Президент Республики, г-н Никос Христодулидис, закончив свое вступительное слово на пресс-конференции после Европейского Совета в Брюсселе вчера, ответил на следующие вопросы журналистов:
Вопрос: Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь еще в связи с вашей беседой с Генеральным секретарем? Мы видели, как вы разговаривали в течение нескольких минут до начала обеда, и мы хотели бы, чтобы вы, если можно, сказали нам, во-первых, передал ли он вам какую-либо свою оценку либо времени, либо обстоятельств, возможностей возобновления переговоров. И во-вторых, состоится ли в ближайшие месяцы встреча на двустороннем уровне в более расширенные сроки.
Президент Республики: Позвольте мне четко заявить, что я не хочу и не вправе говорить от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Но я могу сказать, что он был полностью осведомлен о нашем предложении. Он был проинформирован г-жой Дикарло, которая находилась на Кипре. Он хотел бы внести свой вклад в возобновление переговоров как можно скорее. Временная веха, которую он мне назвал, и я без колебаний упоминаю об этом, потому что это было то, что вытекало из всех обсуждений, заключается в том, что сразу после выборов в Турции должна быть выражена конкретная инициатива по возобновлению переговоров с того места, на котором они остановились в Кран-Монтане. Считает ли Генеральный секретарь, и я могу упомянуть об этом, поскольку это было передано во время встречи г-на Мишеля и г-на Гутерриша, более активное участие Европейского союза позитивным фактом в усилиях по выходу из тупика, а также по продвижению вперед для достижения цели решения кипрской проблемы?
: До выборов в Турции в мае, выразил ли Генеральный секретарь заинтересованность в новой миссии или мы собираемся ждать до выборов
Президент: Я ожидаю, что до выборов в Турции состоится визит на Кипр представителя Организации Объединенных Наций. Более того, как я уже говорил вам, в частности, с аспектом Европейского Союза, двумя президентами, Комиссией и Советом, и некоторыми государствами-членами Европейского Союза, в течение всего этого периода до выборов в Турции, мы будем вступать в более конкретное обсуждение того, как перевести наше предложение в действие, чтобы оно могло проявиться сразу после выборов. Это не так - наоборот, я бы сказал - время до выборов в Турции не пропадает зря, крайне важно подготовить почву.
Вопрос: Если это предложение будет принято, в какой форме оно будет принято? Будет ли оно в Заключениях Европейского Совета? Если да, то в декабре 2020 года есть некоторые Заключения, в которых также говорится о назначении лица Европейским Советом, так что именно изменится? Будем ли мы отменять те Заключения?
: Нет, эти Заключения не отменяются. Предыдущие Заключения Европейского Союза, в течение долгого времени, а не только в 2020 году, говорят о готовности Европейского Союза внести свой вклад в решение кипрской проблемы путем участия в переговорах. В настоящее время мы не находимся на стадии переговоров. Мы находимся на один этап впереди. Мы находимся в тупике, когда переговоры не возобновляются из-за подхода Турции. Поэтому наш подход сфокусирован на политическом деятеле из государства-члена Европейского Союза. Кто-то, кто понимает как кипрскую проблему, так и евро-турецкие вопросы, чтобы он или она могли привести к возобновлению переговоров. Ваш вопрос очень резонный, потому что это то, что мы обсуждали - процедурный подход. В Европейском Союзе есть прецеденты как со стороны Совета, так и со стороны Комиссии о том, как это решение может быть реализовано и институционализировано. Поэтому я не думаю, что в данном конкретном случае есть какие-то трудности. Мы находимся на стадии подготовки. Как, когда мы придем к заключению, оно будет воплощено в конкретное решение, либо в выводы Европейского Совета. Есть, например, такой прецедент. Он не связан с кипрским вопросом, но по вопросу переговоров по Brexit, который был назначением со стороны Евросоюза, есть другие прецеденты, которые были сделаны со стороны Комиссии.
Вопрос: По поводу вопросов, связанных сейчас с предложением, после возобновления переговоров, не могли бы вы рассказать нам больше о том, как вы видите взаимосвязь переговорного процесса с Евро-Турцией, потому что мы понимаем, что это то, куда она направляется, и где Фамагуста потенциально вписывается, и где она находится в качестве срочной, если переговоры возобновятся в контексте Евро-Турции.
: Это действительно постепенный процесс, который также связан с возобновлением переговоров по Кипру, но также и с прогрессом в переговорах, потому что никто не хочет переговоров ради переговоров. Поэтому прогресс в переговорах связан с развитием других позитивных событий, другого позитивного подхода, позитивной повестки дня по другим вопросам, в которые Европейский Союз может внести свой вклад и с согласия Республики Кипр. Вопрос Фамагусты, безусловно, находится в этом контексте. Я привел несколько примеров, потому что меня спросили мои собеседники, можем ли мы говорить конкретно, и действительно, в рамках подготовленного нами документа есть конкретные примеры, которые создают эту взаимовыгодную ситуацию.
