-
.
- Ελληνικά
С чувством глубокого волнения и национальной гордости мы поминаем сегодня героев, павших и пропавших без вести, общины Агиос Иоаннис Пицилия. Мы с благоговением склоняемся перед их доблестью и величием их душ, которые твердо стояли перед лицом завоевателя, отстаивая вечные ценности и идеалы нашего народа.
Для меня большая честь быть сегодня с вами, представляя президента Республики Кипр, г-на Агиоса Иоанниса Пицилия.
Только помня об их славной жертве и о масштабах преступления, совершенного Турцией против Кипра, мы можем ощутить наш национальный долг. Для меня большая честь и священная обязанность обратиться к каждому из них в отдельности.
Сержант Анастасис Питтас, третий из девяти детей Андреаса и Анны, в январе 1974 года откликнулся на призыв своей страны и вступил в ряды Коммандос. В звании сержанта он был назначен в 33-ю эскадрилью коммандос в Белапаис Кирения. В те трагические дни вторжения он участвовал в ночной операции по захвату холма Святого Иллариона, которая прошла успешно. Однако впоследствии холм был оставлен из-за недостаточной поддержки со стороны других подразделений с более тяжелым вооружением, и группе было приказано удерживать оборонительную линию в Агиос Георгиос Кирении.
По личным свидетельствам его товарищей, группа Анастасиса была окружена турецкими захватчиками. Попытки освободить его оказались тщетными. Столкнувшись с риском попасть в плен, коммандос решили отступить. Во время этого героического бегства группа Анастаси, эти героические коммандос, в конце концов, погибли. Анастасис Питтас был убит пулеметной очередью, когда пытался спасти своего раненого товарища по оружию. Это было 22 июля 1974 года. В течение сорока лет его семья была лишена права попрощаться с ним. До 2014 года, когда его останки были обнаружены в братской могиле в районе Темплос города Агиос Георгиос Кирении, и герой был упокоен в своем последнем пристанище. Здесь, на родной земле, взрастившей его, с подобающими почестями в Святой церкви Архангела Михаила.
Анастасис Питтас отличался мужеством, решительностью и трудолюбием. С ранних лет он был неутомимым помощником отца в изготовлении форм и строительных работах, а матери - во фруктовых садах. Он любил природу и охоту в труднопроходимых горах деревни.
Рейнджер Саввас Малеккидис, второй из пяти детей Николаса и Элли, вступил в Национальную гвардию в 1974 году. Он служил в 21-й роте 32-й эскадрильи коммандос, базировавшейся в Агиос Хрисостомосе. В трагические дни вторжения его подразделение заняло "Белый Муттис", но оставило его из-за недостаточной поддержки со стороны других подразделений Национальной гвардии с более тяжелым вооружением, чтобы 22 июля занять оборонительную линию на холме Алонагра в северных предгорьях Пентадактилоса. Она оставалась там до 27 июля, когда ее освободили пехотные части, а затем перебросили на аэродром Тимпос, где она оставалась до 10 августа. В следующей миссии отряда Савваса Малеккидиса крейсера успешно удерживали линию обороны "Пахиамму" к востоку от Кирении до 14 августа. Когда линия обороны "Миас Милия" была прорвана, отряд получил приказ отступить из-за кругового движения турок. Крейсера были разделены на небольшие группы и двинулись к точке восстановления, до которой, к сожалению, группе Савваса Малеккидиса добраться не удалось.
Согласно показаниям его товарищей, лейтенанта Киттаниса Сотириса и коммандос Паникоса Неоклеуса, Саввас Малеккидис вместе с Пиллацисом Лефкосом и двумя резервистами из Зодии, которые пропали без вести, двинулись в сторону Агиос Амбросиос с целью попасть в район Фамагусты, а оттуда в свободные районы. Они блуждали без еды и воды в течение двух суток. Последней точкой отсчета стал вечер 16 августа 1974 года, когда изможденные они наконец нашли воду и остановились на короткий отдых, который оказался роковым. Согласно показаниям коммандос Паникоса Неоклеуса, в этот момент Саввас Малеккидис, Пеллаций Лефкос и два резервиста из Зодии были отрезаны от остальной группы, и их следы потерялись. Его останки были найдены сорок один год спустя в братской могиле между деревнями Киадос и Корнокипу, опознаны и похоронены, как подобает, 28 октября 2015 года здесь, в Святой церкви Архангела Михаила.
Саввас был надеждой и прибежищем своих родителей. С детства он помогал отцу в столярной мастерской. Всегда улыбающийся, он отличался греко-христианскими принципами и преданностью семье.
В 1974 году он нашел вышедшего на пенсию учителя и писателя Костаса Мойранти, который жил со своей любимой женой Ольгой Димитри Хатзигиоргис в Кирении. Он опубликовал несколько рассказов в журналах Paphos и Cyprian Letters и написал несколько романов, которые отложил до публикации, в основном потому, что их сюжеты считались слишком смелыми в его время. Когда он вышел на пенсию в качестве учителя, он закончил девять и был готов их опубликовать. Но у него не было времени. Он служил в Гражданской обороне и был убит войсками захватчиков во время их продвижения к Кирении, когда нес еду сражающимся солдатам.
Большая часть работ Костаса Морианти была потеряна, когда захватчики разгромили его дом. Его жена умерла беженкой в Англии. Как писал племянник поэта Яннис Пападопулос, турецкие захватчики разграбили его дом "...и его бумаги растаяли на лимонных деревьях вместе с первым и последним изданием первого дождя, первым и последним изданием из печати Аттилы...."
