-
.
- Ελληνικά
В каждой акции по уборке, в которой мы участвуем, я всегда вспоминаю высказывание историка Димитриоса Кампуроглу, которое прекрасно описывает нашу цель: "Чисто не то, что решено, а то, что не решено". Что это означает? Это значит, что наша конечная цель как Комиссара по охране окружающей среды - не кампании по очистке и не действия, которые приведут к некоторой реабилитации загрязненной части нашей Земли.
От того, что много раз загрязненная часть нашей Земли была "решена", мы сами стали считать, что это нормально. Что это можно делать, делать и еще раз делать. Но сколько бы раз мы ни "мыли" наши берега, сколько бы ни "мыли" наше морское дно, мы никогда не вернем его в то состояние, в котором оно было до загрязнения.
Поэтому цель состоит не в том, чтобы перерабатывать кампании по очистке, а в том, чтобы самим начать сокращать, повторно использовать, перерабатывать, чтобы каждый материал получал то управление, которого он заслуживает. Другими словами, применить на практике и испытать все те "Р", которые мы слышим каждый день: Reduce-Reuse-Recycle. Но давайте начнем с самого главного "R", которое является альфой и омегой наших собственных усилий. Отказ", т.е. отказ от действий и энергии, которые загрязняют, разрушают баланс, замутняют воду, воздух и почву.
Президент и руководитель международной сети "Сделаем! Мир" и "Всемирного дня чистоты" г-жа Хайди Сольба очень метко сказала: "Мусор - это симптом, жестокий результат нашего образа жизни, который необходимо переделать, вывести из круговорота". И сегодняшняя акция - это симптом наших собственных действий.
В соответствии с программой управления, которая является нашей дорожной картой, мы проводим скоординированные и целенаправленные действия по формированию экологической культуры в сотрудничестве со всеми министерствами и заместителями министерств, научным сообществом, организованными группами граждан и экологическими организациями, чтобы предотвратить, насколько это возможно, любое загрязнение. И сегодняшняя акция, которую мы проводим совместно с Департаментом рыболовства и морских исследований (DFA) Министерства сельского хозяйства, развития сельских районов и окружающей среды, которых я благодарю за сотрудничество, направлена на то, чтобы все мы, участники, поняли, что мы должны, наконец, прекратить загрязнять окружающую среду. Мы должны перестать жить в стране, которая "решена", и начать жить в стране, которая не "пожинает".
Ваше присутствие здесь, Ваше Превосходительство, г-н Президент Республики, не говорит, а подтверждает Вашу личную приверженность и участие в коллективных усилиях по защите окружающей среды, что является одним из главных приоритетов программы управления. Ваше присутствие делает реальным то, о чем Вы говорили нам в первый день нашего назначения. Мы сами должны стать образцом и примером желаемых перемен. Под Вашим руководством у нас нет другого выбора, кроме как следовать и подражать Вашему примеру.
Я выражаю огромную благодарность TATH, моей команде в офисе Комиссара по охране окружающей среды и Совету директоров "Let's Do It" за их сотрудничество, президенту и членам Общественного совета Зигиоса за их гостеприимство, директору начальной школы Зигиоса г-же Маргарите Агатоклеус и родительской ассоциации школы за их немедленный отклик на участие детей школы в сегодняшней акции.
Мы также хотели бы выразить искреннюю благодарность Группе подводных катастроф, Кипрской ассоциации подводников-резервистов (C.R.R.C.A.C.), портовой полиции, клубу подводников Ларнаки "Гиппокампус" и всем волонтерам за их участие.
С помощью и приверженностью каждого мы сможем добиться желаемых перемен и оставить лучшую окружающую среду для будущих поколений. Поэтому для меня большая честь пригласить на трибуну Его Превосходительство Президента Республики, г-на Никоса Христодулидеса, чтобы дать старт акции "Сделаем!
