-
.
- Ελληνικά
Статистическая служба объявляет окончательные результаты переписи населения и жилищ 2021 года, проведенной на контролируемых государством территориях Кипра.
Население по полу, географическому распределению и возрасту
Согласно результатам переписи населения и жилых помещений 2021 года, общая численность населения в контролируемых государством районах Кипра по состоянию на 1 октября 2021 года составила 923.381 человек, 449.708 мужчин и 473.673 женщины, что на 9,9% больше по сравнению с результатами переписи населения и жилищ 2011 года, в ходе которой было зарегистрировано 840.407 человек, 408.780 мужчин и 431.627 женщин.
66,7% населения (615.603 человека) проживало в городских районах, а 33,3% (307.778 человек) - в сельских районах. Соответствующие показатели переписи 2011 года составляли 67,4% (566 191 человек) и 32,6% (274 216 человек). Таким образом, численность населения сократилась не во всех сельских районах, хотя в отдаленных или горных населенных пунктах наблюдалось некоторое снижение численности жителей.
Более подробно распределение населения по провинциям выглядит следующим образом: 350 035 человек или 37,9% проживали в округе Никосия, 262 157 (28,4%) в округе Лимассол, 155 765 (16,9%) в округе Ларнака, 101 106 (10,9%) в округе Пафос и 54 318 (5,9%) в округе Фамагуста.
По сравнению с результатами переписи 2011 года, наибольший процент прироста населения (16,5%) наблюдается в округе Фамагуста, за которым следуют округа Пафос (14,5%) и Лимассол (11,4%).
Таблица 1
| Провинция |
[TD]
Население
[/TD][TR] [TD]
110.2021
[/TD] [TD]
1102011
[/TD] [TD]% Увеличение 2021/2011
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]Никосия
[/TD] [TD]350.035
[/TD] [TD]326.980
[/TD] [TD]7,1
[/TD] [/TR] [TR] [TR] [TD]Фамагуста
[/TD] [TD]54.318
[/TD] [TD]46,629
[/TD] [TD]16,5
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Ларнака
[/TD] [TD]155.765
[/TD] [TD]143.192
[/TD] [TD]8.8
[/TD] [/TR] [TR] [TR] [TD]Лимассол
[/TD] [TD]262.157
[/TD] [TD]235.330
[/TD] [TD]11.4
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Пафос
[/TD] [TD]101.106
[/TD] [TD]88.276
[/TD] [TD]14.5
[/TD] [/TR] [TR] [TD]
Всего
[/TD] [TD]923,381
[/TD] [TD]840.407
[/TD] [/TD] [TD]
9,9
[/TD] [/TR]
Доля населения в возрасте до 15 лет составляет 15,4%, доля лиц в возрасте 15-64 лет - 67,3%, доля лиц в возрасте 65 лет и старше - 17,2%. Доля людей в возрасте 65 лет и старше превысила долю детей в возрасте до 15 лет, что характерно для тенденции старения населения. Явление старения населения наблюдается и в большинстве европейских стран.
На графике ниже представлен возрастной состав населения по двум последним переписям. Результаты показывают, что доля детей в возрасте до 15 лет уменьшается с 16,1% в 2011 году до 15,4% в 2021 году, а доля людей в возрасте 65 лет и старше увеличивается с 13,3% в 2011 году до 17,2% в 2021 году.
Население по национальности и стране рождения
Что касается населения по национальности, 719 252 человека или 77,9% были киприотами, 93 540 человек или 10,1% были гражданами других стран Европейского Союза (ЕС), в основном из Греции (4,7%), Румынии (2,2%) и Болгарии (1,8%), а 107.168 человек или 11,6% были гражданами стран, не входящих в ЕС, в основном из Великобритании (2,0%), Сирии (1,4%) и России (1,3%).
