-
.
- Ελληνικά
С радостью, но прежде всего с огромным уважением, я сегодня с вами, чтобы почтить память Святого Спиридона, святого нашей ассирийской земли, и в то же время послать сильное сообщение по случаю Международного дня прав человека, который отмечается 10 декабря. Права человека на Кипре нарушаются уже 49 лет подряд, каждый день, в течение 18 029 дней.
Праздник Святого Спиридона важен для жителей Ассизи. Он - святой Ассии, пастух, перенесший ряд трудностей и сумевший покорить своих односельчан, будучи простым и любящим человеком. Это тот пастух, который смог попасть на первый Вселенский собор и быть почитаемым как чудесный святой Православия, чью память мы отмечаем завтра.
Если спросить любого киприота, что он знает об Асии, он получит три возможных ответа.
Если спросить любого киприота, что он знает об Асии, он получит три возможных ответа. Первый - что это родная деревня святого Спиридона, второй - что это деревня Михаила Кассиалоса, великого кипрского художника, и третий - что это деревня, которая была призвана заплатить тяжелую цену в черное лето 1974 г.
Сорок девять лет спустя мы можем говорить в цифрах. Ассия пережила кошмарные моменты, она самым ужасным образом испытала на себе варварство и беспощадную ненависть оккупантов, и это отражено в количестве казней, убийств, зарегистрированных в те дни, и в количестве пропавших без вести людей.
Ассирийцы в возрасте от 11 лет, как Джордж Энглезу, до 84 лет, как Марица Панаги, и 86 лет, как Яннис Хаджигавриил, были добавлены к списку пропавших без вести. Семь ассирийцев пали во время сражений в различных районах, защищая свободу и территориальную целостность нашей родины, и их имена занесены в Пантеон героев кровавой кипрской истории. Еще 12 ассирийцев погибли, защищая свою деревню, а 88 человек ассирийского происхождения или проживания пропали без вести. Останки 67 из них были найдены, и все улики указывают на их жестокое убийство, в то время как судьба оставшегося 21 до сих пор остается неизвестной спустя почти полвека после черного лета 1974 года.
Наиболее характерные случаи - это большая группа мужчин-ассирийцев, которых вместе с жителями окрестных деревень, всего 70 человек, выкрали из домов, где они находились, погрузили в автобусы и отвезли сначала в гараж Павлидис, а затем в район Орнити в Афании, где они были убиты. Затем турецкие захватчики бросили их в колодцы, где и были найдены их маленькие кости.
Но варварские захватчики совершили и второе преступление против них. Они уже приступили к эксгумации их основных костей, перенеся их во вторичное захоронение, в результате чего их хотели похоронить с надлежащими почестями, а их души упокоить. Следует отметить, что в отношении еще двух из них не было найдено ни одной мелкой кости.
Ассия с болью вспоминает и требует справедливости в отношении резни в Орнити. Она требует, чтобы военные преступления, продолжавшиеся до 1990-х годов, были наконец осуждены.
Случай с двумя семьями, которые собрались в доме в Асии, и турецкие захватчики, прибывшие снаружи, начали яростно стрелять в двери дома, ранив в грудь 15-летнего ребенка, который скончался на месте.[ЗАТЕМ ОНИ ВОШЛИ В ДОМ, СХВАТИЛИ ОСТАЛЬНЫХ И ВЫВЕЗЛИ ИХ ЗА ПРЕДЕЛЫ ДЕРЕВНИ, ГДЕ УБИЛИ. ВСЕ ОНИ, ЖЕНЩИНЫ, ДЕТИ И СТАРИКИ, ТАКЖЕ ПОЛИЛИ СВОЕЙ КРОВЬЮ СВЯЩЕННУЮ ЗЕМЛЮ ЭТОЙ ПОГРАНИЧНОЙ ОБЛАСТИ ЭЛЛИНИЗМА, И ЭТА МОГИЛА БЫЛА РАСПОЛОЖЕНА, НО БЫЛО УСТАНОВЛЕНО НЕОДНОКРАТНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТУРЕЦКОЙ АРМИИ - ВМЕШАТЕЛЬСТВО В МОГИЛЫ, В КОТОРЫХ ОНИ ПОХОРОНИЛИ СВОИХ УБИТЫХ НЕВИННЫХ ЖЕРТВ, И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИХ КОСТЕЙ.
Наш долг - продолжать усилия по выяснению судьбы нашего последнего пропавшего без вести человека. И наше обязательство перед теми, кто оказался в изгнании, заключается в том, что мы не забудем и продолжим борьбу за их возвращение на наши оккупированные земли.
Возвращение может быть достигнуто благодаря усилиям президента по возобновлению переговоров, ведущих к справедливому и жизнеспособному решению кипрской проблемы. Нахождение наших пропавших без вести людей может стать возможным благодаря неустанным усилиям государства по сбору новой информации для определения судьбы и истины наших пропавших без вести.
Решение кипрской проблемы также станет началом исправления неприемлемой ситуации, которая сейчас царит в нашей стране в связи с нарушением прав человека. Кипр - одна из тех частей мира, где систематически и постоянно фиксируются нарушения прав человека.
Доказательством этого являются решения Европейского суда по правам человека, который во многих случаях постановил, что по вине Турции нарушаются положения Европейской конвенции по правам человека в результате оккупации, колонизации и сокрытия информации о наших пропавших без вести людях.
По случаю Международного дня прав человека мы обязаны напомнить о преступлениях и продолжающихся нарушениях основополагающих статей Конвенции о правах человека, требуя от оккупационного режима выполнения решений Европейского суда по правам человека.
В заключение я хотел бы высказать пожелание для всех нас. Как вы знаете, мощи святого Спиридона находятся на Корфу. Четыре раза в год туда совершается крестный ход. В Вербное воскресенье, когда в 1630 году остров Корфу был чудесным образом спасен от чумы благодаря чуду святого, и в Страстную субботу, когда остров был спасен от страшного голода в 1553 году, лития 11 августа в память о чудесном спасении острова от турок-агарян в 1716 году и лития в первое воскресенье ноября в память о благодарности за чудесное спасение Корфу от второй эпидемии чумы в 1673 году.
Мы желаем, чтобы в скором времени была установлена пятая литания в честь освобождения наших оккупированных территорий. Пятая литания в память о воссоединении нашего острова и возвращении всех беженцев в дома их предков. Возвращение ассирийцев в свою деревню, чтобы они могли свободно поклоняться в церкви Агиос Спиридон, выполняя при этом невыполненное обещание нашего великого художника Михаила Кассиалоса, одним из последних желаний которого было быть похороненным здесь, в пректе церкви Агиос Спиридон, которую он сам с трудом и старанием построил, создал и впервые открыл незадолго до вторжения варваров-завоевателей на нашу землю.
(RM/EAθ/ΘΘ)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, высказанные автором и/или PIO
Источник
