-
.
- Ελληνικά
С чувством долга и глубоких эмоций мы отдаем сегодня здесь, в Святой церкви Богородицы Хриселеусис в Чаде, должную дань памяти четырем героям общины. Мы помним и чтим героя-символа борьбы ЭОКА Эвагораса Палликаридиса, героя-выжившего в боях против турецкого мятежа 1963-64 годов Владимироса Ираклеуса, герой, погибший при исполнении служебного долга Андреас Христодулу и герой, погибший во время турецкого вторжения 1974 года Геродот Саввас, которые, будучи абсолютно преданными ценностям свободы, справедливости и человеческого достоинства, сознательно пожертвовали своей жизнью ради нашей страны.
Пример героев и безымянных протагонистов, которые определили курс этой страны своим собственным путем, является для нас маяком света. Их собственная фигура, ставшая щитом для веры и родины и оплотом против любых искушений завоевателей, пишет и учит историю.
Самая золотая страница бурной истории нашего Кипра - это освободительная борьба ЭОКА 1955-59 годов. Борьба, отразившая решительный протест народа против несправедливости, в которой он жил, и презрения, с которым к нему относились британские оккупанты. Молодые бойцы, студенты-подростки, пламенные священники, учителя, женщины, пожилые люди и даже маленькие дети объединили свои силы, приняли массовое участие и взяли на себя тяжелое бремя национальной миссии, горячо веря в достижение священного дела.
Героическая община Чада не могла не участвовать в эпохальном восстании 1955-59 годов. Героический студент Эвагорас Палликаридис родился в 1938 году в Цаде. Помимо особой любви к греческому образованию и литературе, в нем глубоко укоренилось стремление к свободе и избавлению от колониального ига. Это агонистическое пламя он превратил в поэтическое творчество, часто выражая в своих стихах желание быть в авангарде усилий по завоеванию свободы "телом и душой". Поэт-подросток, преданный великой борьбе, был в первых рядах народных антиколониальных выступлений задолго до их начала 1 апреля 1955 года.
Не случайно в 1953 году пятнадцатилетний Эвагорас возглавил протест против торжеств по случаю коронации королевы Великобритании, сняв английский флаг с переднего двора Якобитской гимназии. Этот первый акт восстания привел к его аресту английскими властями. Несмотря на то, что его отпустили из-за юного возраста, Эвагорас был уже зрелым человеком, вполне состоявшимся и сознательным революционером.
В октябре 1955 года, снова находясь в авангарде студенческого протеста, вспыхнувшего на этот раз из-за смертного приговора Михалакису Кароли, он был обвинен англичанами и отдан под суд. С тех пор, чтобы избежать суда, он продолжал свою деятельность, теперь уже с платой за голову, в горах Пафоса. Эта деятельность была прервана его арестом в декабре 1956 года. Обвинение в хранении и незаконном обороте оружия и смертный приговор еще больше раскрыли величие его мужественной души. После отказа просить о помиловании и последовавших за этим бесплодных попыток на национальном и международном уровне предотвратить его повешение, Эвагорас Палликаридис поднялся на гору, выбрал путь и бесстрашно и гордо встретил виселицу как самый важный момент в своей жизни.
Этот переход из мрака виселицы к свету бессмертия оставил неизгладимый след в концепции филантропии, сделав его великолепное самопожертвование точкой отсчета в борьбе за свободу. Именно его мужественность привела других героев, которых мы сегодня чествуем, к столь же великой жертве.
Сегодня мы чествуем еще одного достойного сына Чады, героя Владимира Гераклиуса. Владимирос родился в 1939 году в Чаде и был воспитан в греческих христианских идеалах. В начале национально-освободительной борьбы он вступил в ряды ЭОКА, активно участвуя в ее действиях по сбросу британского ига. Именно эта любовь к родине побудила его с началом турецкого мятежа в 1963 году вступить в ряды добровольцев, призванных защищать законное государство. Когда 7 марта 1964 года турки неожиданно напали на безоружных гражданских лиц на рынке Пафоса, Владимир быстро организовал временные посты для защиты населения, по которому велась беспорядочная стрельба.
В ходе последовавших столкновений в турецком квартале Мутталлоу в Пафосе в понедельник 9 марта 1964 года Владимир Гераклеус, несмотря на то, что не был на службе, решил принять участие в отражении турецкой атаки. Там он героически погиб под шквальным огнем противника, подписав своей жертвой собственное наследие для защиты законности и свободы в нашей стране.
