С большим чувством, но и с глубокой гордостью мы собрались сегодня, чтобы воздать должное героям любящей общины Святого Иоанна Пицилийского.
В этот час мы благоговейно склоняемся перед величием жертвы наших героев, которые энергично противостояли турецким захватчикам, ставя превыше всего защиту Родины, демократии, идеи свободы и института семьи.
Июль, дамы и господа, который считается самым печальным месяцем для Кипра, из-за болезненных событий государственного переворота и турецкого вторжения 1974 года, которые отмечены и выгравированы в памяти его народа, и вообще написаны как черные пятна в общей истории острова.
Июль, дамы и господа, который считается самым печальным месяцем для Кипра, из-за болезненных событий государственного переворота и турецкого вторжения 1974 года, которые отмечены и выгравированы в памяти его народа, и вообще написаны как черные пятна в общей истории острова.
9 июля для Кипра, а также для всего греческого мира - это не просто очередная дата во времени, но и место мученичества. События того дня мученичества 1821 года, когда был повешен архиепископ Киприанос Кипрский, нельзя игнорировать.
Хорошо известно великое стихотворение кипрского поэта Василиса Михаэлидеса, написанное на кипрском диалекте, "9 июля 1821 года в Никосии Кипрской", в котором говорится о жертве епископов и примасов Кипра во имя свободы. Важная веха, которая является маяком сопротивления кипрского эллинизма против Османской империи. Борцы 1821 года сражались и жертвовали собой с верой в Бога, чтобы сбросить османское иго, стремясь сначала освободить каждый дюйм славной Византийской империи, а затем пойти на компромисс с географическими границами ограниченного греческого государства.
Точно так же воля кипрского эллинизма к национальному искуплению и свободе выражается в десятках видов борьбы на протяжении многих лет.
Точно так же воля кипрского эллинизма к национальному искуплению и свободе выражается в десятках видов борьбы на протяжении многих лет. Она засвидетельствована неоспоримой храбростью и мужеством, которые являются печатью неукротимого желания веков, которое передается со страстью борьбы, победившей смерть. Это проявляется в перенесении бесчисленных повешений турецкой оккупации и ошейников на шеях национальных мучеников. Она дополняется ужасом пыток англосаксонского владычества. "Блаженны те, кто прокладывает дороги, блаженны те, кто идет по ним", - писал герой ЭОКА Кириакос Мацис во время эпической борьбы против британской оккупации и объединения с Грецией в 1955-59 годах.
Неугасимое пламя чистого патриотизма и стремления к свободе, которое в 1974 году заставило героев общины Пицилии идти с беспримерным мужеством, жертвуя своей жизнью и поливая своей кровью дерево свободы для национального восстановления нашей родины, тем самым вписав их имена золотыми буквами в Пантеон Героев.
Сегодня мы чтим память героев Общины Святого Иоанна во время турецкого вторжения 1974 года. Это трагическая история, поскольку она насчитывает много жертв по сравнению с небольшим числом ее жителей. Это Костас Миоранти-Хацигианнис, сержант-рейнджер Анастасис Андреас Питта, рейнджер Саввас Н. Малеккидис, капрал Христофорос Саввас Ятру и солдат запаса Демос Хр.
Они сражались с достоинством, в рукопашных схватках, и героически пали, пройдя свой путь к бессмертию. Они не согнулись, не встали на колени, а мужественно и асимметрично сражались там, высоко на неприступных скалах кипрской земли.
Трудно перечислить их мужественность или описать величие их доблести и смелости. Ведь ни одна жертва не может вписаться ни в какое описание.
Костас Мойранц
Костас Мойранц, учитель и писатель, родился в 1904 году. Он жил со своей женой Ольгой Димитри Хатзигиоргис в Кирении. В 1974 году он служил в Гражданской обороне. Когда он нес продовольствие солдатам, защищавшим родину, его убили турецкие войска в Кирении.