Вопрос: Для того чтобы это предложение продвигалось вперед, оно должно быть принято другими членами, такими как Турция и Великобритания в качестве державы-гаранта. Почему вы думаете, что это предложение будет принято другими членами?
Президент Республики: Позвольте мне сначала отметить, что решения Европейского Союза принимаются без присутствия государств, которые не являются членами Европейского Союза. Наша цель - не просто обеспечить принятие решения, которое не может быть выполнено. Мы стремимся к обратному - чтобы оно было выполнено, и это главный момент, и это то, что мы будем пытаться сделать в период между сегодняшним днем и выборами. Это предложение создает, как я уже говорил, и это главная цель, взаимовыгодное положение дел в отношении вопросов, которые хочет Республика Кипр, для нас, как вы понимаете, решение кипрской проблемы является приоритетом номер один, но также и вопросы, которые интересуют Турцию.
Вопрос: Есть ли какая-то часть, которую вы выделили из неофициального документа?
Президент Республики: Нет, никому. Но он был у меня на встречах, это был документ, из которого я брал тезисы
Вопрос: Они не просили об этом?
Президент Республики: Они просили. Я не исключаю, что это будет дано на более позднем этапе. Я хочу посмотреть, как конкретно продвигается это наше предложение с точки зрения уровня обсуждения, положительного отклика, и в какой-то момент, да, это очень нормально, что некоторым людям его дадут, чтобы они могли конкретно продвигать его вперед
Вопрос: Будете ли вы стремиться к тому, чтобы это в конечном итоге вошло в Заключения?
Президент: Да, это вариант для включения в Заключения Европейского Совета. Есть и другие варианты, процедурный вопрос заключается также в том, как это будет обнародовано, если и когда мы придем к такому развитию событий. Я хочу пояснить, поскольку я очень хорошо знаю факты по кипрской проблеме, я думаю, что ответ, который мы получили, представляя наш подход, очень важен, но предстоит работа, которую мы сделаем. Я говорил вам ранее, что особенно с двумя председателями Комиссии и Совета и некоторыми главами государств и правительств, которые могут помочь нам, потому что они заинтересованы, у них есть особая чувствительность к кипрской проблеме. Например, Франция - единственное государство-член Европейского Союза, которое также является постоянным членом Совета Безопасности ООН. Германия, Нидерланды - два государства-члена Европейского Союза, имеющие особые отношения с Турцией, поэтому мы хотим использовать всех, кто может нам помочь. И мы обсудим с ними также процедурные вопросы.
Вопрос: В Никосии вы сказали нам, господин Президент, что если будет положительный ответ, то вы приступите к представлению имен, сделали ли вы это?
Президент Республики: В рамках обсуждения был обмен характеристиками профиля этого человека или этого человека, который может взять на себя эту роль. Как я уже говорил ранее, речь идет о политической личности, которая происходит из страны-члена Европейского Союза и которая не первый раз сталкивается с кипрской проблемой или с евро-турецкими вопросами.
Вопрос: Что касается роли посланника или посланника, основывается ли она на примере посланника по Brexit?
Президент Республики: Во избежание недоразумений, пример с назначением г-на Барнье на переговоры с Великобританией по выходу из Евросоюза относился к решению, принятому на тот момент Европейским советом. Речь не идет ни о методологии, ни о том, как он или она будет справляться с такой ролью. Это был просто пример того, что было решено на Совете.
Вопрос: Он ближе к чему-то вроде г-на О'Салливана, который собирается отменить санкции?
Президент: Господин О'Салливан - это скорее технократический подход. Мы говорим о политической фигуре, которая, как вы понимаете, сможет иметь соответствующие контакты либо в Турции, либо где-то еще.
Вопрос: Из встречи с г-ном Макроном также вытекает нечто более широкое в отношении двустороннего сотрудничества между Кипром и Францией. Это страна, с которой у Кипра есть ряд проблем, в том числе в оборонном секторе, из-за изящества. Потому что у вас есть приглашение поехать в Париж.
Президент Республики: Мы обсудили вопросы нашего двустороннего сотрудничества. С обеих сторон есть намерение укреплять это сотрудничество, и действительно, очень скоро по дипломатическим каналам будет определена дата нашего визита, поскольку мы также обсудили, и вы понимаете причины, внутреннюю ситуацию во Франции в данный момент.
Вопрос: Какие у Вас есть ожидания, чтобы получить поддержку в решении кипрской проблемы?
