-
.
- Ελληνικά
Полностью осознавая свой исторический долг, мы собрались сегодня здесь, в Святой церкви Агия Параскеви, чтобы почтить память достойных молодых людей Героскипу, отдавших свои жизни на алтаре свободы.
На призыв истории защитить Родину и народ наш народ всегда отвечал незамедлительно, спонтанно и с энтузиазмом. Абсолютная преданность идеалам свободы и национального достоинства всегда была глубоко запечатлена в героических душах киприотов.
Муниципалитет Героскипу многое отдал своим отважным мужчинам и женщинам, которые в разные критические моменты мужественно стояли в боях и героически пали за ценности нашего народа.
С чувством глубокого уважения и национальной гордости мы чтим сегодня память Христоса Константинидиса, Петроса Эфстатиу, Гианнакиса Талиотиса, Антониса Антониу и Михалиса Киприану.
Христос Константинидис из Сотири родился в Героскипу 6 октября 1896 года. В раннем возрасте он ушел добровольцем в греческую армию, оставив родителей, братьев и сестер. Киприоты всегда присутствовали на военных мобилизациях в Греции, и в то время многие из них бежали воевать за Грецию, несмотря на попытки англичан помешать им. Христос Константинидис принимал участие в Балканских войнах 1912-1913 гг. и Малой Азиатской кампании, где служил в звании сержанта в 33° пехотном полку. 18 июля 1920 г. в возрасте 24 лет Константинидис геройски пал в битве при Демерцисе, оросив своей кровью землю Малой Азии. В письме, направленном командиром роты родителям Константинидиса с известием о славной гибели их сына, говорилось, что "наш Великий Патриций будет питать вечную благодарность к нему и его почтенным родителям, которые дают таких детей с такими чувствами, которые сражаются как истинно храбрые и героические люди и умеют, подобно другим спартанцам, сражаться, не оставляя своих позиций."
Петрос Эфстатиу родился в Морфу 16 ноября 1944 года. Он был ребенком в многодетной семье Христоса и Панагиоты. После окончания начальной школы в Морфу он работал на стройке. Жил то в Морфу, то в Трахоне, Никосия.
Петрос Эфстатиу считался пропавшим без вести с 23 декабря 1963 г., когда он был арестован вооруженными группами турок-киприотов при попытке вывести мачеху, младших братьев и сестер из дома в Трахоне.
Останки Эфстатиоса были найдены в период с 20 июля 2012 г. по 15 января 2013 г. в Хамит Мандресе в братской могиле в рамках программы эксгумации и идентификации Комитета по без вести пропавшим лицам. Его останки были идентифицированы по ДНК, и спустя 57 лет, в августе 2020 г., его семья получила известие об этом. Герой был похоронен с воинскими почестями на кладбище Героскипу 11 октября 2020 года, где находится могила его отца и матери.
Герой Гианнакис Талиотис был одним из ведущих бойцов во время беспорядков 1963-64 годов, когда Турция впервые попыталась вмешаться в ситуацию на острове, подвергнув бомбардировке Тилирию.
Гианнакис Талиотис родился 30 января 1947 года в Героскипу.
Гианнакис Талиотис родился 30 января 1947 года в Героскипу. Он был третьим из девяти детей Продромоса Талиотиса и Хараламбии Фарфарас. Он учился в начальной школе Героскипу, а затем в средней школе Пафоса. В 1963 г. он побежал записываться добровольцем в роту Костаса Никитаса, а затем в роту Димитракиса Константинидиса, в которой участвовал его брат Никос. Подростком он участвовал во всех сражениях при Пафосе, где отличался храбростью, мужеством, смелостью и решительностью. В каждом бою он всегда был на передовой.
С 5 по 8 августа 1964 года рота Гианнакиса Талиотиса сражалась мужественно и самоотверженно, стремясь продвинуться к занятию предгорий горного хребта, отделявшего Коккинас от Пахиаммоса, - бесплодной местности с незначительной растительностью. Гианнакис Талиотис взял на себя обязанности оператора пулемета Bren. В условиях голода и жажды, под жарким солнцем, неся огромные потери, гоплиты успешно отражали неоднократные атаки турок. К 9 августа, когда подоспела помощь от национальных гвардейцев 1947 года выпуска, рота Димитракиса Константинидиса была практически уничтожена. Оставшиеся солдаты роты вернулись в деревню Пахиаммос на отдых. Вдруг снова появились турецкие самолеты и начали беспорядочную атаку с применением пулеметов и напалмовых бомб. Все побежали в укрытие, а Яннакис Талиотис взял в руки брандспойт и стал стрелять по врагу. И тут пули пулемета попали ему в грудь. Не дожив до 17 лет, Яннакис Талиотис залил своей кровью горы Тиллирии, до конца защищая свою Родину.
Антонис Антониу родился 23 августа 1955 г. в городе Петра Солеа, где жил с родителями, Костасом и Дорой, до турецкого вторжения.
