-
.
- Ελληνικά
Риск бедности или социальной изоляции (AROPE)
По результатам Обследования доходов и условий жизни домохозяйств 2022 года, при базовом годе дохода 2021, 16,7% населения или 150.000 человек оказались под угрозой бедности или социальной изоляции (индикатор AROPE, основной показатель для мониторинга выполнения поставленной Европейским союзом на 2030 год задачи по борьбе с бедностью и социальной изоляцией). В частности, 16,7% населения проживали в домохозяйствах с располагаемым доходом ниже черты бедности, либо в домохозяйствах с тяжелыми материальными и социальными лишениями, либо в домохозяйствах с очень низким индексом интенсивности труда.
Показатель за 2022 год демонстрирует небольшое улучшение по сравнению с предыдущим годом, когда он составлял 17,3%, продолжая тенденцию к снижению в последние годы. Улучшение отражается на положении обоих полов, хотя с течением времени женщины по-прежнему находятся в невыгодном положении по сравнению с мужчинами. На рис. 1 показана динамика этого показателя с 2015 по 2022 год.
Исходя из рис. 2, на котором отдельно представлены результаты по трем подпоказателям, составляющим индикатор риска бедности или социальной изоляции (риск бедности, тяжелые материальные и социальные лишения, очень низкая интенсивность труда), следует, что улучшение показателя связано с сокращением доли населения, проживающего в домохозяйствах с очень низкой интенсивностью труда (с 5,8% в 2021 году до 4,1% в 2022 году) (более подробные пояснения см. в методической информации).
Риск бедности (РБ)
Доля населения, подверженного риску бедности, т.е. имеющего располагаемый доход ниже денежного порога риска бедности, в 2022 году составила 13,9%, или 125 тыс. человек, оставшись примерно на том же уровне, что и в 2021 году (13,8%). Денежный порог риска бедности, устанавливаемый на уровне 60% от медианного совокупного эквивалентного располагаемого дохода домохозяйства, в 2022 году составил 10 713 евро для домохозяйств, состоящих из одного человека, и 22 498 евро для домохозяйств с двумя взрослыми и двумя детьми-иждивенцами. Соответствующие денежные пороги в 2021 году составляли 10 011 евро и 21 024 евро. Отметим, что медианный эквивалент располагаемого дохода (на человека) в 2022 году составил 17 855 евро по сравнению с 16 825 евро в 2021 году. На рисунке 3 представлена динамика индекса риска бедности и денежного порога риска бедности с 2008 по 2022 г.
Риск бедности до и после социальных трансфертов
Доля населения, подверженного риску бедности, до включения социальных пособий1 и пенсий2 (социальных трансфертов) в располагаемый доход домохозяйств составляла 33,3%. При включении пенсий в располагаемый доход домохозяйства этот показатель снизился до 20,1%, а при последующем включении социальных пособий - до 13,9% (рис. 4). Таким образом, видно, что социальные трансферты способствуют снижению доли населения, находящегося в группе риска по бедности. В целом в 2022 году социальные трансферты снизили этот показатель на 19,4 процентных пункта (13,2 процентных пункта за счет пенсий и 6,2 - за счет социальных пособий). [/TR] [TR] [TD]
Индекс
[/TD] [TD] [/TD] [TD] [/TD] [TD]2015
[/TD] [TD]2019
[/TD] [TD]20
[/TD] [TD]20
[/TD] [TD]2021
[/TD] [TD]2022
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]Процент, подверженный риску бедности или социальной изоляции (АРОПА)
[/TD] [TD]Всего
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]22,8
[/TD] [TD]18,6
[/TD] [TD]17,6
[/TD] [TD]17,3
[/TD] [TD]16,7
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Мужчины
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]21,6
[/TD] [TD]17.2
[/TD] [TD]16.6
[/TD] [TD]15.8
[/TD] [TD]15.3
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]Женщины
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]24,0
[/TD] [TD]19,9
[/TD] [TD]18,6
[/TD] [TD]18,7
[/TD] [TD]18,0
[/TD] [/TR] [TR] [TD]
[/TD] [TD] [/TD] [TD]
Домохозяйства из одного человека
[/TD] [TD]€
[/TD] [TD]8.276
[/TD] [TD]9.729
[/TD] [TD]10.022
[/TD] [TD]10.011
[/TD] [TD]10.713
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Домохозяйства с 2 взрослыми и
2 детьми-иждивенцами
[/TD] [TD]€
[/TD] [TD]17.380
[/TD] [TD]20.431
