-
.
- Ελληνικά
A. Объявление результатов
Экзаменационная служба Управления высшего образования Министерства образования, спорта и молодежи (YPAN) информирует общественность о том, что на сайте Министерства образования, религии и спорта Греции объявлены результаты зачисленных в высшие учебные заведения страны (https:/results.it.minedu.gov.gr).
Заинтересованные лица могут подключиться к сайту Министерства образования, религиозных дел и спорта (MTEF) Греции и через оригинальный сайт Министерства образования, религиозных дел и спорта Кипра (http://www.moec.gov.cy).
Успешные кандидаты должны распечатать и сохранить свои результаты.
B. Зачисление в высшие учебные заведения Греции на 2023-2024 учебный год
Согласно объявлению Министерства образования, религии и спорта Греции от 7 сентября 2023 года (2023_EYCYCLE_ENROLLMENT_OF_ALLOYPERSONS_with_anakοιν_-_ADA.pdf (minedu.gov.gr), зачисление успешных кандидатов на факультеты и в школы высшего образования Греции, касающиеся особой категории выпускников средних школ или эквивалентных им школ стран-членов ЕС, будет a со вторника 12 сентября до понедельника 25 сентября 2023 г.
Для получения одобрения и завершения регистрации успешные кандидаты должны лично или с помощью другого уполномоченного лица представить на проверку в секретариаты школ и отделений успешных школ и отделений форму заявления с приложением подтверждающих документов. В качестве альтернативы они могут направить свою анкету и подтверждающие документы заказным письмом с уведомлением о вручении в секретариат успешного факультета.
Обратите внимание, что:
a) Процедура регистрации через Интернет не распространяется на этих кандидатов.
б) особенно принятые киприоты мужского пола, которые собираются пройти военную службу, могут поступить в следующем учебном году, сразу после получения аттестата об окончании школы из военкомата, в пределах срока регистрации вновь принятых студентов с соответствующей специальной категорией этого года. Если год увольнения наступает после указанного срока, то им разрешается зарегистрироваться до 15 ноября того же года.
В результате вышеизложенного:
a) Кандидаты-мужчины, обеспечившие себе место в АУЕИ Греции в 2022 году, начнут обучение в 2023-2024 учебном году после обеспечения их своевременной регистрации. Обратите внимание, что кандидаты-мужчины должны выполнить свои воинские обязанности.
Кандидатам-мужчинам, получившим место в АУЕИ Греции в 2023 году и проходящим службу в Национальной гвардии, не нужно предпринимать никаких действий. Их место будет автоматически зарезервировано за ними для обучения в выбранной школе/на факультете, как только они выполнят свои воинские обязанности. После увольнения из рядов армии они должны записаться в школу/департамент по месту жительства, предъявив, помимо необходимых документов, соответствующую справку из призывного пункта своей провинции.
Те, кто уполномочивает своего представителя на зачисление, должны предварительно заверить свою подпись в посольстве Греции на Кипре.
Для получения точной информации о процедуре регистрации заинтересованные лица должны связаться или посетить веб-сайт школы/факультета, в котором они получили место, или Министерство образования, религиозных дел и спорта Греции.
По причинам исключительной необходимости, таким как длительное стихийное бедствие, тяжелая болезнь, военная служба или отсутствие за границей, студенту, задержавшему регистрацию в установленные сроки, может быть разрешена регистрация по мотивированному решению Совета директоров факультета университета на основании заявления заинтересованного студента, поданного в течение исключительно тридцати (30) дней с момента истечения срока регистрации, с указанием причин задержки. Студент, не прошедший регистрацию в соответствии с процедурой, указанной в настоящем пункте, теряет право на зачисление на данный учебный год и последующие годы.
[C]C. Необходимые подтверждающие документы
Согласно объявлению Министерства образования, религии и спорта Греции от 7 сентября 2023 года (2023_ENTRY_COLLEGE OF_ALLERGY_GREGERS_ with_reconciliation_-_ADA.pdf (minedu.gov.gr)], который относится к категории выпускников средних школ или эквивалентных им школ стран-членов ЕС,
Если в ходе обязательного или иного контроля будет установлен факт представления испорченных ксерокопий, кроме санкций, предусмотренных п. 6 ст. 22 Закона №. 1599/1986 и наложенных на соответствующее лицо, при условии, что такое деяние не наказывается более строго в соответствии с другой уголовной нормой, административный или иной акт, для выдачи которого были представлены такие ксерокопии, должен быть немедленно отменен.