Район Пафоса имеет самый высокий процент иностранцев по отношению к общему населению провинции (40,0%), за ним следуют Фамагуста с 23,6%, Лимассол с 21,7%, Ларнака с 19,2% и, наконец, Никосия с 17,3%.
Из общего числа зарегистрированного населения 688 844 человека или 74,6% родились на Кипре, 86.026 или 9,3% родились в других странах ЕС, в основном в Греции (3,8%), Румынии (2,1%) и Болгарии (1,8%), а 142 514 или 15,4% родились в странах, не входящих в ЕС, в основном в Великобритании (3,0%), России (1,8%) и Сирии (1,3%).
Население по уровню образования
Уровень образования населения в возрасте 15 лет и старше, которое насчитывает 780.770 человек, выглядит следующим образом: 2,0% не закончили начальную школу, 11,6% получили начальное образование, 9,7% получили неполное среднее образование (гимназия), 36,6% получили полное среднее образование (лицей/техникум), 3,4% имели полное среднее нетретичное образование, 6,0% - высшее неуниверситетское образование и 27,6% - высшее университетское образование (19,8% - первая степень, 7,1% - магистратура и 0,7% - докторская степень).
Наблюдается значительный рост доли населения с высшим университетским образованием. В частности, этот показатель увеличился с 20,2 % в 2011 году до 27,6 % в 2021 году. Доля женщин, получивших высшее университетское образование, несколько выше (28,1%), чем доля мужчин (27,1%). Соответствующие показатели в 2011 году составляли 20,2% для женщин и 20,3% для мужчин.
Жилье
Из 492.
Из 492. 931 жилья, зарегистрированных в общей сложности, 354 818 были обычным местом жительства, а 138 113 - вакантными и временными.
С точки зрения географического распределения жилья, 298 020 жилых помещений (60,5%) были зарегистрированы в городских районах и 194 911 (39,5%) в сельских районах.
С точки зрения географического распределения жилья, 298 020 жилых помещений (60,5%) были зарегистрированы в городских районах и 194 911 (39,5%) в сельских районах. В районе Никосии было зарегистрировано 163 350 жилых помещений (33,1%), в районе Лимассола - 132 574 (26,9%), в районе Ларнаки - 82 274 (16,7%), в районе Пафоса - 74 473 (15,1%) и в районе Фамагусты - 40 260 (8,2%).
По сравнению с результатами переписи 2011 года, наибольший процент прироста жилья (17,9%) наблюдается в округе Фамагуста, за которым следуют округа Лимассола (15,6%) и Никосии (13,0%).
|
Таблица 2 |
[TR] [TD]
Провинция
[/TD] [TD]Жилые помещения
[/TD] [/TR] [TR] [TD]
1.102021
[/TD] [/TD] [TD]110.2011
[/TD] [TD]
% Увеличение 2021/2011
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Никосия
[/TD] [TD]163.350
[/TD] [TD]144.556
[/TD] [TD]13,0
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Фамагуста
[/TD] [TD]40.260
[/TD] [TD]34,150
[/TD] [TD]17.9
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Ларнака
[/TD] [TD]82.274
[/TD] [TD]73.676
[/TD] [TD]11.7
[/TD] [/TR] [TR] [TR] [TD]Лимассол
[/TD] [TD]132.574
[/TD] [TD]114,662
[/TD] [TD]15.6
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Пафос
[/TD] [TD]74.473
[/TD] [TD]66.168
[/TD] [TD]12.6
[/TD] [/TR] [TR] [TD]
Всего
[/TD] [TD]492.931
[/TD] [TD]433.212
[/TD] [TD]
13.8
[/TD] [/TR]
Следующая диаграмма показывает процентное распределение жилья по провинциям и городским/сельским районам.
Из 492,931 жилья, зарегистрированного в целом, 491.545 были обычными жилищами, то есть построенными для жилых целей, а 1 386 - нестандартными жилищами, то есть не построенными для жилых целей, но используемыми в качестве места проживания одного или нескольких человек (например, магазин).
