-
.
- Ελληνικά
Лидеры - это люди, которые рождаются с лучшим духом, идут гордо и умирают славно. Не для того, чтобы их имена были высечены рельефными буквами на камне истории, а для того, чтобы обрести мир, в который превратятся их идеалы, их ценности и их долг перед своей страной.
Для меня большая честь и тяжелое бремя ответственности, что сегодня я берусь произнести памятную речь о деятеле, вынесшем на своих плечах величайшие испытания современной истории нашей страны.
Для меня большая честь и тяжелое бремя ответственности, что сегодня я берусь произнести памятную речь о деятеле, вынесшем на своих плечах величайшие испытания современной истории нашей страны.
Никакой синаксис не сможет сплести бесконечную паутину пути одного из величайших лидеров кипрского эллинизма.
Вассос Лисаридес своей жизнью доказал, что будущее пишется сплетением сердца и мужества, этики и ценностей, веры и надежды в качестве вдохновения. Боец с колыбели, дальновидный и воинственный в любом противостоянии с историей, он стоял твердо, с избытком душевных сил, не принимая несправедливости, которую пытался создать любой свершившийся факт.
Своей поэтической чувствительностью и романтизмом, которые выделяли его среди политиков с "деревянным языком", он по праву заслужил уважение, всеобщее признание и высокую оценку всего политического мира, как на Кипре, так и на международном уровне.
"Better dead than absent", he writes in his poetry.
"I will borrow the crutches of determination
even if they are crutches to death".
Vassos Lyssarides was a doctor, politician, founder and leader of the Socialist Party EDEK, MP and Speaker of the House of Representatives, poet, painter.
Vassos Lyssarides was a doctor, politician, founder and leader of the Socialist Party EDEK, MP and Speaker of the House of Representatives, poet, painter.
Vassos Lyssarides was a doctor, politician, founder and leader of the Socialist Party EDEK, MP and Speaker of the House of Representatives, poet, painter. Но прежде всего он был, действовал и поступал как Человек, созданный, чтобы принимать решения и действовать на основе оправдания и бескорыстной любви к ближнему.
Он родился в мае 1920 года в деревне Лефкара.
Он родился в мае 1920 года в деревне Лефкара. Учился в гимназии Пансиприана, а затем в годы диктатуры Метаксасиана отправился в Афины учиться в медицинской школе.
Как он уже упоминал, первые семена его политического сознания были посажены, когда он слушал проповеди одного из также очень важных деятелей кипрской истории, митрополита Никодима Милонаса и события, предшествовавшие октябрьским событиям 1931 года.
Первые семена его политического сознания были посажены, когда он слушал проповеди одного из также очень важных деятелей кипрской истории, митрополита Никодима Милонаса и события, предшествовавшие октябрьским событиям 1931 года. С тех пор он неизменно "присутствует".
В школьные годы он встретил свою первую любовь, с которой безудержно флиртовал: греческий флаг на греческом консульстве в Никосии. Вторую любовь он встретил в Варваре Лисаридес, американской журналистке, с которой разделил свою жизнь до конца. As Petros Papapolyviou notes in his article "The youthful years of Vassos Lyssarides" "[...] He was among the protagonists of the post-war revival of the Cypriot cause in Greece, an active member of the nationalist EAM Cyprus, of the All-University Committee of the Cypriot Struggle and of the Coordinating Committee of Cypriot Associations."
As Petros Papapolyviou notes in his article "The youthful years of Vassos Lyssarides" "[...] He was among the protagonists of the post-war revival of the Cypriot cause in Greece, an active member of the nationalist EAM Cyprus, of the All-University Committee of the Cypriot Struggle and of the Coordinating Committee of Cypriot Associations. Они взяли на себя организацию приема "кипрского посольства" в Пирее [...]. Он также участвовал в публикации важной книги - гимна союзу Кипра с Грецией, [...] под названием "Кипр. Юношеские искания, размышления, тревога за свою страну, защита демократии, свободы и социализма привели его к политике и борьбе, как на Кипре, так и за рубежом, за права народов на свободу, демократию и социализм."
