-
.
- Ελληνικά
С глубоким волнением я нахожусь сегодня в этом святом храме, всего в нескольких километрах от колючей проволоки, разделяющей нашу родину, от колючей проволоки, увеличивающей расстояние с равниной оккупированного нами Морфу. Равнина на краю простора, с которой открывается панорама моря, рек и ручьев, лимонных и апельсиновых рощ.
Мы собрались сегодня, чтобы почтить память детей Морфу, по инициативе муниципалитета, Священной митрополии Морфу и ОЕЛМЕК, и вспомнить о нашей оккупированной земле. Мы чтим память интеллектуального и дальновидного Лукиса Акритаса, который был родом из Морфу и стал национальным деятелем. Этого интеллектуального человека, который перешел из области журналистики и литературы в политическую сферу, служа своей работой всему эллинизму на Кипре и в Греции. Вместе с Лукисом Акритасом оккупированный Морфу вспоминает сегодня, вдали от терний, своих достойных детей - бывших мэров и муниципальных советников. Мы помним и чтим их за их работу и усилия по передаче истории, традиций и самобытности их земли будущим поколениям.
Дамы и господа,
Наши корни очень глубоки. У нас есть золотое наследие, от которого мы не отступили, не сдались и не пошли на компромисс с деяниями турецкой оккупации.
В своей нестареющей речи в 1964 году, в неспокойное время истории острова - отмеченное межобщинными беспорядками - Лукис Акритас, в рамках празднования героического Исхода из Мессолонги, переплетает вечную борьбу Мессолонги и Кипра.
В своей речи в 1964 году, в неспокойное время истории острова - отмеченное межобщинными беспорядками - Лукис Акритас, в рамках празднования героического Исхода из Мессолонги, переплетает вечную борьбу Мессолонги и Кипра. Он соединяет жертву свободных осажденных с жертвой героев острова. Он соединяет Исход с борьбой кипрского эллинизма. А в своей исторической речи он говорит следующее: "Там, на главном бастионе эллинизма, где наша родина, Лефтерия, сталкивается с тиранией из-за забора - разделительной линии. Осада Мессолонги продолжается в глубине веков". И он продолжает: "Свободные осажденные Кипра, вооруженные колесницами, которые не так уж отличаются от винтовок и пистолетов гвардии, стоящей в позе раса, возвращают Мессолонги армиям Востока...".
Лукис Акритас, сын маленького городка Морфу, после окончания средней школы служил учителем в Морфу, в Праштионе Келлаки и в Синкрасии. Любовь к Греции и потребность в духовной и национальной свободе заставили его совершить большой скачок. Летом 1930 года он покинул Кипр с двумя рекомендательными письмами и мечтой принять участие в жизни Греции. Вскоре ему удалось связать свое имя с национальным, интеллектуальным и политическим центром эллинизма.
Несмотря на трудности, ему не потребовалось много времени, чтобы отличиться в различных областях. Сначала он завоевал журналистику своим пером, а впоследствии преуспел как писатель и автор. Неизвестный до этого времени, он занял свое место в поколении 1930-х годов, которое оставило глубокий след в современной греческой литературе.
Албанская война застает его сражающимся солдатом в горах. Его опыт на фронте будет записан в романе "Бронированный", одном из лучших литературных вкладов в период войны.
Во время оккупации он участвует в сопротивлении, возглавляя группу журналистов и интеллектуалов. Позже ему выпала честь стать членом трехстороннего комитета "Освобождение", представлявшего в Греции правительство Георгиоса Папандреу. В то же время он издавал свою собственную нелегальную газету сопротивления "Daily News", которая продолжала выходить и после освобождения Греции.
Война, оккупация, а затем и гражданская война стали теми дрожжами, которые разбухли и еще больше сформировали его отношение, идеологию и ориентации. После освобождения Лукис был не просто редактором газеты, не просто участником определенных моментов в истории Греции. Благодаря всей своей деятельности он сформировал свою уникальную, воинственную, политическую и интеллектуальную личность и предстал как боец и лидер. И хотя в прошлом он отвергал предложения заняться политикой, он решил служить стране, используя власть и платформу, которые может предоставить политика.
