-
.
- Ελληνικά
Выступление президента DISY и спикера Палаты представителей Аниты Деметриу о бюджете на 2024 год
Дамы и господа,
Мы переживаем сложный период. На повестке дня война, экономический кризис, энергетический кризис, кризис принципов и демократии. И это настолько сложная и запутанная политическая сцена, что мы призваны отбросить популистские политические подходы и даже анахроничные попытки устранить политических "оппонентов" с помощью шепота, подполья и анонимных ударов.
Мы занимаемся политикой, чтобы занимать политические позиции, и наши разногласия носят политический, а не личный характер, поэтому было бы хорошо оставить в стороне все, что не связано с политикой как таковой и имеет отношение к целесообразности и интересам, понятиям, несовместимым с целью и причиной нашего нахождения в этом пространстве.
Мы призваны модернизировать наш политический дискурс, но прежде всего сделать так, чтобы граждане понимали, чем мы должны управлять и какие решения мы принимаем, которые их касаются. И давайте, наконец, отбросим самобичевание за прошлые ошибки и упущения. В конце концов, проблем, с которыми нам приходится справляться, и без того слишком много и они сложны, и крайние политические решения, которые просто отменяют и противопоставляют себя всему, не могут быть выходом, особенно в стране, которая, как никто другой, боролась за свою независимость и целостность. Поэтому именно мы должны защищать демократию, которая была завоевана благодаря трудностям и жертвам в стране, все еще находящейся под оккупацией.
Мы не можем сеять ненависть и страх через наши позиции, но через предложения и политические позиции, которые предполагают последовательность и ответственность, чтобы определить правильный курс. В конце концов, именно для этого граждане избрали нас, и именно поэтому мы здесь. Либо как личности, либо как политические формирования. Ради наших позиций, которые нельзя дифференцировать в зависимости от того, кто находится у власти или кого бы мы хотели видеть у власти. Наши позиции - это то, почему мы принадлежим к той или иной идеологии или политическому выбору. И некоторым не мешало бы заняться самокритикой, если они теперь "оделись по-другому..."
У нас есть и позиция, и мнение в Демократическом митинге. Позиция и мнение, которые никак не различаются из-за того, что народ причислил нас к оппозиции. Позиции, которые ежедневно выражаются в наших позициях, мнениях и выступлениях по каждому вопросу. Так давайте же отбросим все несовместимое и возьмем на вооружение политиков для наших выступлений и позиций. Давайте не будем также вольно или невольно способствовать претенциозному амбициозному уравниванию всего и вся.
Тем не менее, ответственное отношение не означает само собой разумеющееся, и DISY никогда не считала и не будет считать само собой разумеющимся никого и ничего, кроме как быть полностью последовательной в своих позициях и принципах. Короче говоря, она не может оставлять какие-либо критические вопросы на ответственность и патриотизм оппозиции. Точно так же, разумеется, по аналогии, Палата представителей не может брать на себя ответственность или роль, выходящую за рамки ее конституционно закрепленных полномочий, помогая исполнительной власти или беря на себя обязанности, которые не входят в ее компетенцию.
Дамы и господа,
На наше рассмотрение представлен государственный бюджет, высший законодательный акт в разгар бурных политических событий, требующих в качестве главного приоритета экономической стабильности нашей страны посредством разумной и последовательной фискальной политики. Стабильная финансовая политика, которая никогда не воспринималась как должное, но вместо этого мы испытали на себе негативные и даже катастрофические последствия неправильных или катастрофических экономических подходов, и именно благодаря жертвам и конкретным целям мы достигли того, что перед нами профицитный бюджет.
Перед лицом ненормальной ситуации, в которой мы оказались, нет места ни для акробатики, ни для экспериментов. Нам необходимо сосредоточиться на разработке комплексной политической стратегии во всех секторах и осознать, что, возможно, кризис - это наша нынешняя норма, которая не означает простого управления - то есть отставания от развития событий, - а требует видения, предвидения и долгосрочного планирования.
Такое планирование предполагает коллективные действия там и тогда, где это возможно. Только так мы сможем продемонстрировать, что нам действительно небезразлично наше место. Для нас нигилистические практики никогда не были и не будут вариантом политического манипулирования. Мы оцениваем, анализируем данные и перспективы, выявляем пробелы и упущения и вмешиваемся там и тогда, где и когда это необходимо, предпринимая корректирующие и целенаправленные шаги и даже признавая их, если и когда это необходимо.