Юношеские искания, размышления, тревога за свою страну, защита демократии, свободы и социализма привели его к политике и борьбе, как на Кипре, так и за рубежом, за права народов на свободу, демократию и социализм. Он был президентом Фронта мира, членом совета Панципрского народного движения за мир и бесчисленных других организаций, для которых свобода и справедливость были общим знаменателем во всем мире.
В борьбе против колониального ига на Кипре он оказался на переднем крае национально-освободительной борьбы ЭОКА.1955-1959. Там он был не только врачом бойцов. Он был человеком, который принимал активное участие в борьбе со своей социалистической идеологией.
Он был членом делегации греков-киприотов, которую архиепископ Макариос пригласил в Лондон в 1959 году. Он был одним из немногих, кто выступал против принятия соглашений, "подчеркивая, что они узаконивают военно-политическое присутствие Турции и ведут в тупик, которым будут пользоваться Великобритания и Турция"
После создания Республики Кипр, на первых парламентских выборах 1960 года, он был избран на пост депутата и с тех пор постоянно переизбирался на протяжении следующих 46 лет.
Он был близким соратником, советником и личным врачом архиепископа Макариоса до его смерти 3 августа 1977 г.
В 1963 г. он снова оказался на передовой, занимаясь так называемой "Турецкой Антарсией", целью которой было расформирование Республики Кипр, и начало межобщинных конфликтов. Вместе с Доросом Илиасом он возглавил легендарную группу Коккиноскуфиса, действия которой оказались решающими, поскольку привели к срыву турецких планов по расширению турецко-кипрского анклава Никосии вплоть до Кирении.
Когда 21 апреля 1967 года танки вышли на улицы Афин, чтобы установить военную диктатуру, Вассос Лисаридес сотрудничал с организациями сопротивления греческого народа против хунты и особенно с Пангелланским освободительным движением под руководством Андреаса Папандреу, сыграв ведущую роль в восстановлении демократии в Греции. Даже на нынешней панихиде, приуроченной к печальной годовщине апрельской диктатуры, он не преминул напомнить о своем долге и борьбе с фашизмом.
В 1969 году он основал Объединенный демократический союз центра, EDEK, положив начало титулу социализма в кипрских политических событиях. Он был президентом EDEK до июля 2001 года. На учредительном съезде ЭДЕК, состоявшемся 3 мая 1970 года в кинотеатре "Паллас", он заявил. ЕНП, как главный проводник народного единства по национальному вопросу и непреклонной борьбы за социальную перестройку и справедливость, призвана играть ведущую роль в политической жизни нашей страны". Он продолжает: "Мы поставили перед собой цель создать лучший мир... В этот момент мы подписываем нерушимый контракт с народом, чтобы бороться до тех пор, пока не восторжествуют справедливость, свобода, демократия и полный народный суверенитет".
15 июля 1974 года он возглавил сопротивление против ЭОКА Б и против государственного переворота, а также после переворота в тяжелые и трудные времена, как единственная организованная политическая сила, которая выстояла, не считаясь с ценой.
Акты сопротивления Вассоса Лисаридеса против хунты не могли остаться без ответа.
Акты сопротивления Вассоса Лисаридеса против хунты не могли остаться без ответа. 30 августа 1974 года - знаменательная дата - на него было совершено покушение, в то время как завоеватели собирали награбленное.
Он стоял твердо, бросая вызов пулям фашистов, которые хотели убить тех, кто не будет убит. Кровь Дорис Лойзу, его близкой соратницы, члена EDEK, поэта и борца, осталась неизгладимой на его белой рубашке. Идеи никогда не умирали.
Неизменную позицию Лисаридеса по кипрской проблеме можно выразить одним словом: сопротивление. При любой возможности он поддерживал и провозглашал линию динамичной воинственной политики. Его непреклонной позицией было сохранение Республики Кипр, единства народа, как щита кипрского эллинизма.
Полезными для Кипра, как в Организации Объединенных Наций, так и в других местах, оказались его личные международные связи, особенно с арабами и афро-азиатами.