В сентябре 1951 года он был избран первым депутатом Афин, доказав, что народ знает и признает его работу. Будучи депутатом, он первым выдвинул требование самоопределения Кипра и первым поднял кипрскую проблему в Организации Объединенных Наций. Кипрская проблема была одним из тех вопросов, которые его волновали и которые он часто поднимал на всех своих должностях.
После межобщинных беспорядков 1963 года он поспешил на Кипр, чтобы увидеть борьбу своих соотечественников и передать послания о поддержке Греции национальному архиепископу Макариосу и кипрскому народу. В 1964 году, назначенный Георгиосом Папандреу министром образования, он реализовал свои давние амбиции, посвятив себя греческому образованию и духовному возрождению нации, и совершил прорыв и реформы.
Таким был Лукис Акритас: учитель, писатель, политик и истинный патриот из Морфу, который очень рано ушел из жизни в 1965 году в возрасте 57 лет, лишив Кипр и Грецию пламенного борца, великого интеллектуала и мыслителя. Ребенка из Морфу, который знал, что такое эллинизм, и который всегда говорил, руководствуясь только чувством национальной ответственности как единственным ресурсом.
Дамы и господа,
Оккупированный город Морфу, вплоть до его оккупации в 1974 году, был рассадником людей образования, искусства и культуры, таких как Лукис Акритас. Достойными падальщиками культурной, образовательной и общественной жизни маленького городка были также прошлые мэры и муниципальные советники Морфу, по которым сегодня проходит поминальная служба. Покойные Иоаннис Кириакидес, Костис Георгиадес, Иосиф Хемонидес, Эратосфен Иеридес, Поликарп Николопулос, Поликелитос Яковидис, Андреас Хараламбус, Христакис Христофидис, Андис Пантелидис, Андреас Фрайдас и Хараламбос Питтас, которые при неустанной поддержке членов муниципальных советов создали традицию, которой жители города имеют право гордиться. Они сохранили завидный культурный характер и впоследствии, в трудные времена беженства.
Дамы и господа,
Наша миссия заключается в сохранении того, что завещали нам века и история Морфу вчерашнего и сегодняшнего дня. Так мы чтим память Лукиса Акритаса, мэров и членов совета: сохраняя надежду и борьбу за то, чтобы снова увидеть маленький городок Морфу и нашу оккупированную землю.
Представляя правительство и президента Республики, я хочу сказать, что, ощущая всю тяжесть нашей исторической ответственности, мы стремимся к воссоединению нашей родины как к нашей главной цели, прилагая все усилия в этом направлении. Мы вступаем в новый период решения кипрской проблемы с искренней политической волей внести конструктивный вклад, в том числе путем выдвижения других инициатив, с целью создания условий для немедленного возобновления переговоров по урегулированию кипрской проблемы на основе резолюций Совета Безопасности ООН, принципов и норм Европейского союза.
Недавнее решение о назначении посланника Секретариата ООН на Кипр, принятое после настойчивых усилий Президента Республики Никоса Христодулидеса, оставляет надежду на конструктивную и продуктивную дискуссию, которая создаст условия для возобновления переговоров с того момента, на котором они остановились в 2017 году в Кран-Монтане, Швейцария.
При тех обстоятельствах и трудностях, которые существовали по национальному вопросу - из-за затянувшегося тупика, - это рассматривается как очень позитивное событие. Мы надеемся, что это создаст условия для возобновления содержательного диалога, единственной целью которого является жизнеспособное, окончательное урегулирование кипрской проблемы на основе двухзональной, двухобщинной федерации, с политическим равенством, соответствующим европейским принципам и ценностям.
Дамы и господа,
Оправдание нашей борьбы за свободу станет лучшим мемориалом для покойного Лукиса Акритаса и всех бывших мэров и советников любимого Морфоса. Мы вечно желаем, чтобы их следующая панихида прошла в свободной стране.
Вечная им память и благодарность всех нас за их вклад.
(EFYs/NZ/AF)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
