-
.
- Ελληνικά
В воскресенье, 16 июля, в церкви Архангела Михаила в Порт-Вашингтоне нью-йоркская община экспатриантов провела поминальную службу и традиционную акцию памяти, посвященную мученикам турецкого вторжения на Кипр. Мероприятие было организовано Федерацией кипрско-американских организаций совместно с Всемирным координационным комитетом по борьбе за Кипр и Генеральным консульством Кипра. Службу вел отец Иоаннис Капонис.
На мероприятии присутствовал министр обороны Кипра г-н Майкл Йоргаллас. Майкл Йоргаллас, по приглашению Кипрской федерации американских организаций, начальник Национальной гвардии Кипра генерал-лейтенант Демокритос Зервакис, постоянные представители Республики Кипр и Греции в ООН, послы Андреас Хаджихрисанту и Евангелос Секерис соответственно, генеральный консул Кипра в Нью-Йорке г-н. Димитриос Папагеоргиу, конгрессмен от штата Бруклин и острова Стейт Михалис Танусис, бригадный генерал Харрис Георгиу, военный атташе посольства Кипра в Вашингтоне, подполковник Георгиос Иоанну, генерал-майор Андреас Генарис, подполковник Василис Христофору, подполковник Димитрис Деметриу, президент Федерации кипрских организаций Америки г-н Кириакос Папастилиан. Кириакос Папастилиану, президент PSEKA Филипп Христофор и представители эмигрантской общины. p]
Министр обороны начал свою речь со стихов из поэмы кипрского писателя Лефкиоса Зафейриу "15.7.74". Он подчеркнул, что для греков-киприотов июль 1974 года - это кошмарная и катастрофическая веха в истории Кипра, ужасный, мрачный момент абсолютного разрушения и непостижимых страданий.
Он сказал, в частности, что гражданский раскол, предательство, инспирированный братоубийственный переворот и жестокое турецкое вторжение травмировали нашу страну, ранили наш народ, определили и определяют наш дальнейший курс даже сегодня.
"Вспоминая жертв этого болезненного периода, мы отдаем им должное и благодарим. В то же время мы заявляем, что будем продолжать борьбу за построение свободной родины, которую заслуживает наш народ и за которую отдали свои жизни героические павшие и бойцы Кипра", - сказал министр.
Он добавил, что наш долг перед родиной требует от нас хранить память о братоубийственных событиях черного июля 1974 года. По его словам, эта печальная годовщина научила нас тому, что свобода и демократия - это фундаментальные блага, которые мы должны беречь как зеницу ока, а раскол и фанатизм приносят только зло, и начало кипрской трагедии 15 июля было завершено турецким вторжением.
"Кипрский журналист и литератор Антос Ликайи в своем стихотворении говорит о несправедливости, горьком вздохе, смерти, которую посеяла братоубийственная вражда, об абсурдности разделения и кошмаре, охватившем Никосию и весь Кипр в то проклятое лето. Гражданские распри, которые, к сожалению, являются частым явлением в истории Греции, как проклятие, разъели недра Кипра, широко открыв двери для превосходящего соперника", - продолжил он. 20 июля, после безумного государственного переворота, Турция незаконно вторглась на северное побережье Республики Кипр, причем турецкая армия не проявила никакого уважения, добавил он.
20 июля, после безумного государственного переворота, Турция незаконно вторглась на северное побережье Республики Кипр, причем турецкая армия не проявила никакого уважения. Турецкие "аттилы" не только разоряли и грабили наши города и деревни, но и сеяли смерть, разрушения и опустошение.
Он подчеркнул, что "тысячи убитых и раненых, выкорчевывание из домов предков и беженцев, драма наших пропавших без вести и интернированных, разграбление наших мест поклонения, разрушение нашего культурного наследия, массовая колонизация и дегуманизация наших оккупированных территорий с целью уничтожения греческого элемента составляют, помимо всего прочего, трагическую картину разрушений, происходящих по сей день на наших оккупированных территориях".
