Для великих, для свободных, для смелых, для сильных, слова подходящие, великих, свободных, смелых, сильных. Для них - молчание, для них - слезы, для них - маяки и оливковые ветви.
Уважаемое духовенство,
Почетные члены семей бойцов,
Уважаемый президент и члены Совета общины Хлораки, представители политических партий и государства,
Греки, греки, греки,
Мы собрались здесь сегодня, скромные паломники, чтобы вспомнить и почтить бойцов Хлораки.
В этом святом храме мы сегодня отдаем должную дань памяти герою, лейтенанту Георгиосу Азине, который погиб в возрасте 23 лет во время гражданской войны в Греции, в боях 1 апреля 1949 года у Граммоса и Вици. Кипрский лейтенант пал на поле славы, сражаясь с законными греческими силами. С храбростью, которая проистекала из его греческой души, он почтил Кипр и Грецию своей кровью и жизнью. Его героизм, добросовестный энтузиазм и убежденность в победе в прекрасной и благородной борьбе добра со злом были неотъемлемыми чертами этого грека-киприота, бесценного добровольца.
Греки, греки,
Но сегодня мы также вспоминаем всех бойцов, погибших в мире, достойных детей Хлораки, которые по-своему внесли вклад в славную борьбу ЭОКА в 55-59 годах.
Мы помним чистых пионеров освободительной борьбы, которые были невидимы в ночи, ожидая первого ценного груза оружия, и парней, которые приветствовали главного генерала ЭОКА, генералиссимуса Георгиоса Гриваса Дигениса.
В этом году исполняется 67 лет со дня захвата экипажа судна "Агиос Георгиос" и членов группы, получавших оружие на побережье Хлораки 25 января 1955 года.
И именно на этом побережье Хлоракки, незадолго до начала освободительной борьбы, начала формироваться идея "политики динамичной борьбы".
Жестокая колониальная политика Великобритании, которая упорно отказывалась признать реализацию права народов на самоопределение, не оставила иного выбора, кроме как принять меры. Первый важный шаг восстания греков Кипра уже произошел в марте 1954 года на голубых берегах Хлораки, в условиях чрезвычайной секретности, греческими моряками и хлоракскими фермерами.
На побережье "Врекси" в Хлораке корабль "Сирена", капитаном которого был Вангелис Лукас - Куталианос, перевез первую партию оружия из Пирея. Хлоракаиты Андреас, Николас и Хараламбос Азина вместе с Костасом Леонидасом были первой небольшой группой бойцов, которая была сформирована весной 1953 года здесь, в Хлораке. С воровскими фонарями они бдели на берегу, с нетерпением ожидая яркого сигнала с моря о появлении парусника с драгоценным грузом.
Разгрузка первого оружия для сброса британского ига и предвестия союза Кипра с матерью Грецией стала фактом.
Первопроходцы Хлораки получили первые 46 ящиков с оружием и боеприпасами. Шеф Дигенис пишет в своих "Мемуарах" об этом первом полученном оружии: "С этими материалами я начал Борьбу и поддерживал ее около года, когда удалось добиться небольшого усиления..."
10 ноября 1954 года на близлежащем побережье Алики "Сирена" высадила генерала Победы. Джордж Гривас Дигенис и его коллеги. Сократ Лоизидис и Нотис Петропулеас, которых приняли бойцы Костас Леонидас, Николас Мавроникола и Михалакис Папантониу. Все они разместились в доме Николая и Панагиотуса Азины в Хлораке.
Дигенис теперь ступал по земле Кипра. Факел свободы, впервые зажженный в Афинах в марте 1953 года, достиг побережья Хлораки, и началась подготовка к борьбе. По указанию Дигениса в Никосии и в других частях острова были организованы группы бойцов, которым было роздано оружие, хранившееся в Хлораке.
Два месяца спустя, 25 января 1955 года, судно "Агиос Георгиос", капитаном которого снова был Вангелис Куталиянос, прибыло в "Родафинию" Хлораки с новым грузом оружия. На берегу его ждала группа из 7 бойцов, состоящая из командира группы Костаса Леонидаса и Кристакиса Эвзонаса, Кириакоса Маврониколаса, Николаса Маврониколаса, Михалакиса Папантониу, Николаса и Христодулоса Пендараса. Но катер ожидали не только наши бойцы. В темноте ночи затаился английский военный корабль "Комет" и английские полицейские на суше. Миссия была предана.
Пять членов корабля и шесть из восьми бойцов были захвачены на берегу. Они были осуждены английским уголовным судом в Пафосе, и все были переведены в Центральную тюрьму в Никосии, кроме Сократа Лузидиса, который был заключен в тюрьму в Англии.
Захват корабля был отмечен международными СМИ того времени как крупный успех британцев, которые, однако, не оценили масштабы революционного проекта и реакцию среди нашего народа.
Греки, греки, греки
Начало борьбы 1 апреля 55 года сопровождалось серией богохульных речей, которые потрясли остров из конца в конец и застали британцев врасплох. Из бездонных глубин нашей народной традиции возникли легенды о греках. Вскоре полубоги греческого Кипра были по праву олицетворены пиндарийцами, тиртайцами и царем Регасом.
