-
.
- Ελληνικά
Заместитель министра культуры д-р Василики Кассианиду посетила Афины 22 мая 2024 года, чтобы открыть Кипрскую театральную неделю на исторической сцене Национального театра Греции, в присутствии министра культуры и спорта Греции г-жи Лины Мендони.
Эта совместная организация заместителя Министерства культуры и Кипрского центра Международного института театра, проведенная при поддержке Дома Кипра, ознаменовала начало систематических усилий по продвижению и повышению узнаваемости кипрского театрального творчества за пределами узких географических границ страны. Эти усилия являются частью более широких рамок экстраверсии Министерства культуры и реализации стратегического плана культурной дипломатии. Кипрская театральная неделя началась с представления пьесы "До прихода германцев", созданной компанией Hamm Productions, режиссером Костасом Сильвестросом с участием актеров Поппи Авраам и Андреаса Кутсофы, затем спектакль "Слова в устах Кирана Херли" группы "Ферофон", режиссер Мария Кириаку с актерами Андреасом Даниэлем и Мелани Стелиосом на сцене и "Желтые обои" театральной группы Марии Иоли Каролиду, адаптированный и поставленный ею же, с Антонией Хараламбус на сцене.
На следующий день заместитель министра присутствовал на презентации художественной инсталляции "Зрители в городе-призраке", которая проводится в Дымном доме по приглашению Греческого парламента. Там, в культовом архитектурном памятнике, который является достопримечательностью афинской топографии, греческая публика сможет увидеть работу, которая представляла Кипр на 15-й Всемирной выставке дизайна и пространства исполнительских искусств в Праге 2023-Quatrienale, где она получила главный приз Golden Triga. Мероприятие почтил своим присутствием председатель греческого парламента г-н Константинос Тасулас, который в своем обращении сказал, в частности, о проекте: "Мы пытаемся вылечить нашу боль с помощью воображения и разума. И здесь воображение, художественное исполнение, знание истории, все это переплетение эстетики, реальности, травмы, которая хочет трансформироваться в надежду, все это представлено сегодня здесь, в Курилке", - сказал г-н Тасулас, добавив, что каждый в отдельности "общается" с инсталляцией. Завершая свою речь, г-н Тасулас отметил, что Кипр "иллюстрирует свое приключение и через это отражение своего приключения открывает надежду, которая подтверждает, что и для Кипра мы не единственные люди, которые испытывают боль". В свою очередь, заместитель министра сказала, что художественная инсталляция заставляет вспомнить боль и смешанные воспоминания жителей Фамагусты, которые в 1974 году были вынуждены покинуть землю, породившую их, их и их предков. "Она воскрешает слабые воспоминания о городе Фамагуста и о том, что там происходило до 1974 года. В то же время она вызывает чувства всех беженцев во всем мире и отражает всеобщий человеческий страх перед войной", - отметил он. Поблагодарив президента Тасуласа за приглашение представить работу греческой публике, он сказал, что это особая честь для Кипра и его художников и, в то же время, она имеет существенное и сильное символическое значение в контексте 50-й годовщины турецкого вторжения.
Затем, по приглашению г-на Тасуласа, заместитель министра посетила греческий парламент, где ей была представлена выставка "Перед лицом свободы два века спустя" самим председателем парламента и куратором выставки и хранителем художественной коллекции парламента, доктором Тодорисом Кутсогианнисом. Выставка образцово представляет блестящую часть национальной истории через архивные документы, произведения искусства, публикации и предметы, которые связаны со зданием и помещениями самого парламента. Она посвящена греческой революции, филэллинизму, личности лорда Байрона, греческой революции и созданию греческого государства, подчеркивая не только богатство архивов греческого парламента, но и наше коллективное, историческое, национальное богатство, которое сохраняется и представляется будущим поколениям.
По случаю своего визита в Афины д-р Кассианиду посетила посольство Республики Кипр, где встретилась с послом Ставросом Августидисом. В духе солидарности и готовности к сотрудничеству заместитель министра и посол обменялись мнениями об использовании культурной дипломатии - области, объединяющей силы Министерства культуры и посольства. Было подчеркнуто, что Дом Кипра, являющийся культурным центром нашего посольства в Афинах и находящийся в ведении заместителя министра, станет одним из средств достижения общих целей. В связи с этим было принято решение о совместной работе, направленной на то, чтобы Дом Кипра в полной мере использовал свой потенциал для продвижения кипрской культуры в Греции. Заместитель министра также встретился с новым директором Дома Кипра, г-ном Диомедесом Никитасом, а также со всеми сотрудниками Дома Кипра. Поблагодарив их за общий вклад, заместитель министра отметил, что заместитель министерства будет максимально поддерживать их работу, разрабатывая новый стратегический план для Дома Кипра, чтобы он мог стать ведущим центром кипрской культуры в Греции.
Затем заместитель министра отправился в Культурный центр Фонда Михаила Какоянниса, который активно поддерживается заместителем министерства культуры. Г-жа Александра Георгопулу и г-н Харис Тзортзакис провели для нее экскурсию и рассказали о том, как используются помещения Фонда, как проходят спектакли на двух театральных сценах, как проводятся мастер-классы по созданию кино- и телефильмов и художественные выставки, а также как работает театральная школа. На встрече с генеральным директором Фонда Ксенией Калдарой обсуждались пути укрепления отношений и сотрудничества с заместителем министерства и Домом Кипра, поскольку цели, которым они служат, являются общими. "Михаил Какояннис - один из самых ярких греков современной истории, великая фигура для Кипра и всего эллинизма, оставивший в наследство не только художественные произведения мирового уровня, но и свой одноименный Фонд, который является живым центром современного художественного творчества. Заместитель Министерства культуры стремится сохранить видение этого великого художника, поддерживая и укрепляя институциональное сотрудничество с Фондом", - подчеркнул заместитель министра.
Визит заместителя министра в Грецию завершился ее участием в торжествах по случаю включения Загори в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, которые состоялись в Витше Эпирской по приглашению министра культуры и спорта Греции, госпожи Лины Мендони. На торжествах присутствовали премьер-министр Греции г-н Кириакос Мицотакис, спикер греческого парламента г-н Константинос Тасулас, директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО г-н Лазаре Элунду и директор регионального бюро ЮНЕСКО по Восточной Европе и Центральной Азии г-н Борис Эрг, а также многие государственные и местные чиновники. Приветствуя этот большой успех Греции, заместитель министра сказал, что очень важно, что впервые культурный ландшафт Греции включен в список, подчеркивая важность недавнего культурного наследия в формировании греческой культуры. Благодаря признанию ЮНЕСКО выдающейся универсальной ценности традиционной архитектуры Загорохории как уникального примера выживания и сохранения византийских и османских элементов, установлены критерии для обеспечения защиты аутентичности и целостности этого важнейшего культурного ландшафта, способствующего устойчивому развитию на основе универсальных ценностей материального и нематериального наследия, которое Загори сохранял на протяжении веков. Присутствие представителя кипрского правительства в столь важный момент еще раз подтвердило тесные исторические, братские связи Кипра с греческой культурой. Это стало результатом плодотворных переговоров между заместителем министра и министром культуры Греции в рамках Кипрско-греческого совета высокого сотрудничества, где, помимо прочего, они договорились поощрять действия и инициативы, связанные с сотрудничеством в институциональных рамках Европейского союза, Совета Европы, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и других международных организаций.
(EC/AF/EAθ)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