Из 491 545 обычных жилых помещений 353 432 были заняты, из которых 247 019 (69,9%) были заняты владельцами, 74 809 (21,2%) были арендованы, 17 890 (5,1%) были арендованы для свободного проживания, а 12 397 были заняты по другому типу аренды (3,5%).
Домашние хозяйства
Всего в 2021 году было зарегистрировано 357 858 домашних хозяйств (по сравнению с 303 242 в 2011 году), средний размер домохозяйства составил 2,57 человека (2,76 в 2011 году), 2,51 в городских районах (2,70 в 2011 году) и 2,68 в сельских районах (2,88 в 2011 году). Провинция с наибольшим средним размером домохозяйства - Фамагуста (2,66), а провинция с наименьшим - Никосия (2,51).
Район Фамагусты показывает наибольший рост числа домохозяйств по сравнению с 2011 годом - 29,1%, за ним следует район Пафоса с 20,0%.
|
Таблица 3 |
[TR] [TD]
Провинция
[/TD] [TD]Домашние хозяйства
[/TD] [/TR] [TR] [TD]1.10.2021
[/TD] [TD]1.10.2011
[/TD] [TD]% прироста 2021/2011
[/TD] [TD]Средний размер домохозяйства 1.102021
[/TD] [TD]Средний размер домохозяйства 1102011
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]Никосия
[/TD] [TD]137.805
[/TD] [TD]119,203
[/TD] [TD]15.6
[/TD] [TD]2.51
[/TD] [TD]2.73
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Фамагуста
[/TD] [TD]20,424
[/TD] [TD]15.826
[/TD] [TD]29.1
[/TD] [TD]2.66
[/TD] [TD]2.94
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]Ларнака
[/TD] [TD]59.226
[/TD] [TD]50.038
[/TD] [TD]18.4
[/TD] [TD]2.62
[/TD] [TD]2.85
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]Лимассол
[/TD] [TD]100.806
[/TD] [TD]85.171
[/TD] [TD]18.4
[/TD] [TD]2.59
[/TD] [TD]2.75
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Пафос
[/TD] [TD]39.597
[/TD] [TD]33.004
[/TD] [TD]20.0
[/TD] [TD]2.55
[/TD] [TD]2.67
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Всего
[/TD] [TD]357,858
[/TD] [TD]303.242
[/TD] [TD]
18,0
[/TD] [TD]2,57
[/TD] [TD]2,76
[/TD] [/TD] [/TR]
112 305 домохозяйств (31,4%) были домохозяйствами без ядра семьи, 237.936 домохозяйств или 66,5% были домохозяйствами с семейным ядром и оставшиеся 7 617 (2,1%) были домохозяйствами с двумя или более семьями.
Соответствующее процентное соотношение в 2011 году было 25,3% без семейного ядра, 72,4% домохозяйств с семейным ядром и 2,3% с двумя или более семьями.
Методологическая информация
Перепись населения и жилищного фонда 2021 года была разработана для обеспечения полного и точного географического охвата жилых помещений, учреждений, домохозяйств и отдельных лиц, как киприотов, так и иностранных граждан, которые обычно проживали в контролируемых государством районах Кипра на 1 октября 2021 года.
Перепись является ключевым источником информации и статистических данных и обычно проводится каждые 10 лет. Это самая дорогостоящая и трудоемкая задача, выполняемая Статистической службой. Предыдущая перепись населения была проведена в 2011 году.
Метод сбора данных
Согласно первоначальному планированию, данные будут собираться путем проведения личных или телефонных интервью в домохозяйствах (традиционный метод) с использованием сенсорного ноутбука или путем заполнения бумажной анкеты самими переписчиками.