Запрашиваемые документы, перечисленные ниже под номерами от 1 до 5, должны быть представлены с отметкой, предусмотренной статьями 3 и 4 Гаагской конвенции (APOSTILLE) от 5 октября 1961 года, компетентным органом Республики Кипр. Процедура APOSTILLE подробно описана в параграфе D.
1) Аттестат об окончании средней школы (диплом или фотокопия диплома заверенная компетентным органом образования страны кандидата.
Выпускники 2023 года получили заверенное Свидетельство об окончании школы и поэтому не нуждаются в дополнительном подтверждении.
Выпускники предыдущих лет (2022, 2021 и т.д.), не имеющие заверенного Свидетельства об окончании школы, должны прийти и предоставить свое Свидетельство об окончании школы в соответствующее Управление среднего общего или среднего технического и профессионального образования и подготовки Министерства образования, спорта и молодежи или в соответствующее провинциальное Управление среднего образования (ПРИЛОЖЕНИЕ 1) для его подтверждения.
Во всех случаях Свидетельство об окончании школы должно быть отмечено Гаагской печатью (апостилем).
2) Свидетельство об общем доступе/ранге.
Данное свидетельство было отправлено Экзаменационным бюро по почте кандидату(ам) в течение августа 2023 года и заверено оригинальной подписью и печатью.
Кандидаты мужского пола, сдававшие вступительные экзамены в Пансипанию в 2022 году, уже имеют указанный сертификат, заверенный оригинальной подписью и печатью. Оно было выслано экзаменационным отделом по почте в августе 2022 г.
Указанное свидетельство об общем вступительном классе/ранге должно быть отмечено Гаагской печатью (апостилем).
3) Справка из компетентного органа образования (форма P3) о том, что кандидат посещал последние два класса лицея или эквивалентной школы на Кипре на очной основе, т.е. посещал соответствующие курсы с начала учебного года и в течение всего его срока.
Выпускники 2023 года получили заверенную Форму P3 от своей школы, поэтому дальнейшее подтверждение не требуется.
Выпускникам предыдущих лет (2022, 2021 и т.д.), не имеющим заверенной формы Р3, необходимо явиться и предоставить соответствующую форму в компетентное Управление среднего общего или среднего технического и профессионального образования и подготовки Министерства образования, (ПРИЛОЖЕНИЕ 1)
или в соответствующее провинциальное управление среднего образования (ПРИЛОЖЕНИЕ 1) с целью его проверки.
Этот сертификат (форма P3) должен быть отмечен Гаагской печатью (апостилем).
4) Справка из компетентного органа, подтверждающая происхождение кандидата и его родителей и указывающая, что хотя бы один из родителей не имеет греческого происхождения.
Данная справка выдается Департаментом регистрации актов гражданского состояния и миграции Министерства внутренних дел. Заинтересованные лица могут получить эту справку в Центрах обслуживания граждан (ПРИЛОЖЕНИЕ 2) или в провинциальных администрациях (ПРИЛОЖЕНИЕ 3).
Если вышеуказанный сертификат не может быть предъявлен заявителем, поскольку он более не выдается компетентным органом соответствующей страны, в качестве альтернативы могут быть предъявлены следующие документы:
a) справка о семейном положении кандидата с указанием данных о рождении его родителей, или
b) свидетельства о рождении кандидата и его родителей, или
c) копии паспортов кандидата и его родителей, или
d) сочетание документов, указанных в пунктах (b) и (c) выше.
Сертификат или сертификаты должны быть заверены Гаагской печатью (апостилем).
5) Кандидатам мужского пола, сдавшим вступительные экзамены 2022 года в Пансипарию и служившим в Национальной гвардии, для поступления в АТЕИ Греции необходимо представить справку об увольнении из армии.
Кандидатам мужского пола, сдавшим вступительные экзамены 2022 года в Пансипарию и служившим в Национальной гвардии, для поступления в АТЕИ Греции необходимо представить справку об увольнении из армии. Данная справка (Certificate of Recruitment Status Type "A") выдается призывными пунктами и центрами обслуживания граждан (ПРИЛОЖЕНИЕ 2) и должна иметь оригинальную подпись и печать.
На этом свидетельстве должен стоять оттиск Гаагского штампа (апостиль).
6) Заявление о том, что кандидат:
I. не является выпускником греческой школы, действующей в Греции,
II. не имеет степени школы или факультета высшего образования в Греции со специальной категорией иностранцев-аллегро,
III. является обладателем аттестата о среднем общем образовании 2023 года,
IV. не получил заочно иностранную квалификацию о среднем образовании,
V. имеет документы, необходимые для отнесения его к специальной категории, к которой он относится, и представит их для регистрации в секретариат школы или факультета, в который он поступает,
VI.
