-
.
- Ελληνικά
С чувством глубочайшей благодарности и огромного уважения мы пришли сегодня в Святую церковь Панагии Хриселеусы в Полеми, чтобы совершить ежегодную панихиду по героически погибшим, при исполнении служебного долга, жителям общины.
Отдать должную дань памяти тем, чьи действия и самопожертвование запечатлели решающие моменты в истории нашей родины, и чья кровь оросила многострадальную кипрскую землю, чтобы расцвела наша собственная свобода.
Память возвращает на бурный исторический путь Кипра, полный опасностей и препятствий.
Память возвращает на бурный исторический путь Кипра, полный опасностей и препятствий. К десятилетиям до и после провозглашения Республики Кипр, к судьбоносным событиям, обозначившим и определившим последующий ход и развитие нашей страны и нашего народа.
Мы обращаем наши мысли к периоду британской колониальной оккупации Кипра. Тогда, в первой половине XX века, когда катаклизмы на международной арене и нарастающий антиколониальный климат питали неугасимое стремление киприотов к самоопределению и объединению с Грецией и привели к эпической освободительной борьбе ЭОКА, которой в 1959 году суждено было сделать Кипр свободным и независимым.
После подавляющей борьбы киприотов против всесильной британской имперской силы, с подписанием Цюрихско-Лондонских соглашений 1960 года, Кипр обрел донорскую Конституцию, положения которой оказались содержащими разнородную дискриминацию и создавали серьезные трудности и сложности для нормального функционирования вновь созданного кипрского государства. Недостатки кипрской Конституции вызывали постоянные трения между двумя общинами.
Турция, которой была отведена роль державы-гаранта, сразу после провозглашения Республики Кипр приступила к реализации своих дихотомических планов на острове.
К Рождеству 1963 года проблемы в нормальном функционировании государства значительно обострили обстановку, и внутренняя ситуация оказалась на грани "взрыва". Вооруженные конфликты, начавшиеся в Никосии и перекинувшиеся на другие города, резко обострили отношения между греками и турками-киприотами.
Несмотря на то, что после межобщинных беспорядков 63-го года и ухода турок-киприотов с государственных постов Совет Безопасности ООН 4 марта 1964 года принял резолюцию, признающую существование Республики Кипр, конфликты продолжались, поскольку первая и главная цель Турции - распад кипрского государства - не была достигнута. Турция не отступала от своих экспансионистских устремлений и стремилась любой ценой дестабилизировать нормальное функционирование государства, создав во всех городах Кипра ситуацию свершившегося факта.
В последующий период, вплоть до лета 1964 года, ее усилия были направлены на создание плацдарма в анклаве Коккина-Мансура.
Эта опасная ситуация привела к мобилизации кипрских вооруженных сил, главной силой которых стала недавно сформированная Национальная гвардия, с целью ликвидации плацдарма. 8 и 9 августа Тиллирия подверглась беспощадному нападению полностью вооруженных турецких войск. Кульминацией стала беспощадная бомбардировка обширной территории турецкими ВВС.
"В 2 часа дня", - сообщило 9 августа Управление печати и информации, - "[...] турецкая авиация атаковала больницу Помо, два госпитальных вагона в деревне и эту деревню. Турецкие самолеты выпустили ракеты и зажигательные бомбы и подвергли бомбардировке мирных жителей. [...] В настоящее время деревня заброшена. Единственными признаками жизни являются стоны раненых и крики животных вокруг них."
Медсестры и национальные гвардейцы, находившиеся на лечении в полностью разрушенной больнице, погибли ужасной смертью.
В результате турецких авианалетов 9 августа община Полемио осталась в черном и оплакивала девять своих детей.
Димитриос Маврогенос, врач по профессии, пал, предоставляя свои медицинские услуги взводу здравоохранения во временном госпитале, развернутом в Пахиаммосе.
Андреас Лардос, один из фельдшеров добровольческой роты Полемио. Андреас, работавший учителем, 9 августа отправился в больницу и поступил в подчинение к своему тезке-врачу, руководившему временным госпиталем.
Двадцатипятилетний Андреас Михаэль, капрал роты добровольцев Полемио, восемнадцатилетние добровольцы Телемахос Христодулу, Андреас Фукидидес и Стефанос Залумис. Девятнадцатилетний Гианнакис Иоаннидис и двадцатитрехлетний Фриксос Андреу.
Девятнадцатилетний Никос Поликарпу был тяжело ранен там и умер через месяц.
Все они молодые люди, полные жизни, энергии, желания творить, мечты о будущем.
Все они молодые люди, полные жизни, энергии, желания творить, мечты о будущем.