Целых четыре года поколение 55-го года писало страницы неустанного героизма, самопожертвования и национального величия. Греки Кипра, смелый и чувствительный народ, оказались последовательными в своем противостоянии историческому долгу и своей судьбе.
Кипр, дюйм земли, вместил и продолжает вмещать великие дела, великие видения, великие идеалы, великих и храбрых героев.
Вот как отреагировали патриоты Хлораки.
Вот как отреагировали патриоты Хлораки.
Вот как отреагировали патриоты. Они не только не пали духом после захвата корабля "Агиос Георгиос", но в них возросли вера и стойкость. Они организовались и поклялись вести хорошую борьбу с колониализмом. Почти все жители деревни, люди всех возрастов, мужчины и женщины, забавные мальчики и бесчисленные маленькие дети, вступили в ряды ЭОКА, всячески содействуя вооруженной борьбе.
И Хлорака стала центром провинции в распространении бомб и оружия, а также в строительстве укрытий для повстанцев. Более 80 мужчин и женщин общины были зарегистрированы как бойцы EOKA.
Греческие греки,
Борьба, возможно, не привела к достижению главной цели, которой было самоопределение и объединение с Грецией, но она положила конец колониализму и привела к созданию Республики Кипр. Она сохранила наши ценности и идеалы, нашу национальную и культурную идентичность, она сохранила наше достоинство, но прежде всего она сохранила свободный воздух, которым мы дышим и сегодня. Дух, этика и добродетель бойцов остаются живыми в истории, вдохновляя и направляя нас. Но в то же время борьба и жертвы наших героев отягощают и направляют нас.
Сегодня не только день почестей и памяти. Это также день размышлений. Это день размышлений о нашем собственном долге перед родиной, погибшей в мученической смерти, и перед всеми теми, кто пожертвовал собой, чтобы сбросить британское колониальное иго.
Почти 48 долгих лет наш народ нес невыносимый крест мученичества с терпением, мужеством и стойкостью. А над нашей родиной все еще тяготеет груз турецкой оккупации. Лучший способ сохранить память о борьбе Эллинского союза, лучший способ почтить вклад борцов 1955-59 годов - это сохранить будущее кипрского эллинизма на земле наших предков. Мы должны достичь целей борьбы, чтобы найти справедливое, жизнеспособное и выполнимое решение нашей национальной проблемы.
Президент Республики, несмотря на пиратские провокации Турции и ее попытку создать незаконный свершившийся факт, продолжает стремиться к возвращению к переговорам и в этих усилиях он без колебаний представляет предложения по мерам укрепления доверия (МД), которые направлены, с одной стороны, на создание климата доверия между двумя сторонами и, с другой стороны, на лучшую подготовку почвы для возобновления переговорного процесса на основе согласованной формы решения двухзонального диадического урегулирования.
В то же время позиции кипрско-турецкой стороны, которая демонстративно и с помощью различных методов требует решения на основе двух государств, неприемлемы и достойны осуждения, как и односторонние, незаконные действия на земле и на море, которые противоречат международному праву и резолюциям Совета Безопасности.
Дамы и господа,
В то время как вторжение и атаки российских войск на фронтах Украины продолжаются, дорого обходясь украинскому народу, страницы нашей истории напоминают о кошмаре турецких зверств. Страницы боли и выкорчевывания. Кипр, как страна, находящаяся под оккупацией, которая на протяжении почти 48 лет продолжает испытывать последствия турецкого вторжения, не может не осудить однозначно российское вторжение, которое противоречит всем принципам права. Этот варварский акт войны нарушает все представления о демократии, суверенитете и территориальной целостности Украины. Правительство и весь наш народ выражают полную поддержку и солидарность со страдающим украинским народом.
Украинцы сегодня борются за то же дело, за которое боролись наши герои в 55-59 годах, противостоя тогдашней могущественной Британской империи.
Греки, греки,
Мы благоговейно склоняемся перед борьбой бойцов ЭОКА, погибших в мире, но и перед нашими героическими погибшими, которые храбро сражались за веру в идеалы.
Побережье Хлоракки, некогда отдаленный пустынный берег на северо-западной оконечности Кипра, было почетным местом, выбранным историей, чтобы впервые зажечь пламя свободы и дать первый залп вооруженной борьбы за сброс колониального ига.
Вы, жители Хлораки, должны и обязаны гордиться этой привилегией, которую послала вам судьба.
Честь и слава всем бойцам Хлораки, которые положили начало, которые основали борьбу ЭОКА и продолжали бороться за свободу родины до окончательной победы.
Честь земле Хлорака, родившей, взрастившей и пропитавшей семенами эллинизма и христианства этих достойных детей.
Да будет вечной слава, которая будет сопровождать лейтенанта Джорджа X.
Вечная память всем храбрецам, отдавшим жизнь за правое дело.
Мы должны заверить наших героев, что их жертва не будет напрасной.
Мы должны заверить их, что продолжим борьбу, которую первыми начали они, чтобы у наших детей и внуков была лучшая родина.
Мы в долгу перед ними.
Вечная память вам, бессмертные борцы за свободу, сыны земли Хлорака.
(EFYs)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