Любитель литературы, он публиковал рассказы в журналах того времени и написал несколько смелых для того времени романов. Он намеревался опубликовать их, но турецкие захватчики разграбили его дом. По словам его племянника, поэта Янниса Пападопулоса, "...его бумаги растаяли в лимонных деревьях с первым дождем, первое и последнее издание из пресса Аттилы...".
Рейнджер-сержант Анастасис Андреас Питта
Третий из девяти детей в семье Андреаса и Анны Питта, Анастасис с раннего возраста помогал родителям в строительстве и садах. Он отличался смелостью и решительностью, любил природу и увлекался охотой.
Когда 20 января 1974 года родина призвала его, он поступил на службу в KEN Paphos в качестве коммандос. Его отличала преданность службе. В те трагические дни вторжения он был призван вместе со своим отрядом, и они успешно захватили холм Агиос Иларион. Из-за недостаточной поддержки холм был впоследствии оставлен, а его группе приказали удерживать оборонительную линию у Айос-Георгиос Кирения.
Согласно свидетельствам, его группа была окружена турецкими захватчиками. Усилия по их освобождению оказались тщетными. Они героически пали, пытаясь спастись. Питтас погиб от пулеметной очереди, когда пытался помочь раненому товарищу, верный своей клятве чести. Его самопожертвование впечатано в память его товарищей. Как пример героического самоотречения, он ушел в бессмертие.
Его останки были найдены в братской могиле в районе Темплос в Георгиевске Кирении 40 лет спустя. Они были идентифицированы методом ДНК и похоронены с почестями 15 ноября 2014 года.
Рейнджер Саввас Н. Малеккидис
Единственный сын, второй из пяти детей в семье Николы и Элли Малеккидис, выделялся своими греко-христианскими принципами и преданностью семье. Когда 20 января 1974 года страна призвала его на службу, он поступил на службу в KEN Pafos в качестве коммандос.
Во время вторжения его подразделение успешно удерживало линию обороны до 14 августа, когда линия обороны "Миас Милиас" была прорвана. Отряду было приказано отступать, так как турки окружили их. Коммандос разделились на небольшие группы и двинулись к точке восстановления, до которой, к сожалению, Малеккидису и его небольшой группе добраться не удалось.
Согласно свидетельским показаниям, они безуспешно пытались выбраться из-за присутствия Аттилы и скрывавшихся военизированных групп киприотов-турок.
Саввас, по словам его боевых товарищей, был образцом характера, человеком принципиальным, кротким, доброжелательным, верным зову Отечества.
Саввас, по словам его боевых товарищей, был образцом характера, человеком принципиальным, кротким, доброжелательным, верным зову Отечества. Он принимал участие во всех заданиях своего подразделения и самоотверженно поддерживал своих товарищей в те трагические часы.
Его останки были найдены в братской могиле между деревнями Киадос и Корнокипу, идентифицированы по ДНК и захоронены 28 октября 2015 года.
Капрал запаса Христофорос Савва Ятру
Пятый из шести детей в семье Савваса и Антусы Ятру. Христофорос отличался чувствительностью. Он был смешливым, жизнерадостным человеком, готовым помочь любому нуждающемуся. Трагический июль 1974 года застал его спешащим на фронт навстречу двум своим братьям, Костасу и Хрисанфу.
Вместе с Саввасом Писидесом, Петросом Эллинасом и Кириакосом Лузидисом он отправился в Сириохори, где, согласно свидетельствам, была предпринята попытка сформировать взвод резервистов, который направился прямо к "Пятой миле", месту высадки десанта.
Саввас Писидес сообщает, что на "Шестой миле" автобус был перехвачен солдатами.
Саввас Писидес рассказывает, что на "Шестой миле" автобус был перехвачен солдатами. Командир взвода понял, что это турки, и началась ожесточенная перестрелка. Резервисты покинули автобус. Во время перестрелки Ятру был ранен в ногу. Раненый, он укрылся вечером в деревне Элия в убежище в доме Хариты Мадолес. Обессиленного раненого лечил ее муж в полуподвальном укрытии, использовавшемся в качестве хлева.
