Прежде чем я продолжу свои поминальные обращения, в качестве минимального знака уважения и почета, позвольте мне выразить безмерную скорбь и глубочайшую печаль Министерства обороны в связи с неожиданной потерей второкурсника Эвелпи Джорджа Хатзионаса.
Джордж был образцом отличного эвелпи с амбициями и мечтами. Он был добродетельным молодым человеком, который скромно стремился к отличию во всем, что он делал.
Со скромностью он всегда был незаметно на стороне каждого нуждающегося товарища, готовый бескорыстно предложить свою помощь.
Большая семья Национальной гвардии всегда будет помнить его как джентльмена, человека чести и улыбающееся лицо. Кипр скорбит по настоящему парню, который погиб во время тренировки, защищая родину. Государство выражает искренние соболезнования его близким. Пусть Бог даст им силы и мужество. Добрый путь по свету софомора Эвелпи Хаджионаса Георгия из Савваса, из 1-й роты Эвелпидинских сил.
С чувством глубокого волнения и огромной национальной гордости мы собрались сегодня здесь, в лагере Михалакис Паридис, в Апладе, чтобы с должным уважением отдать соответствующую дань памяти героически погибшим воинам 286-го механизированного пехотного батальона и в то же время помолиться Всевышнему о судьбе наших пропавших без вести.
Память обо всем, ужасная и неумолимая, сегодня как никогда ярко возвращает нас к мрачным, черным, болезненным и смертоносным дням турецкого вторжения 1974 года. Мы неизбежно вспоминаем печальные картины 20 июля, когда голубое летнее небо Кипра было заполнено вооруженными турецкими десантниками, а любимое море Кирении было отягощено смертью и разрушениями, прибывшими из Турции.
В наших ушах звучит оглушительный рев самолетов, грохот и взрывы пулеметов, которые нарушали спокойное летнее утро, вызывая сцены паники и страха среди людей.
Мы чувствуем ту же дрожь, которую вызывал продолжительный пронзительный звук военных сирен, и испытываем ту же тревогу, что и испуганные матери, которые крепко обнимали своих детей, спешивших исполнить свой долг перед Родиной, благословляя и целуя их крест-накрест.
Мы испытываем тот же безмерный страх, что и маленькие дети, которые со страхом, с тихими слезами, оставались позади и прощались со своим призванным в армию отцом или братом.
Те же муки испытывают родственники наших пропавших без вести уже пять десятилетий, которые, ежедневно молясь Деве Марии, с тревогой ожидают возвращения своих близких.
Греческий поэт и художник Никос Энгонопулос в стихотворении, в нескольких строках, подводит итог и очень ярко описывает то, что подобает пылким патриотам.
"[...]
За великих, за свободных,
За смелых, за сильных,
Слова подходят великим, свободным,
смелым, сильным,
Для них абсолютное подчинение каждого элемента, тишина,
Для них слезы, для них маяки,
и оливковые ветви
[...]"
Этим героическим павшим из 286-го механизированного пехотного батальона причитаются все почести и слава.
Ибо они действовали по собственной воле, ставя честь и любовь к стране превыше всего. А в чести заложен этос человека.
Герои, которых мы сегодня чествуем, обратили свой взор к славному прошлому эллинизма.
Герои, которых мы сегодня чествуем, обратили свой взор к славному прошлому эллинизма. Они взвесили трудные моменты настоящего и отдали себя борьбе за защиту нашей родины, руководствуясь священным наследием наших бессмертных предков.
Их оперением была греческая воинственность, а неиссякаемым источником силы - честная воинская присяга, которая вытекала из душ героев, лежащих на залитой кровью земле нашей родины.
В их ушах эхом звучала вековая спартанская команда, призывавшая выбирать между победой или смертью.
"Призрак Тесея в оружии перед ними, несущего оружие против варваров", - передает нам греческий биограф Плутарх в своих "Параллельных жизнях", описывая, как афиняне, сражавшиеся при Марафоне против медян, видели перед собой вооруженного Тесея, сражавшегося вместе с ними.
Точно так же герои трехтысячелетней истории эллинизма мысленно находились рядом с бойцами 286-го механизированного пехотного батальона. Они участвовали в борьбе, как бы присутствовали, мысленно, как наваждения, как "фантомы", украшая своим великолепием беспримерную жертву наших собственных храбрецов.
286-й батальон заплатил большой налог кровью. 32 героически погибших, 8 пропавших без вести, 54 тяжелораненых и 13 тех, кто пережил болезненный опыт захвата, плена и унижения.
Цифры документально подтверждают масштабы жертв и самопожертвования. Боль от потерь была невыносимой, поскольку личный состав подразделения, после просчетов и неоднократных неверных оценок и решений тогдашнего руководства Национальной гвардии, оказался в борьбе против многочисленных сил противника.
Несмотря на горечь и разочарование, они находились на передовой линии борьбы, сражаясь энергично, мужественно и храбро.
Они встретили беспощадный турецкий наземный и воздушный штурм современной тотальной военной машины, противопоставив ей свое скудное и устаревшее вооружение и ресурсы - многие из них со времен Второй мировой войны, - ненадежную связь, нулевую информацию и значительную нехватку личного состава.
Исторически 286-й бронепехотный батальон, позже переименованный в моторизованный батальон, был создан в марте 1965 года на базе "лагеря подполковника Майкла Пурнары" в Като Лакатамее. Это было первое моторизованное подразделение Национальной гвардии, оснащенное бронетранспортерами БТР.
В 1973 году оно было переведено в Коккинотримитиа, рядом с лагерем 23-й бронетанковой дивизии, поскольку штабные планы предусматривали совместное выполнение боевых задач в качестве резерва Генерального штаба.