В проекте будет задействовано около 1 000 переписчиков по всей стране. Из-за того, что кандидаты не проявили ожидаемого интереса, в проекте было задействовано гораздо меньшее количество переписчиков, что повлияло на сроки его завершения. Кроме того, особые условия, сложившиеся осенью 2021 года в связи со вспышкой коронавирусной инфекции (COVID-19), стали еще одним фактором, препятствующим реализации проекта, из-за чего завершение переписи оказалось вне первоначального графика (конец декабря 2021 года).
Поэтому для завершения проекта было сочтено необходимым изменить первоначальный метод сбора данных. В частности, были приняты новые методы, предполагающие использование административных записей в качестве дополнительных источников информации и применение современных технологий. Административные источники, которые Статистическое управление использовало для этой цели после одобрения Комиссаром по защите персональных данных, были использованы для заполнения основных демографических характеристик населения, таких как место жительства, пол, возраст, национальность и т. д. Этими источниками были, главным образом, картотека бенефициаров Организации медицинского страхования, картотека рождений, картотека смертей и картотека населения.
Результаты были получены как на основе традиционного метода сбора данных, благодаря которому был достигнут охват 80 % населения, так и на основе административных источников для охвата остальной части населения. При использовании административных источников был достигнут полный охват населения. Для дополнения информации по конкретным переменным использовался статистический метод интерполяции
Использование административных источников для проведения переписи населения - это практика, которая применяется во многих европейских странах на протяжении многих лет. По последним данным, 38% стран ЕС решили провести перепись населения 2021 года, используя только административные источники, в то время как значительная часть - 35% - решила совместить традиционную перепись с использованием административных источников (комбинированная перепись). Традиционный метод сбора данных с помощью интервью выбрали 27% стран ЕС.
Цель Статистического управления состоит в том, чтобы база данных, полученная в результате переписи населения и жилья 2021 года, стала динамическим статистическим регистром населения и жилья, который отныне будет постоянно обновляться за счет различных административных источников. В результате отпадет необходимость в проведении переписи населения по принципу "от двери к двери" для всего населения. Динамический статистический регистр населения и жилья станет основой для ежегодной подготовки данных о населении и демографических показателей с целью предоставления прямой информации и содействия в разработке политики.
Правовая основа и защита данных
Перепись населения 2021 года была проведена во всех государствах-членах ЕС, следуя общим концепциям и определениям, основанным на Регламенте (EC) No. 763/2008 Европейского парламента и Совета от 9 июля 2008 года о переписях населения и жилищного фонда.
Кроме того, перепись населения на Кипре была проведена в соответствии с Законом об официальной статистике 2021 года (Закон 25(I)/2021). Согласно этому закону, собранные данные сохраняются в тайне и используются исключительно в статистических целях.
Статистическое управление строго соблюдает статистическую конфиденциальность. Внутренние процедуры, вытекающие из применения статистической конфиденциальности, полностью охватывают положения Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR), обеспечивая защиту данных на каждом этапе, от сбора до публикации. Полученные данные всегда публикуются в агрегированном виде, так что личность любого человека не может быть раскрыта ни прямо, ни косвенно.
Определения
Население: Как правило, это помещение, которое по своей конструкции является отдельным и независимым, которое было построено или переоборудовано с намерением использования для целей обычного проживания, или, если оно изначально не предназначалось для проживания, фактически использовалось для этой цели на дату начала переписи, например, магазин, используемый человеком в качестве жилья. Помещения, которые первоначально предназначались для жилья, но на контрольную дату переписи использовались для других целей, а не для жилья, например обычное жилище, используемое в качестве мастерской или офиса компании, не считались жилищами и не учитывались.