В этом месте укрылись 40 человек, в основном женщины и дети. Обнаружив, что место захвачено турецкими оккупантами, они подняли белое полотнище. Варвары, кровожадные завоеватели, привели пленников на поле оливковых деревьев, где подвергли их безжалостным пыткам. Благодаря вмешательству доброжелательного захватчика 28 из 40 пленников удалось бежать, которые впоследствии были спасены двумя коммандос. Из оставшихся 12 человек никто не вернулся.
Останки героя были найдены спустя десятилетия в братской могиле в деревне Элия в Кирении. Они были идентифицированы по ДНК и похоронены с почестями, подобающими герою, в 2008 г.
Солдат запаса Демос Хр. Демосфенос
Пасынок из семи детей Христофороса и Элени Демосфенос. Демос был благонамеренным человеком и любил спорт.
Родившись в семье с традициями борьбы за свободу, он тоже отдал свое присутствие зову своей страны в 1974 году. Он брал пример со своего отца, который яростно сражался в антифашистской борьбе 1940-1945 годов, а также со своего брата Костаса, который также отдал свое "присутствие" в эпопее 1955-1959 годов.
По зову родины Демосфенус был призван полицейским приказом на службу в лагерь коммандос в Агиос Хризостомос. Впоследствии, согласно показаниям, Демхеншус и два коммандос, верные долгу, проигнорировали увещевания избегать Кирении, где ситуация выходила из-под контроля, и сообщили в лагерь коммандос в Пеллапаисе.
Согласно показаниям Исидороса Исидороса из Ормидеи, Демос и группа коммандос направились к месту турецкого предварительного моста в Кирении. По словам Исидору, который следовал вместе с другими коммандос, ведущая группа, должно быть, попала в турецкую засаду, поскольку его собственная следующая группа была вовлечена в перестрелку. Никто из передовой группы общины Демосфена не вернулся.
Костас Паламас
Наряду с героически павшими и убитыми, община чтит память еще одного из своих детей. Рядовой Костас И. Паламас. Он был вторым из двух детей в семье Джона и Эвантии Паламас, жизнерадостным человеком, любителем жизни и людей.
Он ответил на призыв своей страны в начале 1973 года. В те трагические дни турецкого вторжения он служил под командованием Хараламбоса Лоттаса в Трахоне. Его подразделение подверглось непрекращающемуся вражескому огню, в результате чего он был тяжело ранен в первый день вторжения и стал инвалидом. Несмотря на это, будучи борцом за жизнь, он сумел выстоять и с надеждой смотрел в будущее.
Однако 23 октября 1984 года он погиб в дорожной аварии во время своей первой поездки в инвалидном кресле. Роковое, не приносящее удовлетворения путешествие, следствие его инвалидности после вторжения.
Дамы и господа.
Повешение архиепископа Киприаноса в июле 1821 года в связи с греческой революцией 1821 года, борьба EOKA на Кипре в 1955-1959 годах, а также последующее турецкое вторжение на остров в 1974 году - все это связано как непрерывная и кровавая национальная борьба с вечной волей киприотов к самоочевидному, к свободе и самоопределению.
Как правительство, мы заверяем вас, что нашей высшей целью является не что иное, как воссоединение Кипра. Решение о "двух независимых государствах", предложенное Турцией, не является вариантом для греко-киприотской стороны. Поиск жизнеспособного решения кипрской проблемы остается главным приоритетом для правительства Никоса Христодулидиса, и мы приложим все усилия, чтобы выйти из тупика и возобновить переговоры для достижения ощутимых результатов. Европейский Союз может сыграть решающую и ведущую роль в усилиях по возобновлению переговоров и оказать эффективную помощь переговорам под эгидой Организации Объединенных Наций.
Поэтому мы призываем к более активному участию Европейского Союза, учитывая, что наша страна является равноправным членом с правом голоса и ролью, не подменяя, однако, роль Организации Объединенных Наций и соответствующих резолюций Совета Безопасности для достижения справедливого, жизнеспособного и прочного решения, на основе резолюций
