-
.
- Ελληνικά
Департамент современной и новейшей культуры Министерства культуры объявляет результаты конкурса на соискание Государственной премии в области литературы за публикации за 2022 год:
1. Государственная поэтическая премия в области изданий за 2022 год по решению большинства членов жюри присуждается Панайотису Николаидису за произведение "Римахо" (Smiilis Publications).
Описание премии. Поэт, наследник травмы 1974 года, принадлежащий к молодому поколению поэтов, имеющих опосредованное отношение к вторжению, формирует частный поэтический код высокого тона и элегической плотности, реалистичный и в то же время метафоричный, используя современный язык, функционально включающий в себя кипрский диалект. В центре этого поэтического проекта Николаидес ставит поэтическую личность Римахоса, впервые появившуюся пятьдесят лет назад в творчестве Кириакоса Хараламбидеса и впоследствии прижившуюся в творчестве других кипрских поэтов: Пантелиса Механикоса, Костаса Вассилиу и Савваса Павлоса. Таким образом, вспоминая призрачную форму в сегодняшней реальности, он расширяет поэтическую традицию и встраивает сборник в интертекстуальную сетку (эта сетка включает в себя в последней части сборника "Письма Римахо к Римахоне" - тоже призрачную форму, впервые появившуюся в творчестве К. Василиу), задавая множество смысловых уровней. Римахо" Панайотиса Николаидеса - многомерная поэтическая композиция, в которой вспоминаются поэты и местные поэтические мифы, переплетаются с ними и наделяются функциональными импликациями.
Список преобладающих произведений (по алфавиту) в категории Поэзия:
- Лоизидис Вакис, Ложный камин (Mandrake Publications)
- Молескис Георгий, Открытое небо (Bacchicon Publications)
- Николаидис Панагиотис, Rimaho (Smilis publications)
- Nikolaou Roxani, Salos magnetis (Farfoulas publications)
- Papageorgiou Konstantinos, Anthropocene (Enypnio publications)
2.МИСТИКА: Государственная премия "Роман" за публикации 2022 года, после решения большинства членов жюри, присуждается Констанции Сотириу за произведение "Brandy Sour" (Pataki Publications).
Синопсис премии:
Плотный модульный роман Констанции Сотириу "Кислый бренди", состоящий из 22 хорошо написанных глав, в центре которых находится печально известный отель "Ледра Палас", трогательно и легко активизирует тропы и травмы коллективной кипрской памяти. Не будучи экспериментальным по уровню проговаривания и технике повествования, роман фрагментарен по своей структуре. Он развивается как совокупность коротких и относительно автономных историй с явными или подразумеваемыми связями, которые, помимо буквального смысла, функционируют метонимически и метафорически: географическое пространство и история Кипра, отель, ингредиенты, из которых готовится коктейль или традиционный напиток. Для того чтобы собрать роман в единое целое, необходимо активизировать читателя, чтобы реконструировать иронию, существующую между микроисториями. Однако независимо от того, являются ли эти микроистории относительно самостоятельными или более связными, они выделяются оригинальным и изобретательным остроумием, языковой ловкостью, красноречивой, но меткой характеристикой.
Список наиболее успешных произведений (по алфавиту) в категории "Роман":
- Караян Андреас, Пятая книга (Estia Publications)
- Михаэлидес Мариос, Контракт (Hellenic Education Publications)
- Николау Катерина, О волке: Эрос в сердце леса (To Rodakio Publications)
- Sotiriou Konstantia, Brandy Sour (Pataki Publications)
- Chatzikyriakos Andreas, Flight CY284 (Kastaniotis Publications)
3.Рассказ/новелла: Государственная премия за рассказ/новеллу за публикации 2022 года, по решению большинства членов жюри, присуждается Марии А.
Аннотация к премии:
В причудливом мире "Посредников" Марии Иоанну все движется на пересечении жанров, языков, тем и способов повествования.
В причудливом мире "Посредников" Марии Иоанну все движется на пересечении жанров, языков, тем и способов повествования. Эксперименты в микрорассказах сборника проходят по поверхности повествования и синтаксису, пронизывают риторику и служат тематике. Тем много, но они всегда интересны, несмотря на их лаконичность: отчужденная современная жизнь, ощущение взрослости и ее взаимосвязь с паутиной тупиков, грусть, сопровождающая воспоминания о детстве, потеря людей, отождествляемых со стабильностью, вездесущие травмы, эротические открытия и складки, гендерные проблемы, экзистенциальные поиски. В коротких рассказах Иоанны постепенно открываются все более слабо освещенные области реальности, а тонкое, порой, использование идиомы свидетельствует о ее значимости и в современной литературе. С точки зрения техники, короткие рассказы, написанные с исключительной иронической тонкостью, остротой и пронзительным юмором, часто подаются в ассоциативном дискурсе, свидетельствующем о зрелом владении повествовательным режимом потока сознания. Эти неотропизмы современности умудряются без помех вбирать в себя кипрский диалект, даже заставляя его "участвовать" в словесных или образных играх.