18 июля 1974 года основная часть подразделения была сосредоточена на старом стадионе GSP.
Несмотря на информацию об ожидаемой турецкой военной операции, приказ о переброске подразделения не был своевременно отдан ГЭФ в вечерние часы того же или следующего дня, а был отдан утром 20 июля, когда турецкое вторжение было в процессе.
Согласно полученному приказу, батальон должен был двигаться из Никосии в Кирению по маршруту Геролаккос - Контенос - Панагра - Каравас.
Во время движения батальон двигался в разреженном строю. Возле деревни Контенос турецкие боевики заметили подразделение и начали беспощадную атаку на его машины. Тот факт, что задание было приказано выполнять при дневном свете, выбор именно этого маршрута и отсутствие зенитного прикрытия привели к значительным потерям личного состава и ресурсов.
Важной деталью является тот факт, что движение 286-й колонны было перехвачено поврежденной военной машиной 281-го пехотного батальона, который понес такие же потери в точно таком же районе несколькими часами ранее. Подразделение подполковника Джорджа Бутоса, следовавшее по маршруту, не было проинформировано и не знало об этом инциденте.
Таким образом, после трагического результата в Контеносе 286-я колонна с уже понесенными потерями была выведена из строя. Семь убитых и двадцать пять раненых, включая командира, который позже скончался в госпитале в Афинах, большое количество рядовых, получивших психические травмы, и шесть уничтоженных бронемашин оказали каталитическое воздействие на сплоченность, моральный дух, решимость и силу подразделения перед вступлением в войну.
Тем не менее, в последующие дни подразделение неоднократно вступало в бой с вражескими силами.
Вместе с другими подразделениями Национальной гвардии он участвовал в ожесточенных боях с турками на плацдарме, которые потерпели неудачу из-за недостатка сил для его ликвидации.
Из-за безуспешных усилий по координации действий с другими подразделениями в рамках "группы Буфа" и множества неправильных и противоречивых приказов на высшем уровне, подразделение вступило в бой с противником без необходимой организации и подготовки.
286-й моторизованный батальон, хотя и был ранен, упорно сражался на обоих этапах турецкого вторжения. В Контено, Лапитосе, Каравасе, Агридаки, Айос Гермолаос, Скилуре, Айос Василиос, Филии и аэропорту Никосии бойцы подразделения отдали все силы.
Измотанные, изможденные, с болью потери своих боевых товарищей в душе, с таким количеством оружия, снаряжения и боевой техники, какое у них осталось, но с беспримерной бодростью и выдающимся боевым духом, они продолжали защищать нашу любимую Родину до последней капли своей крови.
Окончательный счет 286-го моторизованного батальона на войне остается трагическим. 40 пропавших без вести. 32 убитых и 8 пропавших без вести, среди которых 4 - по сей день - пропавших без вести из взвода лейтенанта запаса Джозефа Сергидиса, чья потеря - на высоте Лапаца - является одним из самых трагических вкладов батальона в операции лета 74-го года.
С этого места мы не только чтим славно павших бойцов 286-го, но и укрепляем и усиливаем нашу волю продолжать усилия по освобождению и возвращению.
На нас лежит тяжелый долг и ответственность перед нашими героями, перед нашей родиной и нашей историей. С верой в справедливость борьбы, с национальным сплочением и единством мы обязаны бороться до окончательной победы, чтобы обеспечить историческую преемственность эллинизма на мирной и процветающей родине.
Это было и остается нашей высшей национальной целью. Решение кипрской проблемы. Решение, которое освободит нас от оккупационных войск и, наконец, положит конец колонизации.
"Чем дольше сохраняется аномалия, тем больше прогрессирует зло", - сказал однажды Джордж Сеферис.
Потому что в данном случае, принятие существующей реальности, как фактически навязанной ситуации, является не только безгрешной сдачей Кипра, но и прелюдией к потенциально большим и большим бедствиям для нашей родины и эллинизма в целом.
Правильным, жизнеспособным, безопасным решением мы обязаны нашей истории, тем, кто ушел с болью возвращения, нашим детям и будущим поколениям.
Возобновление переговоров под эгидой ООН при более активном участии ЕС является первоочередной задачей Президента Республики г-на Никоса Христодулидиса. Мы считаем, что участие высокопоставленного европейского чиновника в новом процессе будет достаточно полезным для усилий ООН и поможет создать правильный климат для возвращения другой стороны за стол переговоров.
В то же время мы ясно заявляем, что не отступим от справедливости нашей борьбы, от наших принципов и ценностей, от рамок решения, которое удовлетворит весь кипрский народ, в условиях безопасности, процветания, равенства и совместного созидания.
Неприемлемое требование "решения на основе двух государств", которое в последнее время провозглашает турецкая сторона и которое отступает от принципов международного права, является прелюдией к окончательному разделу нашей родины.
Турецкий нарратив не может быть частью любой дискуссии, которая состоится в рамках нового процесса диалога.
Критичность обстоятельств требует единства и единодушия. Мы однозначно заявляем, что нашей главной целью является решение национального вопроса, и для этого мы непоколебимо привержены и полны решимости достичь наилучшего результата.
С бессмертными героями 286-го механизированного пехотного батальона и всеми героями борьбы нашей страны в качестве наших светлых проводников на трудном пути к освобождению, мы даем это скромное обещание перед Богом и нашей историей.
С бессмертными героями 286-го механизированного пехотного батальона и всеми героями борьбы нашей страны мы даем это скромное обещание перед Богом и нашей историей.
Вечная память всем героям нашей Родины, и пусть Всевышний ответит на наши молитвы и мольбы об освобождении нашей Родины и установлении судьбы всех наших пропавших без вести братьев и сестер.
Спасибо.
(NΓ/EXP)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
