-
.
- Ελληνικά
С чувством благоговения и глубокого волнения я нахожусь сегодня здесь, в Святой Церкви Панагии Хриселеусы, чтобы отдать минимальную дань памяти героически погибшим и пропавшим без вести жителям Афиноса во время турецкого вторжения в 1974 году. Тем патриотам, которые участвовали в борьбе с турецким захватчиком с самоотречением, храбростью и мужеством, отдавая себя на передовой.
В величайших битвах нашего Кипра Афиенос присутствовал и платил тяжелый налог кровью. Не мало тех, кого мы сегодня чествуем. Есть много семей из Афиноу, потерявших своих близких, которые сегодня гордятся именем, которое они носят.
В то черное лето 74-го года дети Афиноу, как и дети всего Кипра, смело и отважно, не считаясь с численным превосходством противника, бежали на защиту земли наших предков.
От Афиену мы сегодня чтим память Теодороса Ставру Фотироса, Панагиотиса Мацукаса, Костаса Тумба и Костаса Папапавлу, героически павших в боях против Аттилы. В то же время мы молимся о судьбе трех пропавших без вести жителей Афиноса - Вассоса Химонаса, Георгиоса Пики и Евангелоса Литраса, чьи следы затерялись в том печальном лете 74-го года.
Герой Теодорос Ставру Фотирос родился в 1954 году в семье Никоса и Эфросини. Когда 20 июля 1974 г. был объявлен призыв в армию, он поспешил в свой батальон и попал на передовую линию огня в районе Агиос Павлос. 23 июля 1974 г. Теодорос был убит турецким минометным снарядом. По трагической случайности он был похоронен на военном кладбище в Лакатамее, а его родители ничего не узнали. Через 27 лет его останки были эксгумированы и идентифицированы. В июле 2001 г. он был похоронен с почестями на кладбище родного города.
Герой Панайотис Мацукас родился в 1945 г. и был сыном Иоанниса и Элени. После вторжения турецких войск он был призван в армию и вместе с другими афинянами нес службу на заставе в районе Каймакли. Хотя ко второй половине дня 22 июля было объявлено перемирие, перестрелки продолжались и в последующие дни. 24 июля Панагиотис был убит пулей турецкого снайпера. Его жена Люсия через полгода родила дочь, которую назвали Панагиотой в честь отца.
Костас Тубас родился в 1941 году в семье Панагиотиса и Евгении. Во время второго этапа турецкого вторжения он вместе с другими добровольцами и солдатами остался охранять деревню. 17 августа турецкие солдаты, нарушив перемирие, попытались взять Афиноу, но были отбиты. Утром 18 августа Тубас отправился на свою ферму, чтобы позаботиться о животных. Там он был застрелен турецкими солдатами, которые ночью незаметно продвинулись к Афиену.
Герой Костас Папапавлу родился в 1949 году в семье Николаса и Ангелики. На первом этапе вторжения он участвовал в боях, которые привели к захвату небольшого городка Лефка. 5 августа 74-го года он был вывезен из Лефки в район Лапитос-Каравас. 6 августа турки, в очередной раз нарушив перемирие, заняли Лапитос и Каравас, заманив в ловушку многих национальных гвардейцев, в том числе и Папапавлу, который оставался без вести пропавшим в течение 44 лет. Его останки были найдены и идентифицированы, а захоронение состоялось в 2019 году на кладбище Афиноу с почестями.
К сожалению, три человека до сих пор числятся пропавшими без вести. Васос Химонас родился в 1943 году в семье Георгия и Панагиоты. Георгиос Пикис родился в 1944 году, родители - Антонис и Анна. Во время второй фазы турецкого вторжения оба пропавших без вести служили вместе со своим соотечественником Никосом Минасом. 14 августа 74 года их позиции в Миа Милия подверглись бомбардировке турецких самолетов. Не имея связи со своим командованием, трое афинян сели в автобус, идущий в Афиноу, но были перехвачены турецкими танками. Они вышли из автобуса, и каждый пытался спастись, как мог. Из трех афинян Никос Минас был взят в плен и вывезен в Турцию, где вскоре был освобожден. Судьбы Вассоса Химонаса и Джорджа Пики с тех пор остаются неизвестными.
Эвангелос Литрас, также пропавший без вести, родился в 1955 году в семье Лукаса и Андроники Литрас. Во время турецкого вторжения вместе с пятью другими национальными гвардейцами они несли службу на заставе в Оморфите, откуда отражали турецкие атаки. 23 июля 74-го года турки, нарушив перемирие, окружили заставу и бросили в нее гранату, в результате чего были ранены Литра и еще один нацгвардеец. Остальные четверо нацгвардейцев вышли из дома и сдались, а раненый Евангелос и еще один раненый остались внутри. С тех пор никто не знает, что с ними случилось.
В этой связи позвольте мне отметить, что и Афиноу, и государство не забывают героев, пожертвовавших собой в борьбе 1955-59 годов, а именно Артемоса Францеску, Тумазо Тумазу, Кристакиса Визакоса и Михаила Таппи, а также Андреаса Лукаса, убитого турками в 1964 году.
Дамы и господа,
В эти дни мы вновь переживаем те моменты предательства и разрушения, которые пережил весь Кипр. Нашим горячим желанием остается воссоединение нашей родины, прекращение оккупации и обеспечение прав человека и основных свобод, создание условий безопасности и процветания для всех жителей нашего острова.
Сегодня мы вновь вспоминаем мужественных защитников свободы Кипра и жертв турецкого вторжения. Память о них не угасает после каждой панихиды. Она живет как бессмертный голос в нашем сознании, чтобы мы и впредь были готовы бороться за спасение нашей малой родины и освобождение преданного нами народа.
Я хотел бы поздравить мэра и муниципальный совет Афиноу с сохранением памяти. Особо выражаю семьям героев глубокую благодарность государства за чувство самопожертвования, героизм и большой вклад их близких.
Мы чтим и чтим память наших героев не только для упокоения их душ, но и для передачи молодым поколениям тех принципов, ценностей и идеалов, ради которых они пожертвовали собой.
Мы чтим и чтим память наших героев не только для упокоения их душ, но и для передачи молодым поколениям тех принципов, ценностей и идеалов, ради которых они пожертвовали собой. Мы обещаем, что будем продолжать борьбу всеми возможными способами, коллективно, сплоченно и решительно, используя при этом возможности дипломатии и переговоров. Мы останемся на валах и не успокоимся, пока не добьемся справедливого и жизнеспособного решения кипрской проблемы, пока наша маленькая страна не обретет искупление.
Слава и честь героям Афиноу.
Пусть память о них будет вечной и почитаемой.
Спасибо.
(EFYs/MB)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
источнику
