-
.
- Ελληνικά
Военно-морская база "Евангелос Флоракис"
Сегодня я нахожусь здесь, прежде всего, с чувством глубокой печали, но и сочувствия к продолжающемуся горю родителей, детей и родственников, которое не может стереть время, к несправедливой потере 13 героических мучеников, так трагически погибших в Мари, ровно 12 лет назад.
Кто может забыть тот трагический июль, взрыв, детей и офицеров, которые, верные своей миссии, остались на посту, выбрав славную, кровавую, но роковую дорогу в бессмертие.
Это трагическое событие запомнилось всем нам, и, помимо боли, я сегодня нахожусь здесь с искренним чувством долга и чести, потому что мы, как государство, в долгу перед всеми теми, кто пал при исполнении служебного долга, предотвратив своей жизнью новые страдания и цену новых жизней, а с другой стороны, мы обязаны не забывать. Напротив, извлечь ценные жизненные уроки, которые впредь будут направлять наши действия.
Сегодня мы все вместе отдаем должную, минимальную дань уважения и благодарности мученикам смертоносного взрыва в Мари, взрыва, который не только трагически унес жизни 13 наших соотечественников и их семей в июле этого года, но и травмировал души всех киприотов.
Сегодня мы все вместе отдаем должную, минимальную дань уважения и благодарности мученикам смертоносного взрыва в Мари, взрыва, который трагически унес жизни не только 13 наших соотечественников и их семей в июле этого года, но и травмировал души всех киприотов. Не будет преувеличением, и это оценит историк будущего, сказать, что взрыв на Мари тогда предвещал новые испытания для многократно пострадавшего народа Кипра. К сожалению. Словно чернота и мрак, охватившие небо в то утро, которые никто не мог себе представить, предвещали новые беды для нашей страны, наряду с трагическими человеческими потерями, которые мы оплакиваем до сих пор. Оправданные мучительные "почему" терзают родных и близких. Упущения, неверные решения и неспособность вовремя предпринять правильные действия. Что и почему пошло не так, почему зло не было предвидено, почему оно не было предотвращено, как должно было быть?
Государство, а точнее, система безопасности и контроля не сработала, и трагическая авария произошла, ее не удалось предотвратить. Государство должно принести большие и искренние извинения не только этим 13 чистым патриотам, пожертвовавшим собой при исполнении служебного долга, но, самое главное, их семьям, которые терпят непрекращающуюся боль и платят тяжелую цену за несправедливую гибель своих близких, и это никогда, никогда не закончится. Государство, государственные, институты должны функционировать правильно, на основе правил, механизмов и контроля, защищая граждан, людей и человеческую жизнь во все времена.
Поэтому всем вам, повседневным героям, на долю которых выпали последствия этой трагедии, я хочу повторить свои искренние извинения, заверив вас, что никто не забыл самоотверженность и беспримерную добродетель, проявленные нашими героями, чествуемыми сегодня, в тот роковой день, как и с первого дня их интеграции на службе своей стране.
Однако самое важное послание в чествовании трагически погибших - это не это. Это осознание нами, нашим правительством серьезной ответственности тех, кто командует, за реализацию и защиту фундаментального права каждого человека на жизнь - в мирное время, во время работы, во время службы. Наша забота должна заключаться в установлении надлежащих процедур, обучении и постоянных проверках, чтобы гарантировать, насколько это возможно для человека, безопасность человеческой жизни, наших офицеров, должностных лиц, граждан. В мирное время, но также и в кризисные времена, чтобы гарантировать, что мы живем в безопасной стране, которая уменьшает, насколько это возможно для человека, подобные трагические события. Это, осознание ответственности власть имущих за защиту человеческой жизни и здоровья населения, является самым тяжелым бременем для всех нас, кто решил заняться общественной жизнью, и мы не должны забывать об этом ни на один день, и этим предположением мы должны всегда руководствоваться при формировании своей политики.
Уважаемые родственники наших героев, как государство, к сожалению, что бы мы ни делали, я знаю, что это не сможет облегчить боль от столь несправедливой, необъяснимой потери ваших любимых детей, братьев, сестер, жен и родителей. Однако я хочу, чтобы вы знали: я сделаю все возможное, чтобы их жертва стала щитом для граждан, трамплином и обязательством сделать все необходимое для того, чтобы благодаря модернизации и совершенствованию процедур, правил работы и контроля, постоянному обучению Кипр больше не пережил подобной трагедии".
Жертва Андреаса Иоаннидиса, Ламброса Ламброса, Клеантиса Клеантоуса, Михалиса Гераклеуса, Мильтиадиса Христофору, Христакиса Христофору, Антониса Хараламбуса, Андреаса Пападопулу, Георгий Якоуми, Василис Крокос, Спирос Тантис, Панагиотис Теофилу, Адамос Адаму - это та тяжелая цена, которую вам, их семьям, предстоит заплатить в первую очередь. В то же время для всех нас их жертва - постоянное и неустанное напоминание о нашем долге сделать все возможное, чтобы подобные трагические события никогда не повторились.
Сегодня мы с почтением и благодарностью склоняем головы перед памятью 13 героев Кипра, подтверждая наше твердое обещание никогда больше не допустить, чтобы родители оплакивали своих детей, дети теряли своих отцов, женщины лишались своих партнеров, семьи теряли своих детей так трагично, несправедливо и необъяснимо. В то же время мы заверяем вас сегодня, уважаемые родственники наших героев, что государство и впредь будет стоять рядом с вами, стараясь облегчить боль и поддержать вас в трудностях, с которыми вы столкнулись в результате трагедии, которую мы все пережили 12 лет назад. Пусть пример самоотверженности и самоотречения во имя блага многих служит нам маяком патриотизма, чтобы каждый из нас делал то, что хорошо и правильно для нашей страны и ее граждан.
(PM/NG/SX)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источник