Все они, несмотря на свой юный возраст, активно участвовали во всенародном митинге в защиту Родины, проявляя бесконечное мужество, самоотречение, самопожертвование, беззаветный патриотизм.
Ведь, как говорит великий древнегреческий философ Аристотель, молодые люди предпочитают совершать красивые поступки, а не те, которые отвечают их собственным интересам.
"[...] и тот есть расчет интереса и добродетель блага [...]".
Потому что молодые люди предпочитают делать то, что кажется хорошим, а не то, что отвечает их собственным интересам.
Потому что поступки молодых людей продиктованы сердцем и филантропией, а не холодной логикой.
Потому что поступки молодых людей продиктованы сердцем и филантропией, а не холодной логикой.
Жизнью энергичных людей из вспоминаемого нами "Полемио" руководили скорее нравственные правила, чем личные интересы и желания.
Именно поэтому ребята Полемио 9 августа, верные зову Родины, в операции Коккин - Мансура оказались в центре разрушительной ярости бомб турецкой авиации и геройски пали, сражаясь за веру и Родину.
Вместе с теми, кто, осознав смертельную опасность своего выбора, бросил величественный вызов смерти, выстоял и стойко сражался, мы сегодня чтим память Димитракиса Иоанну.
В 1955 г., когда ему было всего 14 лет, он участвовал в борьбе ЭОКА, выполняя задания по распространению листовок, передаче сообщений, написанию лозунгов на стенах, организации демонстраций в школе и участию в засадах.
С провозглашением демократии он вступил в ряды кипрской армии в звании лейтенанта и участвовал в боях под Оморфитой и Коккиной, в том числе. Димитракис Иоанну скоропостижно скончался 10 января 1968 г.
Греки, греки, греки
В 1964 г. кипрские греки оказали героическое сопротивление, чтобы предотвратить попытку Турции ликвидировать государство и разделить остров.
За этим последовало мрачное десятилетие, в течение которого атмосфера гражданского противостояния, подпольные темные процессы и махинации привели к кошмарному перевороту и предательству 15 июля 1974 года и распаду республики.
Через пять дней, 20 июля 1974 года, Турция провокационно и жестоко вторглась на Кипр.
Ее дихотомические планы, которые десятилетие назад были предотвращены с кровью и болью, вновь ранили кипрскую землю. Греки Кипра вновь были призваны выступить против верховного захватчика, взять в руки оружие и отстоять свободу и территориальную целостность своей родины.
Поэтому сегодня мы чествуем Костаса Саввидиса и Андреаса Теодосиу, которые, будучи резервистами, самоотверженно сражались и героически пали 22 июля 74-го года в боях под Полис Хрисохус.
Мы также чтим память Арестиса Сергиу, полицейского по профессии, который был убит 22 августа 1974 года у деревни Андроликоу, добавив свое имя в длинный список памятных защитников нашей Родины.
Дамы и господа,
С этого священного места, где мы чтим жертву павших членов общины Полемио, мы склоняемся перед их несокрушимыми формами и недвусмысленно заявляем, что будем продолжать с той же верой и той же решимостью бороться за достижение нашей высшей национальной цели. Снятие оккупации и вывод турецкой армии, что откроет путь к освобождению и воссоединению нашей Родины.
Именно на это направлены сегодня все усилия Президента Республики Никоса Христодулидиса. С искренней готовностью и в процессе переговоров, под эгидой ООН и при более активном участии ЕС, мы стремимся, наконец, достичь честного, взаимоприемлемого и работоспособного решения кипрской проблемы.
Решения, которое устранит оккупацию и раздел и нашей родины, отменит анахроничные гарантии третьих стран и позволит нашим народам жить в безопасности, прогрессе и процветании в условиях равноправия и равенства прав.
Спустя почти полвека после турецкого вторжения 1974 года наш народ доказал, что не может согласиться и пойти на компромисс с достижениями вторжения и оккупации.
Мы полны решимости с рациональностью, единством и единодушием стремиться к лучшему будущему для нашей страны и нашего народа, в свободном государстве, в котором будут царить мир, безопасность и справедливость.
Это наш долг перед нашими славными предками, перед нашими детьми и перед будущими поколениями.
К этому призывают нас герои, которых мы сегодня чествуем, и все те, кто отдал свою жизнь во всех битвах нашей страны.
Только так мы станем достойными продолжателями их марша.
Вечна память и слава, сопровождающая героически павших членов общины Полемио. Пусть наши молитвы о судьбе всех пропавших без вести будут услышаны Всевышним.
Спасибо.
(MB)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