Список наиболее популярных произведений (по алфавиту) в категорииShort story/Novel:
- Georgiou Antonis, The Breath of the Next Door (To Rodakios publications)
- Ioannou Maria A, Посредники (Nefeli Publications)
- Стилиану Кириакос, Украденные игрушки (Armidas Publications)
- Филоуси Нена, Фрукты на тарелке и другие нежности (Vakhikon Publications)
- Халикиопулос Христос, Что-то из них (Germanos Publications)
4.УЧЕНИЕ / НАУКА:
Комитет решил, что Государственная премия по литературе за исследование (монографию)/документ по литературе за публикации 2022 года присуждаться не будет.
5. ПРЕМИЯ МОЛОДОМУ ПИСАТЕЛЮ:
Государственная премия молодому писателю за публикации 2022 года по единогласному решению жюри присуждается Павлосу Андреу за произведение "Слезы мороженого" (Thraka Publications).
Цитата из премии. Поэзия Андреу вводит нас в область обращений, которая в то же время является новой, то есть оригинальной и по-прежнему молодой. Его поэтический дискурс впечатляет своей силой, буквальностью и смелостью. Хотя это творчество молодого поэта, в нем можно обнаружить ранние элегические воспоминания. Но его обычно резкая и агрессивная речь свидетельствует о сознании, которое страдает и преуспевает в этом. Благодаря языку, стремящемуся к перформативности, смелым двустишиям и оригинальной образности, поэзия Андреу, несомненно, выразительна и многообещающа.
Список произведений, вошедших в шорт-лист (в алфавитном порядке) в номинации "Премия молодого писателя":
- Андреу Павлос, Ледяные слезы (Thraka Publications)
- Иоанниду Анна, Отпечатки пальцев (Armida Publications)
- Барка София, Истина пустыни (Almyra Publications)
В состав жюри Государственной литературной премии 2021 года вошли: Пантелис Воутурис (председатель), Алексис Зирас, Мария Куцелини, Аристотель Саинис и Илия Хаджипанагиоти.
6.ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МАЛЫХ ДЕТЕЙ
Государственная премия по литературе для детей младшего возраста за публикации 2022 года по единогласному решению жюри присуждается Деспине Ираклеус за произведение Куда ушли призраки?
Аннотация к премии:
Книга Деспины Ираклеус "Куда ушли призраки?" знакомит нас с очаровательной девочкой Эмилией, которая обычно остается одна не только в школе, поскольку другие дети смеются над ней, но и в своем огромном доме, поскольку ее родители проводят бесконечные часы на работе. В какой-то момент в их доме появляются призраки, и мама добавляет к своим и без того нелегким обязанностям еще и то, что заставляет дочь посетить специалиста. Но когда в ее жизни неожиданно появляется маленький щенок, все призраки постепенно исчезают. Книга использует детскую точку зрения и подлинный детский голос для того, чтобы обратиться к детским страхам. Не называя ни социальной изоляции, ни одиночества, ни отсутствия родителей, которые преследуют детей, как современные призраки, книга с юмором указывает на широко распространенную проблемную ситуацию и предлагает ее решение. Иллюстрированная книга Геркулеса словно адресована одновременно и маленьким детям, и их родителям, возможно, для того, чтобы напомнить им, что чрезмерные материальные потребности - не самое главное, что они могут предложить.
Список наиболее популярных произведений (по алфавиту) в категорииЛитература для детей младшего возраста:
- Antoniadou Eleni, Mr. Arthur's Little Shop (Kastaniotis Publications)
- Eleftheriou Sandra, You are a star! (Metamihmio publications)
- Ираклеус Деспина, Куда ушли призраки? (Διάπλασι publications)
- Kouppanou Anna, Lena and the Bee (Pataki publications)
- Louca Sylvia A., Yagia, Sophia: Бабушка сердца (издательство "Патаки")
7.ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СТАРШИХ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
Государственная премия по литературе для старших детей и подростков за публикации 2022 года по единогласному решению жюри присуждается Петросу Панау за произведение "Операция "Логос".
