-
.
- Ελληνικά
Президент Республики Никос Христодулидис встретился сегодня в Президентском дворце с президентом Италии Серджио Маттареллой, который совершает первый официальный (государственный) визит итальянского президента в Республику Кипр.
Президент Италии в сопровождении своей дочери госпожи Лауры Маттареллы прибыл в Президентский дворец во второй половине дня, где их принял Президент Республики и его супруга госпожа Филиппа Карсера Христодулидис, в то время как военный эскорт отдавал дань уважения.
Прозвучали национальные гимны Кипра и Италии, после чего президент Италии возложил венок к статуе национального владыки Макариоса III.
Затем состоялась встреча президента Республики с президентом Италии.
Приветствуя президента Маттареллу, президент Республики сказал: "Первый визит итальянского президента на Кипр - это особая радость для нас. Вы посещаете Кипр в то время, когда исполняется 20 лет с тех пор, как мы присоединились к нашей большой европейской семье, и, к сожалению, 50 лет с момента турецкого вторжения и продолжающейся оккупации.
Наша честь еще больше, учитывая, что вы являетесь самым продолжительным и популярным президентом Италии, проевропейцем, выходцем с другого большого средиземноморского острова, Сицилии.
У наших стран много общих связей. Прежде всего, нас объединяет Средиземное море, нас связывают исторические, культурные и политические узы как членов ЕС, как двух стран-членов Средиземноморья, и я с нетерпением жду наших дискуссий в течение этих двух дней о том, как мы можем еще больше укрепить наши и без того прекрасные отношения."
В свою очередь, президент Маттарелла, выступая через переводчика, среди прочего сказал: "Я счастлив быть первым президентом Италии, посетившим Кипр в знак дружбы.
Вы упомянули две годовщины, счастливую годовщину 20-летия, но есть и печальная годовщина 50-летия турецкого незаконного вторжения и оккупации (территории) Республики Кипр.
Конечно, узы, связывающие наши две страны, очень тесные, это исторические связи, культурные связи, обе наши страны принадлежат к средиземноморской семье, и, конечно, мы привержены общим ценностям и принципам, таким как мир, свобода и уважение к международному праву.
Своим визитом в Рим несколько месяцев назад вы подчеркнули эти отношения и связи между нашими странами, и я надеюсь, что в ходе переговоров, которые мы проведем в эти два дня, сегодня в Никосии, а завтра в Пафосе, мы сможем расширить и продлить эти отношения".
Впоследствии президент Республики наградил президента Италии Большим крестом ордена Макария III, а президент Италии наградил президента Христодулидеса высшей почетной наградой своей страны, присуждаемой главам государств-друзей Италии.
За встречей двух президентов последовали продолжительные переговоры между делегациями двух стран.
(PM/EAth/NG)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источник
