-
.
- Ελληνικά
"Гвоздики все пурпурные, тела сожженные
Дышит смертью преданной земля, закваской ярости"
Заимствуя строки стихотворения Антоса Ликаугиса "Эпиграмма на Тилирию", с чувством огромной благодарности и глубочайшего уважения мы пришли сегодня сюда, в Святую Церковь Святых Рафаила, Николая и Мира в Пахиаммосе, чтобы отметить национальный мемориал павших в боях под Тиллирией, которые произошли в мрачном августе 1964 года.
Сегодня мы воздаем почести тем мужественным соотечественникам, которые отважно определяли судьбоносные моменты в истории Кипра и своей кровью освящали нашу землю-мученицу здесь, в сердце эллинизма.
Почти шесть десятилетий спустя пульсирующие голоса героически павших в тот период по-прежнему звучат в небе, в море и на залитой кровью девственной земле Тиллирии.
Эти голоса, которые каждый год возвращаются, чтобы измерить еще незаживающие раны нашей многострадальной земли, превращаются в крики исторического сознания, самосознания, ответственности и напоминания о долге.
Это голоса простых людей труда и быта, которые в один миг стали стражами новых Фермопил.
Это голоса героически погибших коммандос 31-го отряда специального назначения,
бойцов 206-го и 216-го стрелковых батальонов, отважных бойцов 83-й и 85-й рот 8-й тактической группы.
Это голоса героически погибших коммандос 31-го отряда специального назначения,
бойцов 206-го и 216-го стрелковых батальонов, отважных бойцов 83-й и 85-й рот 8-й тактической группы.
Вместе с бойцами роты Национальной гвардии Като-Пиргоса и Пахиаммоса, а также членами всех семи погибших при героическом сопротивлении флотилии "Фаэтон" ВМС Национальной гвардии, подвергшейся беспощадной бомбардировке на милом сердцу берегу Каравостасиу турецкими бомбардировщиками.[ВСЕ ОНИ СТОЙКО ПРОТИВОСТОЯЛИ ЗАХВАТЧИКАМ И СУРОВО ПОВТОРИЛИ ОТВЕТ КОНСТАНТИНА ПАЛЕОЛОГА БЛУДНИКУ МУХАММЕДУ.
" [...] все вы добровольно умираете и не щадите наших жизней [...]"
Потому что это было их самовольное решение поставить долг перед Родиной превыше всего, как самоцель и высший приоритет. Потому что для них было долгом и обязанностью защищать священную землю, которую они оживили и с огромной любовью, трудом и потом переделали. Способность выйти за рамки простого исполнения долга. Это еще один шаг на пути к выполнению миссии.
Сегодня мы чествуем всех тех, кто, бросая вызов опасности, стойко и самоотверженно сражался, отдавая свои жизни для возлияния на алтарь свободы и справедливости нашей Родины.
Сегодня мы чествуем всех тех, кто, бросая вызов опасности, стойко и самоотверженно сражался, отдавая свои жизни для возлияния на алтарь свободы и справедливости нашей Родины.
События в Тиллирии в августе 1964 года стали, по сути, первым заранее спланированным вторжением турецких войск на Кипр, конечной целью которого была реализация давнего плана Анкары по ликвидации вновь созданной Республики Кипр и фактическому разделу острова.
Для достижения этой цели Турция, несмотря на то, что несколькими годами ранее она совместно подписала Договор о создании Республики Кипр, который она никогда не уважала и не соблюдала, в начале 1964 года постепенно приступила к созданию анклава на базе деревень Коккина и Мансура.
Анклав должен был стать для Турции плацдармом на Кипре, обеспечивающим прямое и бесперебойное морское сообщение с островом. Он должен был служить базой для переброски военного персонала и боевой техники с целью вооружения турок-киприотов.
В первой половине 1964 года, после переброски в этот район значительного количества военных сил и большого количества оружия и боеприпасов, Турция приступила к продвижению позиций в прилегающих районах, завершив его 9 июля захватом стратегически важного холма "Лоровунос".
Кроме того, из других проведенных военных действий стало ясно, что Анкара готовилась осуществить сначала военное вторжение, затем расширение анклава и его объединение с анклавом Лефка, а затем с анклавом Никосия-Кионели.
Конечной целью был контроль над большой географической территорией, что способствовало бы реализации усилий по постепенной дестабилизации и ликвидации кипрского государства и окончательному разделу острова.
Чтобы сдержать расширение анклава Коккиния, кипрское государство решило немедленно вмешаться, чтобы предотвратить свершившийся факт.
Чтобы сдержать расширение анклава Коккиния, кипрское государство решило немедленно вмешаться, чтобы предотвратить свершившийся факт.
7 августа силы государственной безопасности во главе с Национальной гвардией провели военную операцию, в результате которой были захвачены высокие позиции в этом районе и турки были вынуждены отступить в анклав Коккиния. Национальные гвардейцы, только несколько дней назад вступившие в ряды вооруженных сил, проявили беспримерный героизм, решительность и самоотречение. Выполнив первоначальную задачу по захвату высоты, они получили приказ подготовить атаку с целью полной ликвидации плацдарма.