Он упомянул о боях в Миа Милии, Китрае, Синхари, Клепини, Лапитосе, Кирении, Лоровуно, Кутсовенти, в которых защитники свободы Кипра вписали золотые страницы храбрости и воинственности в историю нации.
Он особо отметил погибшего в период правления ЭОКА Эугораса Палликаридиса и выразил благодарность бойцам пехотных подразделений, легендарным "Коммандос", чернокожим бойцам бронетанкового корпуса, павшим артиллеристам, героическим саперам, транспортникам, славным бойцам греческих кипрских сил и эскадрона коммандос "А".
"Сыны Греции, которые, будучи истинными потомками македонских гладиаторов и пиндомахов, а также всех героев нации, проявили беспримерное мужество, заплатив тяжелый налог кровью и украсив своим величием и беспримерным самопожертвованием пантеон героев нации. Вспоминая сегодня всех этих ребят, сражавшихся или погибших в огне переворота и вторжения, мы даем им обещание, что не забудем предательства и преступления и оправдаем их жертву и борьбу". В заключение он подчеркнул, что путь ответственности и достоинства будет продолжаться до тех пор, пока не наступит тот долгожданный день, когда мы снова будем жить на земле наших предков.
На памятном мероприятии был показан документальный фильм, снятый Федерацией кипрских организаций Америки, в который вошли свидетельства людей, переживших вторжение на фронте или в оккупированных районах.
Взявший затем слово г-н Папастилиану сказал, в частности, что на Кипре уже 49 лет июль является месяцем траура. Он также отметил, что присутствие на мероприятии - это дань памяти погибшим и тем, кто взял в руки оружие для защиты демократии на Кипре. "У нас есть исторический долг перед теми, кто погиб, перед пропавшими без вести, перед беженцами, перед всеми, кто воевал, - продолжать борьбу за свободный Кипр", - сказал он.
Президент WCCA Филипп Кристофер поблагодарил всех, кто присутствовал на поминальной службе, чтобы отдать дань памяти тем, кто погиб в 1974 году, пропавшим без вести и тем, кто продолжает ждать уже 49 лет. Майкл Фириллас, в числе прочих, подчеркнул, что очень важно знать историю нашей страны. Мы должны писать о тех днях июля 1974 года, оценивать их и тем самым углублять свой личный и внутренний самоанализ, пытаться понять, как эта трагедия вписывается в нашу идентичность, в наше будущее, в то, какими мы видим себя как часть нашего общества, добавил он. Тот факт, что мы приближаемся к 50-й годовщине, должен подтолкнуть нас к активизации наших усилий по поиску решения кипрской проблемы и освобождению Кипра".
В своем выступлении командующий Национальной гвардией Кипра генерал-лейтенант Демокритос Зервакис выразил огромное уважение кипрскому сообществу за их усилия по защите Кипра и честь участия в церемонии памяти и чествования героев, павших во время турецкого вторжения.
Он подчеркнул великий долг, высшую обязанность и историческую ответственность перед будущими поколениями Греции и Кипра.
Он подчеркнул великий долг, высшую обязанность и историческую ответственность перед будущими поколениями Греции и Кипра. Он назвал кипрско-американскую общину бесценным мостом между двумя странами и выразил признательность за неустанную работу общины по информированию американской общественности о тяжелом положении Кипра и многолетних усилиях, направленных на прекращение его незаконного разделения и турецкой военной оккупации.
"Ваши усилия сыграли важную роль в дальнейшем укреплении прекрасных отношений между Кипром и США, наши отношения никогда не были такими крепкими, мы воодушевлены активными двусторонними усилиями, которые ощутимо поддерживают дальнейшее укрепление этого стратегического партнерства, решая общие проблемы нашего мира и безопасности", - сказал он."
На мероприятии также выступили консул Греции в Нью-Йорке и конгрессмен Михалис Танусис. В рамках празднования была организована фотовыставка, спонсируемая Кипрским бюро прессы и информации, на которой были представлены снимки, сделанные во время вторжения 1974 года.
(GG/NG)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источник
