-
.
- Ελληνικά
С чувством глубокого уважения мы пришли сегодня в Святую церковь Иоанна Предтечи, чтобы выразить нашу благодарность и отдать дань уважения героически погибшим бойцам 251 пехотного батальона во время турецкого вторжения в 1974 году.
Отважным и мужественным офицерам, унтер-офицерам, рядовым и резервистам подразделения, которые, несмотря на трудности, несмотря на нехватку личного состава и ресурсов, несмотря на разочарование, разрушенную психологию и подавленное моральное состояние, вызванное предательством переворота, несмотря на халатность военных властей, ни на минуту не задумываясь об опасности, они добровольно поставили себя на службу своей стране и с беспрецедентным мужеством и решимостью оказали сопротивление в "горячей точке Кипра", в Кирении, в первые, критические часы турецкой десантной операции в Пенте-Мили.
Они мужественно бросили вызов турецкому захватчику и отстояли свободу и независимость нашей Родины в неравных, как оказалось, и драматических боях с превосходящими силами Аттилы.
Каждый июль клубок горьких эмоций распутывается и возвращается, напоминая нам о кошмарном, катастрофическом перевороте 15 июля 1974 года и последовавшем через пять дней турецком вторжении, посеявшем хаос, смерть и разрушения.
В этот памятный день наши мысли обращаются и к нашим героям. К тем героическим борцам, которые в одно прекрасное утро были призваны встретиться лицом к лицу с историей и воплотить в жизнь и на собственном опыте взаимосвязанную триаду слов изречения Перикла, в котором заключено все величие древнегреческого духа.
Чтобы быть счастливым, надо быть свободным, чтобы быть свободным, надо быть храбрым.
И герои, которых мы сегодня чествуем, действительно были свободны душой и храбры в бою.
Именно поэтому они добровольно встали на защиту общего блага своей страны, поставив его выше личных желаний.
В то же время они были одухотворены, как мало кто другой. А бодрость духа отличается мужеством, заставляющим бросаться в бой за справедливость и свободу. Она отличается храбростью и стойкостью перед лицом любых невзгод, перед лицом любой угрозы.
Такими стойкими воинами были бойцы 251-го пехотного батальона, которые выстояли в критические часы. Духовные патриоты, свободные греки.
Некоторые из них, чья судьба не позволила им вырваться из горнила войны, находятся сегодня здесь, чтобы почтить память своих боевых товарищей. Они здесь, с нами, - живое свидетельство и доказательство стойкости, боевого духа и героического самопожертвования тех, кто пал на поле боя и на поле чести и был вознесен в пантеон героев нашей страны.
Дамы и господа,
251 пехотный батальон располагался в Кирении, рядом с церковью Богородицы Гликиотиссы, и состоял из 5 рот.
Стрелковая рота располагалась в штабе батальона вместе с ротой поддержки и командной ротой. Две другие стрелковые роты занимали заставы вокруг анклава Темплюс, вплоть до северных предгорий Белой Мутты. Зенитные орудия батальона находились в районах рассредоточения с 19 июля 74-го года по приказу его командира подполковника Павлоса Курупи.
В тот же день подкомандир батальона был переведен в 31-ю эскадрилью коммандос без замены другим офицером.
В тот же день подкомандир батальона был переведен в 31-ю эскадрилью коммандос без замены другим офицером.
С началом высадки турецкого десанта в Пенте-Мили командир подразделения с личным составом трех рот штаба подразделения, а также члены улама с четырьмя устаревшими танками Т-34 выдвинулись в район высадки противника.
Вскоре после 8 часов утра 20 июля позиции подразделений Национальной гвардии и весь район Кирении превратились в огненный ад под непрекращающимся обстрелом турецких самолетов и боевых кораблей.
Приказ о реализации военных планов поступил только после того, как подразделения турецкого полка высадились в Пенте-Мили.
Батальон, имея скудную боевую технику, но солдат с душой льва, стойко оборонялся и вступил в ожесточенные бои с турецкой армией, Нанеся захватчикам значительные потери и на два дня прижав их к берегу отхода, не позволив плацдарму соединиться с анклавом Никосии и дав Национальной гвардии время на организацию и попытку его разгрома.
3.500 турецких солдат бригады "Чакмак" - три пехотных батальона, один артиллерийский батальон, два батальона морской пехоты - и несколько танков были прижаты на 2 дня несколькими десятками стойких и энергичных бойцов, которые вели тяжелую и критическую борьбу за выживание и с тревогой ожидали подкрепления для продолжения боя из других частей, своевременно присланных Генштабом.
К сожалению, несмотря на мужественный бой, который вели бойцы 251-го полка в этом районе, самые критические моменты для обороны Кипра и предотвращения катастрофических событий прошли без существенных результатов со стороны Национальной гвардии.
