Президент Республики Никос Христодулидис встретился сегодня в президентском дворце в Каире с президентом Египта Абдель Фаттахом эль-Сиси, с которым у него была личная встреча. После этого они провели расширенные переговоры с делегациями двух стран.
По прибытии в президентский дворец президент Республики был принят президентом Сиси, в то время как военный контингент отдал честь и прозвучали национальные гимны двух стран.
В кулуарах встречи между президентом Христодулидисом и президентом Сиси, министр иностранных дел г-н. Константинос Комбос и министр энергетики Георгиос Папанастасиу провели отдельные встречи со своими коллегами.
В ходе переговоров две страны выразили готовность совместно поддержать включение проекта электрического соединительного кабеля в список возможных проектов, которые будут финансироваться Европейской комиссией. Также была достигнута договоренность о создании Делового совета с целью укрепления отношений между деловыми кругами двух стран.
Затем президенты двух стран выступили с заявлениями для СМИ.
В своих выступлениях президент Республики сказал следующее. Действительно, в священный месяц Рамадан. С чувством особой чести, ответственности и четкой политической воли к дальнейшему укреплению наших исторически прекрасных отношений я сегодня впервые в качестве Президента Республики Кипр посещаю Каир. Египет - мой второй визит после Греции, и это имеет символическое, но и гораздо более существенное значение, поскольку отражает нашу четкую политическую волю к дальнейшему укреплению нашего сотрудничества, того, что мы считаем стратегическим партнерством между Египтом и Кипром.
Отношения, над укреплением которых мы будем работать на благо обеих стран, а также на благо всего нашего региона. Региона, в котором Египет играет решающую и ведущую роль.
Эти отношения между Кипром и Египтом успешны, потому что они основаны на ряде фактов. И самым главным из них является взаимное уважение и искренность, которые определяют наши дискуссии. Они ведутся на равноправной основе, всегда в рамках норм международного права. Они в равной степени отвечают интересам обеих стран и руководствуются общим видением - нашим общим видением стабильного, мирного и процветающего региона Восточного Средиземноморья и всего Ближнего Востока.
Конечно, наш долгий общий путь, наши исторические связи, о которых я хотел бы упомянуть, о чем свидетельствует община киприотов Египта, также способствуют этому прекрасному сотрудничеству, прекрасному пониманию и взаимопониманию.
Сегодня с президентом Сиси мы обсудили широкий круг вопросов, касающихся как наших двусторонних отношений, так и региональных проблем.
Я очень рад, я должен выразить свое удовлетворение, потому что мы оба видим важность проведения первого этапа обзора наших двусторонних отношений с целью продвижения еще дальше, очень конкретно в ряде областей, таких как энергетика, электрическая взаимосвязь, дальнейшее укрепление нашего сотрудничества в области обороны и безопасности, торговли и инвестиций, что является областью, где нам нужно работать еще больше, туризм и ряд вопросов в целом.
Я также хочу подчеркнуть важность нашего энергетического сотрудничества. Именно оно положило начало укреплению наших связей и сотрудничества как на двустороннем, так и на региональном уровне. Это неотъемлемая часть наших стратегических отношений, и на региональном уровне это, конечно, выделяется, и я хочу это отметить. Десять лет назад никто и представить себе не мог, что в нашем регионе будет такое развитие. Это знаковое событие, создание Восточно-Средиземноморского газового форума, которое стало возможным под руководством президента Сиси, под руководством Египта, и Кипр будет продолжать работать для дальнейшей интеграции, дальнейшего сотрудничества в рамках этой организации.