Уточняется, что кандидаты, сдававшие вступительные экзамены 2022 года в Пансипанию, уже имеют указанный аффидевит.
7) Три фотографии кандидата(ов) небольшого размера.
8) Четкая ксерокопия удостоверения личности кандидата, паспорта или другого официального документа с фотографией, удостоверяющего его личность. Она должна быть заверена районными администрациями или КЭПами.
D. Процедура APOSTILLE
Вышеуказанные сертификаты и подтверждающие документы, необходимые для целей регистрации под номерами с 1 по 5 (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ 6, 7 и 8), должны быть завизированы, как это предусмотрено статьями 3 и 4 Гаагской конвенции (APOSTILLE) от 5 октября 1961 года, компетентным органом Республики Кипр.
Кандидаты, успешно прошедшие отбор, уведомляются о том, что документы от иностранных властей, не заверенные как подлинные не будут приняты секретариатами школ или факультетов высшего образования в Греции, которые отвечают за проверку документов во время процедуры регистрации кандидатов, получивших место.
Подтверждение подлинности печати и подписи на государственных документах (APOSTILLE) осуществляется в следующих министерствах или центрах обслуживания граждан (KEPO) или центрах обслуживания граждан (KEPO):
1. Министерство юстиции и общественного порядка, Никосия Департамент сертификации, Никосия, Лефкосия авеню, Никосия. 122 Athalassa Avenue, 1461 Nicosia (часы работы с 8:00 до 15:00) (Запись на прием не требуется)
2. Министерство юстиции и общественного порядка, Департамент сертификации Лимассола (находится в ЦТП Лимассола) - 1-й этаж, 21 Spyrou Araouzou, 3036 Limassol (часы работы с 8:00 до 13:30 для помещения документов в ящик. Отмечается, что обслуживание населения, ожидающего уже помещенные в ящик документы, длится до 15:00) (предварительная запись не требуется)
3. KEP Nicosia 1 (часы работы с 8:00 до 17:00)
4. KEP Nicosia 2 (часы работы с 8:00 до 17:00)
5. KEP Фамагуста (часы работы с 8:00 до 17:00)
6. KEP Larnaca (часы работы с 8:00 до 17:00)
7. KEP Paphos (часы работы с 8:00 до 17:00)
8. KEP Pelendriou (часы работы с 8:00 до 17:00)
9. KEP Polis Chrysochous (часы работы с 8:00 до 17:00)
10. KEP Kolossi (часы работы с 8:00 до 17:00)
11. KEPO - районное почтовое отделение Никосии, улица Продрому, 100, 2063, Строволос (часы работы с 8:00 до 14:30)
12. KEPO - Окружное почтовое отделение Лимассола, 16 июня 1943 года, 3022, Лимассол (часы работы с 8:00 до 14:30)
13. KEPO - Окружное почтовое отделение Ларнаки, площадь Василиу Павлу, 6023, Ларнака (часы работы с 8:00 до 14:30)
14. KEPO - Окружное почтовое отделение Пафоса, 23 Aristotelis Sava, 8025, Пафос (часы работы с 8:00 до 14:30)
15. KEPO - Почтовое отделение Агрос, 30 Glafkos Clerides 30, 4860, Агрос (часы работы с 8:00 до 14:30)
16. KEPO - Почтовое отделение Какопетрии, 20 Archbishop Makarios G', 2800 Kakopetria (часы работы с 8:00 до 14:30)
17. KEPO - Почтовое отделение Лефкара, Андреас Папандреу 2, 7700, Пано Лефкара (часы работы с 8:00 до 14:30)
Для лучшего обслуживания и во избежание каких-либо неудобств заинтересованной общественности следует обращаться в KEPO или KEPO для предварительной записи.
Колл-центр для КЭПов: 22309100 и KEPO 80002000
Подчеркнем, что для того, чтобы приступить к процессу подтверждения подлинности печати и подписи на различных документах (APOSTILLE), заинтересованные лица должны:
a) убедиться в том, что все требуемые документы являются оригиналами и имеют оригинальную подпись и печать компетентного органа, выдавшего документ;
b) получить в местных почтовых отделениях марку стоимостью 5 (пять) евро для каждого документа.
