-
.
- Ελληνικά
С чувством национальной ответственности и исторического долга мы собрались сегодня здесь, чтобы отдать дань памяти героям общества, Костакиса Саввидиса и Филиппоса Критотиса, чтобы почерпнуть силы, помня об их жертве, и поднять наш национальный дух перед лицом испытаний, через которые проходит наша страна.
В этом году исполняется 49 лет с того мучительного лета 1974 года, которое стало темной страницей в нашей истории и тяжелой раной в наших сердцах. Страдания Кипра, кризис беженцев, драма наших пропавших без вести, наших попавших в ловушку людей до сих пор кажутся кошмаром.
В тяжелые времена нам нужны героические примеры для подражания, выдвигая которые на первый план, мы завещаем новым поколениям видение, идеалы и ценности тех, кто имел мужество и смелость без колебаний противостоять превосходящим силам ради своей родины.
Чествование героев нашего народа не является формальным выполнением долга. Такие памятные даты, как сегодняшняя, имеют своей главной целью не только отдать дань уважения и благодарности героям, но и послужить уроком воинственности и мужества для новых поколений.
Два наших героя, подражая подвигу наших предков, были на передовой, защищая демократию и свободу нашей страны, летом 1974 г.
Костас Саввидис родился 27 октября 1955 г. и был первым ребенком в семье Панагиотиса и Теофаноса. Он учился в начальной школе Полиса Хрисохуса. Впоследствии он поступил в частную школу A.E.T.A., а затем в колледж Пафоса. Продолжил обучение в Никосийской гостиничной школе, которую успешно окончил, получив диплом по кулинарному искусству, и практиковал в Фамагусте до призыва в Национальную гвардию.
Это было 16 августа 1974 года. Костас находился на службе, защищая Родину, когда турецкий минометный обстрел позиций Национальной гвардии на холме 173 в Агланции смертельно ранил его. Костас Саввидис пал за веру и Родину и был похоронен на военном кладбище Лакатамеи в братской могиле. В знак признания его самопожертвования решением Совета Министров от 1 декабря 1974 года ему посмертно было присвоено звание подполковника запаса в знак почета и мужества.
Его останки были найдены на кладбище Лакатамеи и 8 октября 2000 г. в сопровождении военных перевезены в Стато-Агиос Фотиос, где он был похоронен в церковном дворе, где также установлен бюст героя.
Филипп Критотис родился в Стато-Пафосе 1 сентября 1955 г.
Филипп Критотис родился в Стато-Пафосе 1 сентября 1955 года. После окончания начальной школы он получил профессию автомеханика. В 1973 г. он вступил в Национальную гвардию и служил в 120-й тяжелой минометной роте, дислоцированной в Лакатамее. Когда произошел переворот, он сел в автобус, перевозивший бойцов сопротивления в Лимассол, намереваясь явиться в свою часть в Никосии. 16 июля он был арестован вместе с тремя другими членами резерва в районе Закакиу, где все они были хладнокровно казнены бойцами ЭОКА Б. Останки критянина были найдены в январе 2010 г. на кладбище Агиос Николаос в Лимассоле и похоронены во дворе церкви в Статосе рядом с бюстом героя.
Эти герои, дамы и господа, стояли твердо перед лицом опасности. Они храбро сражались, защищая идеи свободы, справедливости и достоинства, идеи, которые являются краеугольным камнем любого общества.
Их жертва - постоянное напоминание всем нам, чтобы мы не забывали о нашей обязанности продолжать борьбу до окончательного утверждения нашей полунаследной родины.
Их жертва - постоянное напоминание всем нам, чтобы мы не забывали о нашей обязанности продолжать борьбу до окончательного утверждения нашей полунаследной родины.
Наша цель - освобождение нашей Родины, без оккупационных армий и захватнических прав других стран, с гарантированными правами человека и основными свободами всех законных жителей. В этом направлении мы будем планомерно, целеустремленно и энергично продолжать наши усилия. Найти решение, которое снимет оккупацию и позволит всем законным жителям Кипра сосуществовать без расистского разделения, в режиме равноправия и равенства прав.
Пусть их мужество и самопожертвование будут вечным светом, освещающим путь к лучшему миру.
Давайте стремиться воплощать добродетели, характерные для тех, кто пал за нашу родину, и строить будущее, в котором героический менталитет будет постоянно подражать новым поколениям.
Честь и слава героям Стату - Агиос Фотиос и Кипра, Филиппу Критотису и Костакису Саввидису.
Пусть память о них будет вечной.
(EFYs/MB/SX)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источник