Капрал запаса Христофорос Ятру, пятый из шести детей в семье Савваса и Антусы, был демобилизован из Национальной гвардии в январе 1974 года. Однако трагический июль 1974 года заставил его бежать за автобусом деревенской комендатуры, чтобы встретить на фронте младшего брата Костаса, служившего в комендатуре, и старшего брата Хрисанфа, также служившего в резерве. Оттуда он вместе с другими жителями деревни, Саввасом Писидесом, Петросом Эллинасом и Кириакосом Лоизидисом, отправился в Сирианохори. В кратчайшие сроки был организован взвод резервистов под командованием 316 пехотного батальона (TP), который на захваченном автобусе отправился прямо на линию фронта, в "Пенте Мили", точку высадки турецкого захватчика.
Саввас Писидес вспоминает, что в сумерках у гостиницы "Клеархос" в "Пенте Мили" солдаты остановили автобус.
Саввас Писидес вспоминает, что в сумерках у гостиницы "Клеархос" в "Пенте Мили" солдаты остановили автобус. Командир взвода вышел из автобуса, понял, что это турки, и открыл огонь. Завязалась ожесточенная перестрелка, и резервисты один за другим покидали автобус, укрываясь в соседних полях. Вечером Христофорос Ятру на себе тащил раненого и нашел убежище в деревне Элия, Кирения, в доме Хариты Мантолес. Харита Мантолес рассказала, что они позаботились о Христофоросе, дали ему гражданскую одежду и привели его в полуподвальное убежище, которое использовалось как хлев для животных. Там же нашли убежище 40 человек, в основном женщины и дети. В воскресенье, после того как это место было захвачено турецкими оккупантами, они подняли белое полотнище. Последствия этого были леденящими. Пленников отвели на оливковое поле, где их безжалостно пытали. Благодаря вмешательству гуманного захватчика 28 из 40 пленников удалось бежать, они нашли убежище в хлеву, а затем были спасены двумя коммандос. Из оставшихся 12 человек никто не вернулся. Христофорос Ятру умер 21 июля 1974 года. Его останки были найдены в братской могиле в деревне Элия и со славой и почестями погребены 2 августа 2008 года здесь же, в церкви Архангела Михаила.
Христофорос Ятру был человеком жизнерадостным и чутким, готовым помочь любому нуждающемуся. Своей скудной жизнью он поддерживал свою семью в трудные времена. Он был другом для всех. Со стариками он становился стариком, с детьми - ребенком.
Я не могу не упомянуть капрала Костаса Паламаса, который энергично сражался за свою страну, когда его призвали на службу по приказу Хараламбоса Лоттаса в Трахоне. Костас был тяжело ранен минометным огнем, разорвавшимся рядом с ним в первый же день вторжения, когда его подразделение попало под обстрел. Это тяжелое ранение оставило Костаса тяжелым инвалидом, который удалось преодолеть с помощью многочисленных операций и медицинской помощи, в результате чего он смог встать на ноги. Однако в 1984 году он умер в автокатастрофе, стойко сражаясь за свою страну.
Наконец, рядовой Демос Демостенос, до сих пор считающийся пропавшим без вести, был последним из семи детей Христофороса, ветерана Второй мировой войны, и Хелен. Пойдя по стопам своего отца, а также брата Костаса, воевавшего во время эпопеи 1955-59 годов, Демос записался в резервисты, как только началось вторжение. Вместе со своими товарищами-коммандос он явился на службу в лагерь своего подразделения в Белапаисе. Во время выполнения задания его группа попала в засаду, и с тех пор судьба всех ее членов остается неизвестной.
Согласно показаниям Исидороса Исидороса из Ормидеи, Димос вместе с группой коммандос, выполнявшей задание по разведке, направился к месту расположения турецкого плацдарма в Кирении. Исидорос, следовавший вместе с другими крейсерами, сообщает, что ведущая группа, видимо, попала в турецкую засаду после того, как его собственная группа, шедшая следом, ввязалась в перестрелку. Никто из ведущей группы Демосфена не вернулся.
Демосфен отличался хорошим настроением и любовью к футболу и спорту. В Варосси он работал в судоходной компании "Орфанидис и Мурат", играл в футбол за АЕК Фамагуста, а в дни посещения деревни был флагом футбольной команды Национальной религиозной ассоциации.
Имя муниципала Демосфена есть в мучительно длинном списке пропавших без вести в 1974 году. И оно ярко свидетельствует о продолжающемся вопиющем нарушении турецкой стороной основных прав человека. Пока каждый из них не будет исключен из этого списка и вписан в историю золотыми буквами, эта рана кипрской трагедии будет оставаться открытой. Трагедия, которую мы переживаем уже полвека в связи с продолжающейся оккупацией нашей родины.
Поэтому лучшим мемориалом для наших павших будет тот день, когда наступит долгожданный катарсис. Для нас, правительства Никоса Христодулидеса, нет другого выбора, кроме освобождения и воссоединения нашей родины. Мы упорно отказываемся идти на компромисс с нынешним неприемлемым положением дел. Через содержательный диалог, который мы хотим возобновить с того места, где он был прерван летом 2017 года, мы работаем с убежденностью и реализмом, чтобы передать будущим поколениям родину без оккупационных войск, без иностранных гарантий, современную и европейскую.
Мы в долгу перед всеми, кто сражался и пал, защищая нашу родину. Мы в долгу перед Анастасисом, Саввой, Костасом, Христофором и Демосом.
Вечная им память.
(MS)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