Обычное жилище: Это постоянное и автономное строение, построенное для жилых целей. Оно состоит как минимум из одной обычной комнаты, предназначено для проживания домохозяйства в течение года и фактически использовалось для этой цели на момент переписи. Оно должно иметь прямой выход на улицу, либо через сад, либо на общую территорию внутри здания. Обычные жилища учитывались независимо от того, были ли они заняты на контрольную дату переписи: Это жилище, которое либо было построено для проживания, но из грубых материалов, и поэтому не включено в категорию обычных жилищ, либо изначально не предназначалось для проживания, но фактически использовалось для этой цели на контрольную дату переписи, например, магазин, используемый человеком в качестве жилья. Нерегулярные жилища учитывались только в том случае, если они были заняты в качестве места обычного проживания одним или несколькими лицами на контрольную дату переписи
Домохозяйство: Домохозяйство может состоять из одного или нескольких человек, независимо от родства, проживающих в одном и том же жилище, совместно обеспечивающих себя предметами первой необходимости и имеющих по крайней мере один совместный прием пищи в день. Домохозяйством считается одно из следующего:
(a) Два или более лиц, проживающих вместе, которые совместно пользуются предметами первой необходимости и принимают по крайней мере одну совместную пищу в день. Домохозяйство может состоять только из родственников или только из неродственников или даже из комбинации этих двух случаев.
(b) Каждое лицо домохозяйства, проживающее отдельно в отдельном жилище или проживающее с другими лицами в жилище, но не связанное с ними, т. е. не принимающее с ними пищу, чтобы быть членом их домохозяйства.
(b) Каждое лицо домохозяйства, проживающее отдельно в отдельном жилище или проживающее с другими лицами в жилище, но не связанное с ними, т. е. не принимающее с ними пищу, чтобы быть членом их домохозяйства.
В большинстве случаев понятия семьи, или семейного ядра, и домохозяйства идентичны, т.е. домохозяйство состоит из одной семьи. Однако бывают случаи, когда понятие домохозяйства шире понятия семьи, например, домохозяйство может состоять из отца, матери, детей, бабушек и дедушек.
Статус аренды: Имеется в виду владение жильем, аренда жилья, свободное проживание или иная форма аренды.
a) Собственник: Жилье находится в собственности одного из членов домохозяйства.
b) Арендованное: Имеются в виду случаи, когда владелец жилья или другое лицо, компания и т.д. выплачивает арендную плату владельцу жилья.
в) Свободное жилье: Это относится к случаям, когда жилье предлагается для бесплатного проживания родственникам или другим лицам, при этом жилец не обязан платить арендную плату владельцу жилья.
d) Другой способ аренды: Это относится к случаям, когда схема аренды не подпадает ни под одну из вышеперечисленных категорий.
Страна рождения: Страной рождения опрашиваемого считалась страна, в которой проживала мать опрашиваемого, когда родила его/ее. Такое же определение применялось к стране рождения отца и матери респондента.
Гражданство: В соответствующих случаях задавался вопрос о первом и втором гражданстве респондента. Лица, объявившие кипрское гражданство, как первое, так и второе, указаны в соответствующих таблицах как киприоты. Лица, объявившие два гражданства - одно страны ЕС (кроме Кипра), а другое страны, не входящей в ЕС, - показаны в соответствующих таблицах как граждане ЕС.
Уровень образования: Для каждого респондента переписи в возрасте 15 лет и старше регистрировался наивысший уровень образования, полученный на дату начала переписи.
Ядро семьи: Определяется как два или более человека в домохозяйстве, состоящие в супружеских отношениях (женатые или нет), или в отношениях между родителями и детьми. Таким образом, ядро семьи может состоять из пары без детей, пары с одним или несколькими детьми или неполной семьи (одинокий родитель с одним или несколькими детьми).
Для получения дополнительной информации заинтересованные лица могут посетить Портал статистических услуг, тема Население, CYSTAT-DB (База данных), Предопределенные таблицы, Методологическая информация или связаться по телефону с г-жой Лукией Макри по адресу 22602150 или lmakri@cystat.mof.gov.cy, г-жой Джорджией Иоанну по адресу 22602144 или gioannou@cystat.mof.gov.cy, и г-жой Кулией Онисифору по тел. 22602139 или по адресу электронной почты konisiforou@cystat.mof.gov.cy.
(MS/NYAN)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