[/TD] [TD]21.047
[/TD] [TD]21.024
[/TD] [TD]22.498
[/TD] [/TR] [/TR] [TR] [TD]Уровень риска бедности по возрасту (AROP
(после социальных трансфертов)
[/TD] [/TD] [TD]Всего
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]16,2
[/TD] [TD]
14,7
[/TD] [TD]14,3
[/TD] [TD]
13,8
[/TD] [TD]13.9
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]0-17
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]16.7
[/TD] [TD]16.7
[/TD] [TD]16.1
[/TD] [TD]15,8
[/TD] [TD]14.9
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]18-64
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]15.9
[/TD] [TD]11.9
[/TD] [TD]12.0
[/TD]11.9
[/TD] [TD]11,9
[/TD] [/TR] [TR] [TD]65+
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]17.3
[/TD] [TD]24.6
[/TD] [TD]21.9
[/TD] [TD]19.5
[/TD] [TD]20,8
[/TD] [/TR] [TR] [TD]
Уровень риска бедности до социальных трансфертов, кроме пенсий
[/TD] [TD]Всего
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]25,4
[/TD] [TD]22.7
[/TD] [TD]21.9
[/TD] [TD]22.1
[/TD] [TD]20,1
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Уровень риска бедности до всех социальных трансфертов
[/TD] [TD]Всего
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]38,8
[/TD] [TD]35.1
[/TD] [TD]35.2
[/TD] [TD]35.8
[/TD] [TD]33,3
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Тяжелые материальные и социальные лишения (ССД)
[/TD] [TD]Всего
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]7,9
[/TD] [TD]
3.2
[/TD] [TD]3,2
[/TD] [TD]
2,6
[/TD] [TD]2,7
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]Процент населения в возрасте 0-64 лет, проживающего в домохозяйствах с очень низким индексом интенсивности труда, по полу (LWI)
[/TD] [TD]Всего
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]10,4
[/TD] [TD]
6,6
[/TD] [TD]
5,3
[/TD] [TD]
5.8
[/TD] [TD]4,1
[/TD] [/TD] [/TR] [TR] [TD]Мужчины
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]9,9
[/TD] [TD]6,1
[/TD] [TD]5,1
[/TD] [TD]5,9
[/TD] [TD]3,8
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Женщины
[/TD] [TD]%
[/TD] [TD]10,9
[/TD] [TD]8,4
[/TD] [TD]7,1
[/TD] [TD]5,8
[/TD] [TD]4,4
[/TD] [/TR] [TR] [TD]Среднегодовой чистый располагаемый доход домохозяйств
[/TD] [TD][/TD] [TD]
€
[/TD] [TD]29.959
[/TD] [TD]33.584
[/TD] [TD]33.862
[/TD] [TD]34.227
[/TD] [TD]35.699
[/TD] [/TR][/TABLE]
Методологическая информация
Идентификация обследования
Обследование доходов и условий жизни домохозяйств (EU-SILC) проводится в соответствии с Регламентом (EC) No. 2019/1700 Европейского парламента и Совета ЕС и используется Европейским статистическим бюро (EUROSTAT) в качестве основного источника сравнительных данных между государствами - членами Европейского союза (ЕС) по вопросам, связанным с бедностью и социальной изоляцией.
Цель обследования - изучение определенных социально-экономических переменных, влияющих на условия жизни населения, получение систематических статистических данных о неравенстве в доходах, неравенстве в условиях жизни домохозяйств, бедности и социальной изоляции, а также структурных показателей социальной сплоченности.
Охват и сбор данных
Обследование проводилось в 2022 году, базовым годом для определения доходов был 2021 год, охватывая выборку из 4 128 домохозяйств во всех провинциях Кипра, в сельской и городской местности.
Обследование проводится с 2005 года на ежегодной основе с ротационной выборкой домохозяйств и состоит из двух частей (компонентов) - поперечного и продольного. Синхронный компонент обследования относится к определенному моменту времени или периоду, а продольный компонент - к изменениям, происходящим на индивидуальном уровне в течение трех-четырех лет.
Сбор данных осуществлялся путем личных и телефонных интервью в домохозяйствах с использованием электронных анкет.
Определения
Уровень риска бедности или социальной изоляции (AROPE): Уровень риска бедности или социальной изоляции - это доля населения, находящегося за чертой бедности или проживающего в домохозяйствах, испытывающих серьезные материальные и социальные лишения, или проживающего в домохозяйствах с очень низким индексом интенсивности труда. Каждый человек учитывается только один раз, даже если он подпадает под несколько показателей.