Президент Республики : Позвольте мне сказать, что я лично считаю вступление Кипра в Европейский Союз в 2004 году самым большим успехом Кипра с момента обретения им независимости в 1960 году. И я проевропеец, я верю в европейский проект. Я выступаю за большую интеграцию. Я знаю, что у Европейского Союза есть серьезные проблемы, есть серьезные трудности. Иногда трудно даже достичь общего решения среди 27 стран-членов. Но важно понимать - и я был рад, что это был один из результатов моих дискуссий - что они подходят к проблеме Кипра как к европейской проблеме. И в этом отношении, а также с учетом моего опыта в качестве дипломатического советника президента Республики, участвовавшего в последнем переговорном процессе в 2015-2017 годах, присутствие Европейского Союза за столом переговоров было решающим фактором для достижения консенсуса, для достижения конвергенции, важной конвергенции, на благо как греков-киприотов, так и турок-киприотов. Так что, да, я много вкладываю в поддержку Европейского Союза.
Вопрос : Позвольте мне немного сменить тему об экономике, если уж возникла дискуссия. Идет дискуссия о том, как будет осуществляться экономическое управление в евро в следующем году, когда вновь будет введена оговорка о выходе из евро, если есть что-то конкретное. И во-вторых, по поводу банковского союза, я читал заявление, там говорится о продолжении усилий по его завершению. Единственный элемент, который остается - это гарантия депозитов.
Президент Республики: Целью дискуссии, которая состоялась в целом в присутствии г-жи Лагард, была необходимость во всех вопросах, связанных с Еврозоной, достичь дальнейшей интеграции. Это был вопрос, который, я должен сказать, обсуждали все присутствующие, участвовали в дебатах и главы государств и правительств стран, не входящих в еврозону. Помимо этого, в частности, по банковскому союзу, была поставлена цель - до конца 2023 года прийти к заключению. Это будет позитивным событием для всех стран-членов, учитывая текущую ситуацию и все, что мы видим на международном уровне в банковском секторе.
Вопрос: Давайте продолжим тему о европейских. Насколько я понимаю, в Совете одним из вопросов повестки дня были разногласия, которые существуют по поводу запрета на двигатели внутреннего сгорания из-за оппозиции Германии
Президент: По этому вопросу не было никакой предметной дискуссии, и, если вы видите, он даже не включен в соответствующие Заключения. Что касается энергетических вопросов, то да, дискуссия была. Есть, например, некоторые государства-члены, которые считают, что ядерная энергия должна использоваться, потому что она используется в миксе, в их энергобалансе, есть другие государства-члены, которые с этим не согласны. Вы понимаете, что по всем вопросам, которые мы обсуждали, даже по тому, что я упоминал ранее в контексте Еврозоны, некоторые государства-члены выразили озабоченность в отношении неработающих кредитов, которые при нынешней ситуации с инфляцией, с ростом процентных ставок, выразили особую озабоченность. Мы, Европейский Союз, должны решить эту проблему в целом. В этом контексте я сказал ранее, что общая нить сегодняшней дискуссии - это дальнейшая интеграция по экономическим вопросам.
Вопрос: Если вы позволите, я немного вернусь к вашему предложению. Поскольку до выборов в Турции осталось совсем немного времени, каков следующий шаг в этой дискуссии, которую вы провели с институтами? Что можно сделать за этот период времени? Какова цель следующего шага, конкретная и ощутимая?
: То, о чем мы договорились с двумя председателями Комиссии и Совета, а также с некоторыми главами государств и правительств, заключается в том, что в следующий период, через наши контакты, через наше общение, как мы будем продвигать это предложение, чтобы оно могло проявиться сразу после выборов. Поэтому все это время до выборов мы будем двигаться именно в этом направлении, без публичных заявлений, без публичных заявлений, без публичных позиций.
Вопрос: То есть назначение личности в плане времени когда ожидать?
Президент Республики: Если и когда эта цель будет достигнута, то это будет после выборов в Турции
Вопрос: Когда Вы говорите о помощи государств, связанных с Турцией, я полагаю, Вы имеете в виду контакты этих лидеров с турецким правительством до выборов, для зондажа?
Президент Республики: И это.
Вопрос: То есть они будут действовать неофициально, как посредники за кулисами?
Президент Республики
:
Мы все знаем, что есть некоторые страны-члены Европейского Союза, которые со временем проявили особую чувствительность к Турции. Со временем у них сложились отличные отношения, лучше, чем у некоторых других стран-членов, и поскольку они положительно оценивают наш подход, я думаю, их следует использовать в этом направлении. Впереди еще долгий путь. То, что мы знаем, то, что я сказал в самом начале, это то, что есть положительная реакция. Все они видят добавленную стоимость в связи с реализацией нашего предложения, и это то, что мы будем делать в период до выборов в Турции. Спасибо.
Для просмотра соответствующего видео нажмите здесь.
(OP)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источник
