суда по правам человека, неослабевающая и упорная борьба родственников пропавших без вести привела к признанию проблемы гуманитарной и достижению прогресса во многих областях. Начало операций по эксгумации на освобожденных и оккупированных территориях в 2006 году Комиссией по расследованию пропавших без вести лиц представляет собой гуманитарное достижение высшего порядка в борьбе родственников. На сегодняшний день в зонах оккупационных властей было проведено значительное количество эксгумаций, в результате которых останки были идентифицированы и возвращены родственникам.
Дамы и господа,
Сегодня мы отдаем дань уважения всем матерям трагедии 1974 года, многие из которых ушли с болью, сгорая с печалью утраты на устах. В то же время мы отдаем дань уважения матерям всего мира, которые продолжают вглядываться в горизонт с надеждой на крошечный шепот существования.
Большое спасибо и особенно большое спасибо президенту и членам Совета директоров Союза районных общин Кирении за приглашение и инициативу по организации этой скромной и знаменательной церемонии.
В заключение я хотел бы послать четкий сигнал родственникам наших пропавших без вести, что я лично не остановлюсь ни на минуту и при любой возможности буду поднимать этот вопрос на всех встречах с моими коллегами и другими иностранными официальными лицами, чтобы оказать международное давление на Турцию посредством информации и повышения осведомленности.
Уважаемые родственники пропавших без вести,
Ваши страдания, которые растут с течением времени, являются и нашими. Ваша высшая борьба, защищающая неотъемлемое право каждой семьи, каждой матери быть информированной о судьбе своего любимого человека с помощью официальных и документальных доказательств, является и нашей. Вы не одиноки, мы будем бороться с вами до тех пор, пока не будет найден последний пропавший человек. Так велит наш долг, так велит наша душа.
(Текст прислан из Палаты представителей)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