22 июля 1974 года турецкие войска, успев высадить большое количество десанта, двинулись к Кирении. Помимо бойцов 251-го полка, измотанных непрерывным двухдневным боем, им противостояли новобранцы 306-го рекрутского батальона и 2 роты 33-го эскадрона коммандос. Однако военное и численное превосходство захватчиков сломило титаническое сопротивление бойцов, линии обороны были прорваны, и бойцы по одиночке или небольшими группами отступали в сторону Кирении, стараясь избежать опасности быть окруженными вражескими частями.
Отступающие дивизии, несмотря на ничтожные шансы на успех, храбро сражались до последнего, до конца выполняя присягу Родине.
Там, 22 июля, Павлос Курупис был замечен в бою перед гибелью. В удушающем окружении турецких войск Аттилы. Там солдаты видели его в последний раз, вместе с радистом сержантом Михалакисом Коннарисом, среди громовых косительных выстрелов турок.
Его не видели мертвым, его не видели в плену.
Бесплодный и непокоренный, как и остальные героически павшие солдаты 251-го пехотного батальона, он остался непоколебим, "пока сдавался в плен", в Фермопилах Кипра.
"О трагические! Восстаньте
И вернитесь к нам;
Ваши дети увидят
Насколько они похожи на вас."
Дионисиос Соломос писал в 78-й строфе Гимна Свободы.
Дамы и господа,
251-й пехотный батальон заплатил тяжелую цену за свою борьбу. Те из личного состава, кто спасся во время безжалостного первого этапа турецкого вторжения, перегруппировались и нашли в себе силы вновь противостоять врагу на втором этапе вторжения, на линии Миас Милия - Куцовенти, а затем в районе Идали - Потамия.
Батальон в боях июля и августа 1974 года понес трагические потери. Более трети из 320 бойцов подразделения погибли и пропали без вести, еще 75 человек попали в плен после перевода в военные тюрьмы Турции.
Бойцы командира Павлоса Куруписа не склонили головы перед турецким захватчиком.
Они сражались за святое и неприкосновенное Отечество.
Они не оставили поле боя.
Они мужественно сопротивлялись.
Они не оставили своего боевого товарища.
Они с честью выполнили присягу, откликнулись на всенародный призыв и встали на защиту Родины.
Они остались на валах до конца, отдав все силы.
Дамы и господа,
Как те, кого мы чествуем сегодня, не были рапсодами, а, следуя славному примеру героев эллинизма, решили повторить "Molon Lave" Леонида, так и мы, в свою очередь, должны задуматься о своей исторической ответственности и о том священном долге, который на нас возложен.
У нас есть большой исторический долг и невыполненное обещание перед героическими защитниками нашей родины.
Имея в качестве конечной цели решение кипрской проблемы, Президент Республики Кипр, г-н Никос Христодулидис, вступив в должность, взял на себя инициативу по обеспечению более активной роли Европейского Союза в процессе выхода из тупика и возобновления диалога.
Мы стремимся к возобновлению переговоров, которые, благодаря искреннему намерению и взаимопониманию, приведут нас к столь необходимому решению кипрской проблемы.
Мы стремимся к возобновлению переговоров, которые, благодаря искреннему намерению и взаимопониманию, приведут нас к столь необходимому решению кипрской проблемы.
Решению, при котором анахроничные гарантии уйдут в прошлое.
Решению, которое положит конец оккупации и предоставит всем законным жителям этой земли возможность сосуществования в условиях равноправия и равенства гражданства.
Решение, которое освободит Кипр от турецких оккупационных войск, окончательно покончит с колонизацией наших оккупированных территорий и снимет колючую проволоку позора.
Правильным, работоспособным и жизнеспособным решением кипрской проблемы мы обязаны нашей истории. Тем, кто погиб в боях, защищая нашу родину, и тем, кто погиб в изгнании на пути домой.
Мы обязаны найти это решение для наших детей, для наших внуков, для будущих поколений Кипра.
Мы обязаны найти это решение для наших детей, для наших внуков, для будущих поколений Кипра.
"Знаете ли вы, что значит для человека, когда по его земле проходит граница, когда он не может посетить могилы своих родственников по ту сторону?", - спросил себя однажды Георгий Сеферис.
Герои 251-го стрелкового батальона, как священные светильники на нелегком пути освобождения и воссоединения нашей Родины, освещают нам путь, по которому мы должны идти.
Да будет вечной их память, и пусть Всевышний ответит на наши молитвы и мольбы об установлении судьбы всех наших пропавших без вести братьев и сестер.
Спасибо.
(MB)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источнику