Цитирование премии. Подросток Ренос, пристрастившийся к чтению книг, в поисках ежедневной читательской "подпитки" обнаруживает в старой книге сложное речевое устройство, похожее на мобильный телефон, которым легко управлять. Поэтому оно быстро попадает в руки секретных агентов и опасного премьер-министра. И тогда единственным выходом становится его возвращение и использование "во благо". В романе с сильными элементами детективного сюжета и научной фантастики неожиданный юмор подросткового повествования от первого лица в плавном и самоуничижительном стиле описывает эмоциональные потрясения, переживаемые подростком, и одновременно конструирует технологически развитое общество, которое, как ни парадоксально, не вызывает у читателя, подростка или взрослого, никакой открытости. Этому способствуют психологическая близость читателя к главному герою, интимность, создаваемая сильными интертекстуальными отсылками к любимым произведениям и популярным песням, а также наличие современных социальных и политических условий, делающих антиутопию желанной реальностью.
Список лучших произведений (по алфавиту) в категории Литература для детей старшего возраста и подростков:
- Заринтас Антонис, Вопросы, которые изменят мир (Hellenoekdotiki Publications)
- Ираклеус Деспина, Мелоусина (Kaleidoscope Publications)
- Ксенофонтос-Гайтану Анастасия, Дружба с запахом лаванды (Pataki Publications)
- Панау Петрос, Операция "Логос": Тайна мобильного телефона (Telia Publications)
В состав жюри Государственной литературной премии для детей и подростков 2022 года вошли: Анжелики Джанникопулу (председатель), Анжела Каймаклиоти, Ребекка Николаиду-Пиерис, Мариза Декастро и Яннис Пападатос
8.Государственная премия за литературную книжную иллюстрацию для детей и подростков
Государственная премия за литературную книжную иллюстрацию для детей и подростков за издания 2022 года, по решению большинства членов жюри присуждается Хрисо Хараламбусу за иллюстрацию к произведению "1000 способов выжать лимон" (автор: Данаи Даска, Papadopoulos Publications).
Обложка премии:
В книге "1000 способов выжать лимон" Хрисо Хараламбус максимально использует простой, но юмористический текст Данаи Даска. Предположение о том, что лимон можно выжать где угодно, вызывает серию разнообразных, умных и фантазийных образов. На первом изображении простой прозрачный стакан с лимоном в нем предвещает, казалось бы, последующие страницы. Однако далее следует целая серия изображений, отрицающих масштаб и привычную практику и с юмором и остроумием изображающих маневрирование, балансирование, толкание, скручивание и выжимание лимона: на Эйфелевой башне, на краю эллиптической луны, на каблуке ботинка и в других местах. Изображения красочные, просторные, но при этом детальные. Каждое из них несет в себе свой собственный смысл, может, например, напоминать небольшую зарисовку или занимать всю первую страницу книги в качестве повествовательной последовательности. Детали каждого изображения особенно приятны, поскольку они размещены в красиво структурированных и подчеркнуто простых формах, среди просторов сплошного цвета. На каждом двухстраничном развороте книги видна эта упрощенная, но по-дизайнерски четко выстроенная игра, с помощью которой иллюстратор успешно управляет отношениями между объектом, фоном и другими элементами каждой композиции. Иллюстрации приглашают читателя/слушателя генерировать новые идеи о том, где еще можно выжать лимон.
Список понравившихся работ (по алфавиту) в категорииИллюстрирование литературных книг для детей и подростков:
- Хулиган в нашей школе (автор: Христопулу Анастасия, иллюстратор: Элефтериу Сандра) (издательство "Психогиос")
- Ты - звезда! (автор, иллюстратор. Епифаниу)
- 1000 способов выжать лимон (автор: Данаи Даска, иллюстратор: Charalambous Chryso) (Papadopoulos Publications)
В состав жюри Государственной премии в области книжной иллюстрации для детей и подростков 2021 года вошли: Константинос Георгиу (председатель), Элизабет Хоак-Доринг, Тереза Ламбриану, Костас Манцалос, Саввас Ксинарис
Награды будут вручены заместителем министра культуры г-жой Василики Кассианиду на специальной церемонии, которая состоится 5 декабря 2023 года в 19:00 в кинотеатре Pallas. Вход будет свободным.
(EFYs/NG/SX)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источник
Источник.