Приложение 1: Районные управления образования
|
Министерство образования, спорта и молодежи, Никосия Угол Кимонос и Тусидидесу, Акрополис, 1434, здание А, офис 401 Тел.: 22800630 / 22800631 |
[TR] [TD] [TD]
Районное управление образования Лимассола
126 Franklin Roosevelt Avenue, 3011 Limassol
Т.TH. 56061, 3304, Limassol
Тел: 25820882 / 25820883
[/TD] [/TR] [/TR] [TR] [TD]
Ларнака - Фамагуста Районное управление образования
Ларнака - Фамагуста Районное управление образования
Ларнака. 65 Eleftherias Avenue, Ikonomou Properties, 1st Floor, Aradippou,
Тел. 24813239 / 24813247 / 24821379
[/TD] [/TR] [/TR] [TR] [TD]
Районное управление образования Пафоса
Неофиту Николаидес, районные правительственные офисы, здание D, офис 221, Пафос
Тел.: 26804530 / 26804527
[/TD] [/TR] [/TR]
Приложение 2: Центры обслуживания граждан
| KEP Nicosia 1 Georgiou Seferis Street, 2415 Egomi Tel.22309100 Факс: 22315141 e-mail: kep@papd.mof.gov.cy | KEP Nicosia 2 KEP Nicosia 2 |
| Ave. Arch. Makarios Γ΄ 36, 1065 Nicosia Tel: 22309100 Fax: 22419189 email: kepnicosia2@papd.mof.gov.cy | |
| [PD] KEP Limassol 21 Spyrou Arauzu Street, 3036 Limassol Tel.: 22309100 Факс: 25305033 e-mail: keplimassol@papd.mof.gov.cy |
КЭП Фамагусты 83 Eleftherias Street, 5380 Deryneia Тел.: 22309100 Факс: 23300302 e-mail: kepammochostos@papd.mof.gov.cy |
[TR] [TD]
KEP Larnaca
KEP Larnaca
Ave. 42 Spyrou Kyprianou Avenue, 6051 Larnaca
Тел.: 22309100 Факс: 24815556
e-mail: keplarnaca@papd.mof.gov.cy
[/TD] [TD]
KEP Polis Chrysochous
Evagora Pallikaridis Street 1,
8820 Polis Chrysochous
Тел.: 22309100 Факс: 26821894
e-mail: keppolis@papd.mof.gov.cy
[/TD] [/TR] [TR] [TD]
KEP Pafos
Λεωφ. Eleftherios Venizelou 62, 8021 Paphos
Tel: 22309100 Fax: 26948686
email: keppafos@papd.mof.gov.cy
[/TD] [TD]KEP Pelendriou
Arch. Makarios C' 70, 4878 Pelendri
Tel: 22309100 Fax: 25813410
email: keppelendri@papd.mof.gov.cy
[/TD] [/TR] [TR] [TD]
KEP Kolossi
Famagusta 67, 4636 Kolossi
Tel.22309100 Fax: 25824334
email: kepkolossi@papd.mof.gov.cy
[/TD] [TD] [/TD] [/TR]
Приложение 3: Провинциальные администрации
|
ГЛАВНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЛЕФКОСИИ 2 Alkaiou Street, 1458 Nicosia Tel.:22804304 |
[TD]
Муниципальная администрация Пафоса
Nicodemus Mylonas Street 5, 8046 Paphos
Тел.:26801144 Факс:26801204
[/TD] [/TD][TR] [TD]
Муниципальная администрация Лемесоса
пр. 159 Independence Street, 3040 Limassol
Tel.:25806451 Fax::25305057
[/TD] [/TD] [TD]
Муниципальная администрация Аммохосто
71 Sotiras Street, 5286 Paralimni
Tel.:23200900 Fax::25305057
[/TD] [TD]Муниципальная администрация Аммохосто
Tel.:23829102
[/TD] [/TR] [/TR] [TR] [TD]
Муниципальная администрация Ларнаки
United Nations Street, 6301 Larnaca
Тел.:24801877 Факс:24801833
[/TD] [/TD] [TD]
МУНИЦИПАЛЬНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ АММОХОСТУ
United Nations 22, 6304 Larnaca
Тел.:24801002 Факс: 24304272
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]
Муниципальная администрация Эврихоу
Griva Digeni 11, 2831 Evrychou
Тел.[22870569 ФАКС: 22932596
[/TD] [/TD] [TD][/TD] [/TR]
Приложение 4: Экзаменационная служба
| ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ СЛУЖБА
23 Мегарон Стрит, 2032, Строволос, Тел. PO Box 28777, 2082, Strovolos
Тел.22582900, Факс 22311288 |
[/TR]
(AF)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, являются мнениями автора и/или PIO
Источник