Вдали от догматизма и фобических синдромов мы должны быть открыты для инновационных идей и политики реформ. Как мы уже сделали и заложили основу, продвигая все основные реформы для нашей страны: GESY, местное самоуправление, правосудие, государственная служба, социальная политика.
Дамы и господа,
Мы призваны проголосовать по основным направлениям экономической политики правительственной программы. С одной стороны, мы рады, что она включает в себя большинство амбициозных действий, которые были разработаны предыдущим правительством и включены в План восстановления и устойчивости с особым акцентом на "зеленый" и цифровой переход. Однако наш самый главный вывод заключается в том, что этот бюджет не содержит ничего нового, нового проекта, передового видения страны и новых перспектив для граждан. Укрепляя традиционные основы экономики, но также способствуя дальнейшему развитию новых секторов.
Перспективы, обеспечивающие лучшие дни для граждан: домохозяйств, среднего класса и малых и средних предприятий, которые больше всего пострадали от череды кризисов, роста безработицы, повышения ставок по кредитам, высоких цен на энергоносители, непомерно высокой стоимости жилья, инфляционных тенденций.
Напротив, мы наблюдаем жесткость и промедление со стороны правительства в вопросе восстановления субсидий на электроэнергию и топливо, не обращая внимания на наши неоднократные предупреждения о том, что их приостановка математически приведет к возобновлению инфляции.
К сожалению, мы видим повторение того же сценария в вопросе увеличения негибких расходов, связывающих государственные финансы на несколько лет. Да, осторожная фискальная политика десятилетия ДИСИ укрепила устойчивость и динамизм экономики и создала очень хорошие предпосылки для того, чтобы нынешнее правительство представило профицитный бюджет, который также предусматривает дальнейшее сокращение государственного долга, но мы не можем не выразить в очередной раз нашу сильную обеспокоенность тенденцией роста государственного фонда заработной платы на 14% всего за один год.
Мы не можем не отметить среднесрочный и долгосрочный риск, возникающий в связи с увеличением постоянных неэластичных расходов государства, с высвобождением рекордных 2400 должностей всего за девять месяцев и в то время, когда экзогенные факторы можно охарактеризовать как ничего не предсказуемые. Коллеги, действительно ли было проведено прогнозирование, исследование затрат, и являются ли все эти должности абсолютным приоритетом в сложный экономический период? И каково влияние на государственные финансы в среднесрочной и долгосрочной перспективе, особенно если сложность политических событий и кризисов не только сохранится, но и станет еще сложнее?
Мы считаем, что не может быть ничего удивительного в том, что наша озабоченность, как официально заявлено, и мы обязаны зафиксировать на основе наших собственных прогнозов и оценок, что это происходит в ущерб другим политическим решениям, касающимся эффективной поддержки уязвимых групп населения, наших больных, молодых пар, малоимущих пенсионеров, семей с тремя и более детьми, наших беженцев, иначе предвыборные заявления, которые были замяты...
Наша забота, наша работа и наша забота - формулировать политику в рамках бюджетной дисциплины. И мы доказали, что можем делать это правильно, доказали, что можем успешно и адекватно отвечать на соответствующие ставки и вызовы с помощью благоразумной целостной бюджетной политики на протяжении десяти лет, в результате которой мы вышли из глубокого бюджетного и финансового кризиса, достигли высоких темпов роста, увеличили доходы государства и даже снизили налоги, а не ввели их, снова дав гражданам надежду и перспективы.
Это дает нам право требовать от сегодняшнего правительства мудрого подхода к делу в эти трудные и непредсказуемые времена. И мы здесь именно для того, чтобы помочь конкретной политикой и предложениями в этом направлении, рассчитанными по стоимости и всегда в рамках бюджетных возможностей государства.
В частности, в отношении бюджета на 2024 год, который сегодня находится на нашем рассмотрении, Демократическое объединение представило ряд рассчитанных по стоимости корректирующих предложений, которые не были приняты правительством, за исключением очень важного проекта создания Национального института рака, который, будучи первоначально замороженным после создания Национального института рака, не был принят правительством. Вопрос, который был срочно и единогласно поднят Парламентским комитетом по здравоохранению с просьбой о включении в государственный бюджет ассигнований в размере 4 миллионов евро, а также лично мной в письме Президенту Республики Кипр. Я разочарован тем, что мы видим, что к нам не прислушались в таком деликатном вопросе с человеческими и гуманитарными аспектами, которому государство обязано оказать помощь, и мы, безусловно, будем продолжать внимательно следить за этим".