Сегодня, среди прочего, мы договорились провести следующий саммит между двумя правительствами на Кипре в сентябре. Египет - первая страна, с которой Кипр инициировал такого рода сотрудничество, такого рода совместные встречи. Мы также ожидаем проведения следующей встречи с Грецией, и мы также обменялись мнениями о дальнейшем расширении этих формирований, всегда на специальной основе, с другими странами региона. Я считаю особенно важным на данном этапе, но также принимая во внимание события как в нашем регионе, так и на международном уровне, сближение подходов Египта и Кипра в решении всех этих региональных и международных вопросов, которые всегда должны основываться на уважении международного права и принципов и ценностей Устава Организации Объединенных Наций. Такое отношение, наша общая принципиальная позиция, наша приверженность таким принципам, как мирное урегулирование споров и добрососедские отношения, а также соблюдение обеими странами норм обычного права, таких как, например, Конвенция по морскому праву 1982 года, обеспечивают и демонстрируют, что наше сотрудничество, наш общий подход не является ни эфемерным, ни оппортунистическим.
То, что я только что сказал, является лишь частью общего стремления наших стран к безопасности и стабильности как в Восточном Средиземноморье, так и в регионе в целом.
Сегодня у меня также была возможность проинформировать президента Сиси о развитии событий в кипрском вопросе и поблагодарить его за стойкую позицию Египта. В частности, в рамках Организации Исламская конференция Египет всегда демонстрировал особую чувствительность к вопросам суверенитета, территориальной целостности и единства не только Кипра, но и всех стран в целом.
Мы обсудили отношения Египта с Европейским Союзом, которые имеют для нас особое значение, и как Республика Кипр мы обязаны, и мы делаем это как государство-член Европейского Союза в регионе, работать над дальнейшим укреплением этого сотрудничества, но в то же время, чтобы Брюссель признал важную и решающую роль, которую Египет играет в создании условий стабильности в Восточном Средиземноморье. Вы можете быть уверены, господин Президент, что эта поддержка будет не только продолжена, но и еще более усилена.
И я хочу привести пример. Сегодня в Египте находится не менее семи миллионов мигрантов, и Египет - это страна, которая, в отличие от других стран региона, не получает никакой финансовой поддержки от Европейского Союза по этому вопросу. Мы, Европейский Союз, признавая именно эту роль, которую играет Египет, должны также отреагировать, поддержав страну перед лицом этого важнейшего вызова, особенно в то время, когда все мы, все страны, сталкиваемся с экономическими трудностями, именно из-за событий в Украине в результате российского вторжения.
Еще один вопрос, который мы обсуждали сегодня, вопрос, который влияет на продовольственную безопасность Египта и других стран, конечно, мы обсуждали вопрос, который возникает в связи с плотиной Возрождения, вопрос колоссальной и экзистенциальной важности для Египта, ситуацию в Ливии и, конечно, Ближний Восток.
Наша позиция ясна в отношении решения, решения, основанного на резолюциях ООН, но в то же время мы признаем роль, которую играет Египет, как недавно в кризисе в Газе, где именно ваш вклад привел к деэскалации.
В заключение я хотел бы еще раз поблагодарить президента Египта, египетское правительство и братский народ за теплый прием и выразить пожелание, чтобы вскоре у меня была возможность ответить взаимностью на это прекрасное гостеприимство и на Кипре."
В свою очередь, президент Сиси, выступая через переводчика, заявил, среди прочего, что две страны поддерживают отношения стратегической важности и сотрудничества, упомянув при этом о значительном укреплении двусторонних отношений при правительстве Никоса Анастасиадиса.
Он добавил, что сегодня они обсудили энергетические вопросы и передачу кипрского природного газа на заводы по его сжижению в Египте, а также вопрос электрической взаимосвязи и зеленой энергии.
Он также сказал, что Египет надеется на сотрудничество с Кипром в секторах развития и производства.
Он подчеркнул необходимость уважения странами абсолютного суверенитета и территориальной целостности других стран в рамках международного права, отметив, что Кипр пользуется поддержкой Египта по кипрскому вопросу и всегда старается внести свой вклад в его решение посредством резолюций Совета Безопасности ООН.
Он также упомянул об успешном трехстороннем сотрудничестве между Кипром, Грецией и Египтом.
(PM/AF)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источник
Источник[/URL][/p]