Наследие, которому верно следовал Андреас Христодулу, третий героический парень, родившийся в 1946 году в общине Чада. Воспитанный на связях религии и нации, Христодулу считал своим долгом защищать честь и достоинство своей страны. Еще будучи учеником средней школы, он проводил многие дни в полицейском участке Чады, а по окончании школы записался добровольцем в специальный полицейский отряд. Во время конфликтов 1963 года он оказался на передовой линии противостояния и, чтобы защитить законное государство, в январе 1965 года вступил в кипрскую армию.
После общей подготовки в Героскипу он обучался на радиста в транзитной службе, затем служил новобранцем на пограничной заставе в Абелико, в восточной части Тиллирии.
После общей подготовки в Героскипу он обучался на радиста в транзитной службе, затем служил новобранцем на пограничной заставе в Абелико, в восточной части Тиллирии. 9 апреля 1965 года, в возрасте 19 лет, он был убит выстрелом с турецкой заставы при исполнении служебных обязанностей, войдя в пантеон героев нашей страны.
Турецкое восстание, как результат экспансионистской политики Турции, было лишь одним из многих параметров, составлявших обстановку в нашей стране в первые годы после борьбы ЭОКА.
Турецкое восстание, как результат экспансионистской политики Турции, было лишь одним из многих параметров, составлявших обстановку в нашей стране в первые годы после борьбы ЭОКА. Разделение нашего народа в этот период и особенно государственный переворот 15 июля стали теми параметрами, которые дали оккупационным властям повод вторгнуться в нашу страну 20 июля 1974 года. Сегодня мы чтим память еще одного героического ребенка героической матери Чады, который отдал свою жизнь за свободу нашего Кипра во время турецкого вторжения. Геродот Савва родился в 1954 году и верно следовал героическому пути остальных храбрых мужчин общины. Служа в 361-м пехотном батальоне в Синчари, он вместе с другими солдатами ожесточенно сражался с турецкими захватчиками. С 16 августа 1974 года он был добавлен в длинный список пропавших без вести. Согласно свидетельствам, Геродот был хладнокровно казнен турками вместе со своими однополчанами. Его останки были найдены в братской могиле в 2013 году. Парень из Цады был позже похоронен с героическими почестями в своем родном городе.
Дамы и господа,
Если мы можем сегодня пользоваться своими правами граждан независимого государства Республики Кипр, то это потому, что такие общины, как Цада, являются местом, где воспитывались храбрые мужчины. Это потому, что на каждом дюйме этого острова живут, сражаются и жертвуют собой мужчины, женщины и дети, которые на протяжении веков питали глубокую любовь к своей родине. Потом и кровью этих борцов за свободу была написана освободительная борьба 1955-59 годов - эпос души, который учил, что человек достоин только тогда, когда сохраняет свое достоинство и борется за свободу и общее благо. Но, к сожалению, борьба не принесла того, к чему стремились борцы и народ нашего Кипра, хотя Цюрихско-Лондонский договор, подписанный в конце борьбы, освободил нашу страну от английского ига и создал Республику Кипр, которая была опорой в трудные времена, пережитые нашей страной с тех пор и до сегодняшнего дня.
Наши собственные трагические ошибки, последовавшие за великой борьбой, кульминацией которых стал предательский переворот 1974 года, дали экспансионистской Турции возможность осуществить давно запланированное вторжение на наши территории. Сегодня, 50 лет спустя, большая часть нашей родины все еще находится под оккупацией. На протяжении десятилетий Турция демонстрирует ту же непримиримую позицию и продолжает захватывать нашу собственность, нарушать права человека, колонизировать, уничтожать наше культурное наследие и заявлять о постоянном присутствии турецких войск на Кипре, не считаясь с европейскими нормами и игнорируя международное право.
Поскольку неприемлемая турецкая оккупация продолжается, наш долг - в условиях единства и единодушия - исчерпать все мирные усилия для достижения жизнеспособного и осуществимого решения. Решения, полностью соответствующего резолюциям Организации Объединенных Наций по Кипру, принципам международной законности и европейским нормам. Решение, которое будет гарантировать права человека каждого гражданина Кипра, освободит нашу страну от оккупационных войск, захватнических прав и зависимости от третьих стран.
Президент Республики направляет свои усилия на достижение этой цели, добиваясь возобновления переговоров, которые приведут к диалогу и всеобъемлющему урегулированию кипрского вопроса. Мы останемся верны этой цели, выполняя свой долг передать будущим поколениям свободную и процветающую родину. Это самая высокая честь, которой мы обязаны жертве четырех храбрецов из Чады, героев Эвагораса Палликаридеса, Владимира Гераклеуса, Андреаса Христодулу и Геродота Саваса. Это наш долг перед всеми, кто отдал свою жизнь за родину. Давайте прислушаемся к посланиям об их героической борьбе и самопожертвовании.
Вечная память. Честь и слава их семьям.
(NΓ)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
источнику