- Содействие налогообложению семейного дохода, чтобы все семьи среднего класса, где оба супруга работают, имели общий необлагаемый налогом доход в 39000 евро, предложение, которое было выдвинуто DISY в предвыборный период, и мы считаем, что это исправление перекоса со значительной финансовой поддержкой домохозяйств.
- Постепенная отмена ежегодного налога на компанию в размере 350 евро, позиция, которая была сформулирована совместно с другими политическими силами в парламенте.
- Расширение, улучшение и упрощение процедур для проекта "Фотоэлектричество для всех", чтобы он был практически применим, с акцентом на уязвимые категории населения.
- Возвращение Агентству по распределению равного бремени 0,4% сбора, принятого Палатой, чтобы обеспечить дрожжи за потерю использования, который Палата единогласно приняла, а нормативные акты находятся на рассмотрении.
- Активация Фонда солидарности в течение 2024 года для вкладчиков и держателей ценных бумаг с клипсами и использование его резерва на сегодняшний день в размере более 200 миллионов евро.
- Продление декретного отпуска до 26 недель с момента рождения первого ребенка.
- Пересмотр политики для лиц с умеренной инвалидностью, чтобы они продолжали получать поддержку для прогресса и социальной интеграции.
- Пересмотр политики для лиц с умеренной инвалидностью, чтобы они продолжали получать поддержку для прогресса и социальной интеграции.
- Увеличение меры поддержки детского пособия, особенно для семей с тремя и более детьми, с учетом инфляции за последние два года.
- Повышение эффективности жилищной политики для молодых пар, с особым акцентом на устранение ограничений на рынке доступности возросшего предложения жилья.
- Создание единого надзорного механизма в отношении профессиональных услуг для исполнения санкций и принятие государством ответственности за комплексный план продвижения новых, строгих рамок Кипра, для привлечения качественных иностранных инвестиций в нашу страну и последующего ребрендинга, который необходим.
Я хотел бы особо подчеркнуть этот момент, ссылаясь на недавно опубликованное журналистское расследование.
В любом случае, наша позиция заключается в том, что должно быть проведено тщательное расследование, и если есть что-то незаконное и предосудительное, должны быть приняты соответствующие правовые меры, и компетентные органы должны взять на себя свою роль. Полная прозрачность, никаких темных аспектов, все на свету!
В то же время, однако, этот образ, который некоторые люди претенциозно пытаются поддерживать по другим причинам, не может продолжать пилить авторитет нашей страны. Лично я не приемлю этот образ страны, которая отреагировала на все рекомендации компетентных органов, защитила свою законодательную базу и приняла все меры по исправлению ситуации, которые были сочтены необходимыми. Проще говоря, если есть какие-то конкретные случаи, которые вызывают возражения, незаконны, несовместимы с буквой и духом закона, это не может быть применено ко всем случаям одинаково и универсально, а это и есть образ нашего Кипра. Финансовая система Кипра считается одной из самых строгих с точки зрения контроля, и это подтверждают международные организации и иностранные государства. На днях во время визита вице-президент Европейского центрального банка в своей речи упомянул об экономическом чуде, произошедшем на Кипре, и об очевидном улучшении контроля и процедур после всех рекомендаций, предложенных компетентными органами. Почти уничтожены вклады россиян, закрыты тысячи банковских счетов, закрыты все подставные компании, а в последние годы было принято законодательство, согласно которому фактические бенефициары всех зарегистрированных на Кипре компаний в обязательном порядке раскрываются Регистратору компаний.
С этой целью, в конце концов, разве не мы, здесь единогласно, проголосовали за создание Антикоррупционного управления? Разве не были приглашены независимые иностранные эксперты и следователи для изучения конкретных дел?
Мы обязаны донести все это до общественности согласованным образом и не ограничиваться только негативом, конкретикой, нигилизмом и мелкой политикой, которая наносит ущерб нашей стране. Давайте вложим средства в ребрендинг имиджа нашего Кипра, который действительно может быть страной служения, и не допустим дальнейших нападок на Кипр и его народ со стороны универсализирующих лиц и ситуаций.