Показатель риска бедности или социальной изоляции является основным показателем для мониторинга выполнения поставленной Европейским союзом на 2030 год задачи по борьбе с бедностью и социальной изоляцией. Эта цель предусматривает сокращение к 2030 году числа людей, подверженных риску бедности или социальной изоляции, в странах ЕС27 не менее чем на 15 млн. человек, из которых не менее 5 млн. должны составлять дети.
Порог денежного риска бедности: Черта бедности устанавливается на уровне 60% от медианного эквивалентного располагаемого дохода, рассчитываемого путем деления общего располагаемого дохода домохозяйства (совокупный чистый доход всех членов домохозяйства после социальных трансфертов) на эквивалентный размер домохозяйства, полученный с применением следующих весовых коэффициентов: 1-й взрослый = 1,0 балл, остальные лица в возрасте 14 лет и старше = 0,5 балла и лица моложе 14 лет = 0,3 балла.
Уровень риска бедности (AROP): Уровень риска бедности - это доля населения, имеющего доход ниже черты бедности. Он измеряет относительную, а не абсолютную бедность.
Тяжелые материальные и социальные лишения (SMSD): Под тяжелыми материальными и социальными лишениями мы понимаем население, которое из-за экономических трудностей испытывает недостаток по крайней мере в 7 из следующих 13 товаров, услуг или видов социальной деятельности (7 - на уровне домохозяйства и 6 - на личном уровне):
На уровне домохозяйства:
1) финансовая неспособность покрыть чрезвычайные, но необходимые расходы,
2) финансовая неспособность оплатить недельный отпуск,
3) задержка в оплате фиксированных счетов (электричество, вода и др.и т.д.), арендную плату или взносы по кредитам на основное жилье или взносы по другим кредитам,
4) финансовая невозможность иметь рацион, включающий курицу, мясо, рыбу (или эквивалентную по питательной ценности вегетарианскую еду) каждый второй день,
5) финансовая невозможность иметь адекватное отопление,
6) финансовая невозможность иметь автомобиль,
7) финансовая невозможность заменить изношенную или поврежденную мебель,
7) финансовая невозможность заменить изношенную или поврежденную мебель.
На личном уровне:
Финансовая неспособность к:
1) иметь подключение к Интернету,
2) заменить изношенную одежду на новую,
3) иметь 2 пары обуви нужного размера (включая одну пару для любых погодных условий),
4) каждую неделю тратит на себя небольшую сумму денег,
5) регулярно участвует в развлекательных мероприятиях,
6) не реже одного раза в месяц встречается с друзьями/семьей (родственниками) за выпивкой/едой.
6 пунктов, относящихся к личностному уровню, собираются только для людей в возрасте 16 лет и старше. Для детей младше 16 лет оценка производится по правилу: если хотя бы половина взрослых в домохозяйстве лишена какого-либо предмета, то это означает, что дети в этом домохозяйстве также лишены этого предмета.
Индекс очень низкой интенсивности труда (ИНИТ): Доля лиц в возрасте 0-64 лет, проживающих в домохозяйствах, где взрослые 18-64 лет в предыдущем году работали менее чем на 20% от своей трудоспособности. К взрослым не относятся студенты 18-24 лет, лица, сообщившие, что они вышли на пенсию или получают какую-либо пенсию (кроме вдовьей), а также лица в возрасте 60-64 лет, сообщившие, что они экономически неактивны и живут в домохозяйствах, основным доходом которых является какая-либо пенсия (кроме вдовьей).
Социальные трансферты: Это социальные пособия и пенсии. К социальным пособиям относится государственная социальная помощь, такая как минимальный гарантированный доход, пособие по беременности и родам, пособие на ребенка, пособие одинокому родителю, пособие по инвалидности, пособие по безработице, пособие по уходу за престарелыми и т.д. Пенсии включают пенсии по старости, вдовству, сиротству, инвалидности и т.д.
Для получения дополнительной информации заинтересованные лица могут посетить Портал статистической службы по адресу Условия жизни и социальная защита, Предопределенные таблицы (Excel), Методологическая информация или связаться с г-ном. Charalambos Charalambous по телефону 22602241 или по электронному адресу chcharalambous@cystat.mof.gov.cy, или Ms. Dimitra Kostas по телефону 22605112 или по почтовому адресу dcosta@cystat.mof.gov.cy.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
