"Кипр, ты загромоздил сердце мое развалинами и беспорядочными мертвецами, лежащими на спине или на лице под светом,
в зелени, в цветах любви,
в бликах Киприды, возникающих
в плавающих сапфирах моря..."
Вспоминая поэтический гимн Кипру Никифороса Вреттакоса, с чувством глубокого волнения и уважения, с чувством исторического долга, мы собрались сегодня, 6 ноября, в церкви Апостола Андреаса, в Плати Агланция, чтобы отдать дань уважения мученикам общины Трахони Китрея, которые были хладнокровно казнены или погибли в бою во время турецкого вторжения 1974 года.
В это же время произнести молитву о поиске пропавших людей общины. В течение 48 лет родственники пропавших без вести испытывают неослабевающие страдания, которые являются самым болезненным последствием турецкого вторжения: драма незнания судьбы своих близких в течение стольких лет.
Я хотел бы еще раз выразить им сочувствие, а также обещание государства, что оно будет продолжать неустанно работать для полного выяснения судьбы каждого пропавшего без вести брата.
Мы будем продолжать борьбу до конца, не игнорируя, конечно, непреодолимые на сегодняшний день трудности, поскольку оккупационная власть упорно отказывается внести свой вклад в усилия по решению этой гуманитарной проблемы.
Дамы и господа,
Поэт Ромиоса Яннис Ритсос в своем плаче по завоеванию Кипра, но в то же время гимне несгибаемой греческой душе и парням, которые встали, хотя и преданные, против бронированных полчищ Аттилы Гунна, представляет нам:
".....Сколько мертвых, сколько голых, печальных, изгнанных,
Адама, Адама топтал ночи дикие.
Ах, нашим мертвым нет места в пыли и плаче
Душа и тело положили свой обет в святой борьбе......",
Поэтому мы славим и чтим всех наших погибших и наших героев, павших "за алтари и очаги
", и преклоняем колени перед священной свечой, тлеющей на месте их жертвоприношения. Мы чтим и молимся за пропавших без вести и тех, кто остался непогребенным и неисцеленным в священной земле нашей оккупированной земли.
Мы отдаем дань уважения и почтения 19 погибшим и 15 пропавшим без вести из общины мучеников Трахони Китрея. Тем, кто пал на поле чести, и тем, кто был трусливо и бессмысленно казнен в попытке бежать, чтобы спасти свои жизни от варварской и преступной ярости кровожадных захватчиков.
Мирная община Трахони Китрея, которая на протяжении всего своего исторического пути демонстрировала непрерывный прогресс, гармонию сосуществования, солидарность и бесконечные природные богатства, во время второй фазы вторжения, 14 августа 1974 года, получила, вместе с окружающими деревнями обширного региона Китрея, самый сильный и разрушительный удар.
Трахони Китрея заплатил тяжелую цену. Хладнокровные убийства мирных жителей, которые в панике бежали в поля, чтобы спастись, - это еще одна темная история, следствие турецких зверств. Пожилые люди, священники и матери с маленькими детьми на руках судорожно бежали в поля, чтобы избежать захвата, рукоприкладства и смерти.
Доказательством этого и самым трагическим из всего произошедшего является хладнокровное убийство Элени Кириаку Фемистоклеус и ее четырех детей, Маро, Фемистулы, Ангелики и Сулы, а также ее внука, шестимесячного младенца Андреа, которого она держала на руках.
Нецивилизованные захватчики не проявляли никаких признаков гуманности и стыда, когда убивали женщин, детей и младенцев. В 2015 году останки трагической семьи были найдены и идентифицированы по ДНК, чтобы найти искупление и быть похороненными, как предписывают наши религиозные ритуалы, в атмосфере душевной боли, страдания, но в то же время душевного ликования.
Друзья,
Это, безусловно, тяжелая цена, которую пришлось заплатить общине Трахони. Большое количество павших и казненных повергло многие семьи деревни в траур. Многие из них также пропали без вести, что по сей день причиняет их семьям мучительные страдания.
Сегодня очень трудно измерить скорбь, горечь, страх, гнев и муки всех вас, трахонцев, за те человеческие страдания, которые вы пережили. Еще труднее выразить словами наше сострадание и сочувствие родственникам погибших и пропавших без вести, которые спустя столько лет ждут того святого дня, когда будет объявлено о нахождении их близких.
Несмотря на боль и страдания, мы обязаны встать и идти по трудному пути добродетели и борьбы, чтобы сохранить неугасимую надежду на то, что лучшие дни достойны рассвета на этой бедной земле.
Мы обязаны историей и жертвами наших героических мучеников обеспечить непрерывность жизни греков Кипра на земле, завещанной нам нашими предками. На родине, которая была цивилизована древними греками тысячи лет назад и сохранила свою самобытность неизменной на протяжении веков, через десятки завоеваний и порабощений.
Как народ мы несем бесценное и тяжелое наследие. Тот, который передали нам те, кто поливал своей кровью жаждущую землю нашей родины, верные принципам эллинизма и традициям наших славных предков. Мы несем огромную ответственность и исторический долг перед всеми теми, кто пожертвовал собой, отказавшись от тирании и порабощения.
Несмотря на продолжающуюся оккупацию и столько, сколько потребуется, мы будем продолжать наши усилия по поиску приемлемого и, прежде всего, жизнеспособного решения кипрской проблемы.
Решение, которое укрепит чувство безопасности и гарантирует права человека и основные свободы жителей, без анахроничных гарантий.
Целью всех нас должно быть процветание и благополучие этой страны, как это происходит во всех либеральных демократиях мира.
Несмотря на нашу искреннюю готовность и желание возобновить переговоры на основе того, что было согласовано на сегодняшний день, Анкара в последнее время взяла на вооружение непримиримую политику и крайнюю риторику, которая отклоняется от согласованных рамок кипрского урегулирования и резолюций Совета Безопасности ООН.
Выдвигаемые им условия предварительного принятия неприемлемого решения о двух государствах в качестве основы для возвращения к переговорам делают их возобновление и перспективу неосуществимыми.
Несмотря на ревизионистскую политику и экспансионистские амбиции оккупационной Турции, мы продолжаем упорно сопротивляться усталости, разочарованию и забвению.
Мы признаем, что находимся в особенно опасный и критический период времени, борясь за сегодняшний и завтрашний день, за себя и своих детей.
Мы сигнализируем всем сторонам, что мы готовы к возобновлению переговоров, твердо привержены согласованным ООН рамкам решения и принципам и ценностям ЕС.
В то же время мы ясно заявляем, что не примем угроз, давления и неприемлемых условий, выдвигаемых другой стороной, которые включают политику разделения нашей родины.
Дамы и господа,
Община мучеников Трахони Китреи стоит сегодня с благоговением и чтит своих погибших соотечественников. Она имеет полное право испытывать гордость за своих достойных детей, которые сполна выполнили свой долг перед Родиной и перед теми, кто был замучен зверствами завоевателей.
Поэтому все мы должны поднять нашу веру, гордость и достоинство не только как священный долг, но и как дань уважения всем тем, кто боролся за нашу свободу и отдал свою жизнь за Родину.
Поэтому давайте благоговейно склоним наши головы, отдавая должную честь, и помолимся в унисон, чтобы Всемогущий Бог помог найти всех наших пропавших братьев и сестер.
Да будет вечной их память.
(SX)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
источнику