В январе 1974 г. он вступил в Национальную гвардию, чтобы выполнить свой воинский долг. После прохождения базовой подготовки он был направлен в 1-ю роту 399-го пехотного батальона, Богази, Фамагуста. 20 июля 1974 г., в день начала турецкого вторжения на Кипр, Антониу и остальным бойцам 399-го пехотного батальона было приказано перехватить турецкие войска в Кирении. 20 июля 1974 г., в день начала турецкого вторжения на Кипр, Антониу и остальным бойцам 399-го пехотного батальона было приказано перехватить турецкие войска в Кирении. Затем они продолжили движение в сторону Белапаиса и достигли района Миас Милиас, где заняли оборонительные позиции, открыв траншеи. 14 августа 1974 года утром мощные турецкие войска при поддержке авиации и большого количества танков начали ожесточенную атаку на войска Национальной гвардии в районе Миас Милиас. После ожесточенных боев, ввиду превосходства турецких войск, был отдан приказ об отступлении и перегруппировке в районе эвкалиптов Миа Милия. Вскоре после этого из-за кругового движения танков был отдан новый приказ об отступлении, которое происходило совершенно неорганизованно и в разных направлениях. Часть группы Антонио двинулась в сторону района Палеокифрос - Гайдура и в итоге оказалась на свободных территориях. Он и еще один солдат предпочли остаться в районе Эвкалиптов. С тех пор о них никто ничего не слышал. В 2015 году по ДНК были идентифицированы останки героя Антониса Антониу.
Майкл Киприану был членом большой семьи Христофи и Хрисанти. В январе 1973 г. он вступил в Национальную гвардию и был назначен в 1-ю роту 286-го механизированного пехотного батальона. В июле 1974 г., в возрасте 19 лет, Киприану оказался на передовой, защищая свою страну. Герой погиб в бою 15 августа 1974 года на высоте Лапатса, в районе к северу от Скилуры. Его судьба оставалась неизвестной до 2017 года, когда его останки были идентифицированы по ДНК.
Кипр, на котором мы живем сегодня, - это не тот Кипр, который представляли себе герои, память которых мы сегодня отмечаем. Это не тот Кипр, за который они боролись и жертвовали собой. Почти полвека спустя наша родина по-прежнему разделена, 49 лет оккупации, а семьи все еще ждут, чтобы узнать, что случилось с их близкими, 49 лет спустя мы все еще хороним мертвых. 49 лет - это много, опасно много.
Прошло почти полвека, а наш исторический долг остается, и наш исторический долг не может ограничиваться механическим чтением речей и цитированием дат. Если мы искренне хотим отдать дань уважения героям, которых мы сегодня чествуем, то мы должны отдать должное их жертвам, воплотить их ценности и идеалы в наши компасы и маяки. Они отдали свои жизни, защищая нашу страну, надеясь, что их собственных жертв будет достаточно, чтобы искупить вину других. Я уверен, что они хотели бы жить, но выбрали смерть. Ведь это и есть героизм - выйти за пределы себя, заменить "я" на "мы".
Через 49 лет после варварского турецкого нашествия нам еще есть что почерпнуть из жертв наших героев, но мы - прежде всего - обязаны перед ними приложить все возможные усилия, отдать все силы, пока не будет восстановлена наша мученическая родина.
Через 49 лет после варварского турецкого нашествия нам еще есть что почерпнуть из жертв наших героев, но мы - прежде всего - обязаны перед ними приложить все возможные усилия, отдать все силы, пока не будет восстановлена наша мученическая родина.
Мы обязаны не только перед ушедшими поколениями, но и - что, возможно, еще более важно - перед нашими детьми передать им более спокойную, процветающую и безопасную родину, где они будут пользоваться самоочевидным, как и каждый европейский гражданин.
Справедливое, мирное и устойчивое решение кипрской проблемы - наша высшая национальная миссия.
Справедливое, мирное и устойчивое решение кипрской проблемы - наша высшая национальная миссия. И именно этой миссии с самого начала служит Президент Республики, выступая с инициативами, направленными на возобновление переговоров с того момента, на котором они остановились в Кран-Монтане. Предложение Президента Христодулидиса о более активном участии ЕС в работе по возобновлению переговоров - это современный и трезвый подход. Предложение, которое не только использует наш статус страны-члена ЕС и те стимулы, которыми обладает Евросоюз, но и внесет каталитический вклад в усилия ООН. Мы по-прежнему привержены достижению окончательного урегулирования кипрской проблемы в согласованных рамках, на основе двухзональной двухобщинной федерации с политическим равенством, в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН и европейским законодательством, единым суверенитетом, единым гражданством и единой международной личностью".
Огромные дипломатические усилия президента Христодулидиса будут продолжены, это наша историческая ответственность - никогда не отказываться от этих усилий, продолжать их до того момента, когда Кипр перестанет быть единственной разделенной страной в Европе, пока кипрская проблема не перестанет быть открытой раной в сердце Европы.
Сегодня мы со смирением и благоговением отдаем минимальную дань памяти героям муниципалитета Героскипу, которые с необычайным мужеством принесли себя на алтарь свободы и запечатлели своей кровью славные страницы нашей истории.
Пусть этот мемориал станет для всех нас возможностью задуматься о нашем историческом долге и с уважением отнестись к жертве наших героев. Давайте сохраним уроки филантропии и самопожертвования, которые они передали нам, как драгоценное наследие, чтобы сохранить их и передать поколениям, которые придут нам на смену.
Аристофан сказал, что "героев не найти во тьме", так давайте же идти в свете наших героев, чтобы с надеждой и перспективой смотреть в будущее. Как подчеркивает Костис Паламас. Настанет день, когда мы найдем справедливое и жизнеспособное решение нашей национальной проблемы. Ради того дня, когда наша родина воссоединится и станет по-настоящему свободной, не обремененной оккупационными войсками, гарантиями и захватническими правами.
Мы чтим и преклоняемся перед великой жертвой героев, память которых мы отмечаем сегодня. Память о них будет вечной, как и наша борьба будет непрерывной до окончательного подтверждения, оправдания их жертвы.
Вечной и нестареющей пусть будет светлая память о наших героях.
(PM/MB)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источнику