Невероятное для Анкары развитие событий и военные успехи только что сформированных - без полной структуры и организации и с недостаточными средствами - Национальной гвардии и других сил, заставили ее вмешаться в ситуацию с использованием своих ВВС.
В течение следующих двух дней турецкая авиация вела беспощадные бомбардировки, сбросив сотни ракет и напалмовых бомб на позиции Национальной гвардии, а также на мирных жителей в жилых кварталах от Ксероса до Пиргоса.
Кульминацией турецкого зверства стала бомбардировка и полное разрушение госпиталя, развернутого в Пахиаммосе, в результате чего без разбора распространялись смерть и разрушения, а персонал и пациенты получили тяжелые ранения.
"С 4 по 7 вечера сегодняшнего дня" Управление печати и информации объявило 8 августа, "около 30 турецких истребителей атаковали Кипр и обстреляли ракетами и минометами сожженные районы и мирных жителей [...ТОЧНОЕ ЧИСЛО ЖЕРТВ ПОКА НЕ УСТАНОВЛЕНО, НО НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ИЗВЕСТНО О 24 ПОГИБШИХ И 200 РАНЕНЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ БОМБАРДИРОВОК, СРЕДИ КОТОРЫХ МНОГО ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ, ДАЖЕ ГРУДНЫХ".
Разрушения были беспрецедентными для кипрского общества. Помимо того, что впервые гражданское население испытало на себе ужасные испытания многократных воздушных бомбардировок, они раскрыли истинные намерения Турции, которая в противном случае являлась гарантом государства Республика Кипр.
Район Тиллирии стал вечным символом служения Родине.
Район Тиллирии стал вечным символом служения Родине.
Она стала священным местом, местом национального паломничества, местом черпания сил для защиты своих прав на земле предков и алтарем героев.
Героев, веривших в силу души и человеческое достоинство.
Напалмовые бомбы, сброшенные турецкими ВВС на мирных греков-киприотов в этом районе, те самые, которые сожгли землю и тела наших героев, продолжают жечь наши души и по сей день.
Тяжелой ценой достался весь Кипр, который из дня в день одевался в черное по своим погибшим сынам-героям.
Плакали и причитали матери и отцы, жены и дети, родственники и друзья, скорбно встречавшие обгоревшие тела своих несчастных храбрецов.
Но мы хорошо знаем теперь
Что мы плечом к плечу с этими мертвецами,
Но мы хорошо знаем теперь
Что мы подписываем с этими мертвецами,
Что они значат,
что они напишут на земле,
что они напишут под землей,
что они оставят для наших шагов,
что они оставят для наших царапин
уголь сожженных рук."
Пророческие стихи Костаса Монтиса из поэмы "Область Мансура (Отчаяние)", опубликованной в газете "Агон" через несколько дней после трагедии, обрушившейся на Тиллирию, описывают ужас, боль и сильную тревогу за то, что последует в будущем.
Спустя 59 лет после бомбардировки Тиллирии и почти полвека после турецкого вторжения 1974 года наша страна все еще отягощена оккупацией, колючей проволокой и разделительными линиями, и мы все еще несем ответственность перед нашей историей, перед нашей страной и нашим народом, перед прошлыми и будущими поколениями.
Мы обязаны и должны всеми силами бороться за то, чтобы наша страна стала свободной и воссоединенной, местом безопасности, справедливости и прогресса для нашего народа.
Мы заявляем, что не откажемся от борьбы до окончательной победы.
Мы прилагаем и будем прилагать все возможные усилия для перелома сложившейся ситуации и выхода из затянувшегося тупика, в котором оказалась кипрская проблема.
На этом сосредоточены все усилия Президента Республики Никоса Христодулидиса. Возвращение за стол переговоров и переговоров.
Продолжение оккупации и компромисс с разделом - это не выход. Мы добиваемся, наконец, возобновления процесса честного и искреннего диалога под эгидой ООН и при более активном участии ЕС с целью достижения взаимоприемлемого, жизнеспособного и рабочего решения кипрской проблемы
Только тогда будут созданы условия для того, чтобы эллинизм вновь пустил корни на нашей ныне оккупированной земле. Только тогда мы добьемся снятия оккупации и воссоединения нашей родины в условиях мира, безопасности и свободы для нашего народа
Этим будущим мы обязаны нашей истории. Будущее свободы, мира и единства.
Это будет лучшим мемориалом для героев, которых мы сегодня чествуем, чей пример будет вдохновлять нас вечно.
Укрепляя, таким образом, наше самосознание, возрождая принципы и идеалы, вдохновлявшие наших героических предков, мы со скромностью и благоговением подтверждаем обещание продолжать борьбу, которую мы ведем за спасение нашей Родины.
Да будет вечна и чтима память всех тех, кто отдал свою жизнь в народной борьбе за свободу нашей Родины.
Благодарю Вас.
(NΓ)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источник