Его жизнь была связана со стремлением к свободе не только мегалоссов, но и угнетенных и борющихся народов мира. Он участвовал во многих конференциях афро-азиатских государств, был президентом Афро-азиатского движения солидарности с Кипром, а также президентом Кипро-арабской лиги. Он был заместителем председателя бюро Афро-азиатской организации солидарности (AAPSO) и генеральным секретарем Международной комиссии по борьбе с расовой дискриминацией и расизмом. Он считал каждого человека, нуждающегося в помощи, своим "братом". Именно поэтому он боролся против колониального ига вместе с народами Африки и Азии, боролся за отмену расистского апартеида, боролся за освобождение Нельсона Манделы, связал свое имя с борьбой палестинцев и последовательными усилиями по восстановлению прав курдов.
Дамы и господа,
"Доктор" завоевал своим мечом великое место в кипрской, греческой и мировой истории, оставаясь закаленным в боях до конца.
Он был красивым мужчиной, который, хотя немногие "женились" на нем, никто и никто не смог остаться равнодушным и непосвященным к его величию и не влюбиться в него. Величие, в котором преобладали страсть к политике, как отражение его любви к земле, породившей его, и страсть к творчеству, кистью и пером создавая мир идеалов и истины.
И сегодня, когда человеческие ценности продолжают попираться под ползучей оккупацией, мы можем заверить покойного Вассоса Лисаридеса лишь в том, что борьба, которой он посвятил свою жизнь, будет продолжаться. Пока колючая проволока будет разделять наши земли и наше достоинство, пока оккупационный флаг будет "царапать" нашего Пендадактила, пока Лапитос, Кирения, Каравас, Агиос Иларион, Кантара, Карпаси, Морфу, Кефаловрисса, Апостол Андрей ждут радостного звука свободы, мы будем упрямо сопротивляться. Пока не пройдем плавно к более гладкому Пентадактилю. Именно так, как он хотел.
Мы остаемся верны обету возвращения. Именно поэтому сегодня мы не будем проводить очередную поминальную службу. Идеи Вассоса Лисаридеса глубоко укоренились в его попутчиках и товарищах по борьбе, которые следовали идеалам, которым он их учил, которые маршировали с ним, рядом с ним, с первых лучей солнца в 1920 году до громогласного "OXI" 2004 года.
Мы продолжаем сражаться за сегодняшний и завтрашний день, за наших детей и будущие поколения благодаря неустанным усилиям президента Республики, г-на Никоса Христодулидеса, который с той же энергией борется за свободу и социальную справедливость.
В 1969 году при основании Греческой демократической партии, помнится, он сказал: "Мы поставили перед собой цель создать лучший мир... В этот момент мы подписываем нерушимый контракт с народом, чтобы бороться до тех пор, пока не восторжествуют справедливость, свобода, демократия и полный народный суверенитет".
Пусть эта борьба будет безрезультатной и неоправданной. Но Вассос Лисаридес знает, что его "договор с народом" остается неизменным, поскольку его борьбу продолжает его духовное дитя, которое сегодня стоит у руля EDEK, его духовное дитя, которое неустанно продолжает его борьбу. Ребенок, который умер рядом с ним и который продолжает его борьбу, не считаясь с ценой. От Мариноса Сизопулоса, который с теми же идеалами, с той же верой и преданностью продолжает идти по тем же стопам. Потому что он знает, что "товарищи за колючей проволокой и мертвые в Пентадактилусе ждут". Поэтому, как истинный эдекит, он продолжает не преклонять колени и не сгибаться."
"Память не убивают", пишет покойный Вассос Лисаридес.
"...У этой истории есть только один конец
Истинное оправдание.
И за это мы будем бороться до конца.
И помните:
Если вы не преклоните колени добровольно, даже мертвые не смогут преклонить колени".
Его слова - это наследие. Борьба за лучшее будущее этой страны - наш минимальный долг перед нашим великим лидером и проводником Вассосом Лисаридесом.
Память о нем будет вечной.
(EFS/NZ/EP)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
источнику