Дамы и господа,
Последнее, что сейчас нужно Кипру, - это удар изнутри. Объединение и координация всех политических сил, согласование нашей собственной проблемы с основными международными интересами и общий курс Афин и Лекосии в отношении и с завершением позитивной повестки дня через греко-турецкую проблему представляется единственным выходом из кипрской трясины.
Песочные часы уже давно повернулись вспять, и факт заключается в том, что ситуация остается опасно запертой в переговорной трясине прошлых лет. Вехи приходят и уходят, декларации тоже, а Турция выставляет себя трусливым посредником в критических конфликтах и в то же время грубо нарушает права человека и любые нормы международного права.
Незаконные действия и провокации оккупирующей державы - это данность, имеющая четкую цель создать свершившийся факт в буферной зоне. За незаконными интервенциями в Денее последовали секты в Пиле и недавно в Агиос Дометиос. Турецкая сторона день за днем отгрызает буферную зону, наряду с незаконными интервенциями в закрытую зону Фамагусты и в нашу ИЭЗ, а наша сторона отстает от событий, которые выглядят как эффект домино, ведущий к национальному и политическому уничтожению.
К сожалению, мы движемся в темпе, диктуемом Анкарой, которая с помощью оркестрованных усилий и в основном без помех выбирает время и характер каждого нового вызова, чтобы служить своим фиксированным и хорошо продуманным дихотомическим планам.
Мы должны взять на себя инициативу даже сейчас, когда мы, по всем признакам, находимся на пороге новых усилий по Кипру с назначением посланника Генеральным секретарем ООН.
Я не буду утверждать, что это последняя или предпоследняя возможность... Но мы должны подходить к ней только как к таковой. Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы создать условия для возобновления содержательного диалога с того места, где он закончился в Кран-Монтане, на основе согласованных рамок для решения проблемы МГП и политического равенства, изложенных в резолюциях ООН.
Ответственно, отказавшись от недорогих и недостижимых подходов, с четкими целями и реалистичными позициями. Используя стратегию и видение, мы должны еще больше активизировать наши усилия, в полной координации с Афинами, чтобы вернуть Турцию за стол переговоров, стремясь увязать евро-турецкие вопросы с кипрским решением. Мы должны использовать все возможные шаги, в том числе с помощью парламентской дипломатии, укрепляя двусторонние, трехсторонние и многосторонние отношения, чтобы оказать давление на Анкару и оккупационный режим, чтобы они отказались от своих неприемлемых претензий на решение о двух государствах.
Дамы и господа,
В то время как петля неразрешенных споров угрожающе затягивается на наших шеях, Турция разрывает еще одну открытую рану против Кипра, используя миграционный вопрос, эксплуатируя человеческие страдания и постоянно направляя миграционные потоки через "зеленую линию", стремясь изменить демографический характер острова.
Возможно, это самый важный вопрос, который волнует не только граждан Кипра - после национального, конечно, - но и каждого европейского гражданина, обеспокоенного нелегальной ситуацией, неконтролируемой ЕС, с отсутствием общей европейской линии реагирования с равным разделением ответственности между государствами-членами.
Как политическое направление, определяя необходимость модернизации законодательства там и тогда, где это необходимо, необходимость принятия решительных мер и необходимость поддержки, особенно со стороны ЕС, для стран первого въезда, таких как Кипр, мы публично представили и имеем конкретные предложения, так же, как они были выдвинуты на уровне ЕНП, в которой мы участвуем. Закрытые места проживания для тех, чье заявление отклонено
- Прямой выезд тех, чье заявление отклонено, с соглашениями о репатриации с третьими странами
- Специальные группы контроля для выявления нелегальной занятости
-
-
-.Безопасное убежище и достойные условия жизни для каждого настоящего беженца
Проблема миграции, дамы и господа коллеги, должна быть рассмотрена и решена вчера, а не в авторитарной манере, фашистские подходы, отсылающие к временам шовинизма и крайнего реваншизма с тяжелыми последствиями для человечества. В конце концов, именно мы должны объединить усилия, заявив о европейской дорожной карте и объединив усилия со странами, которые призваны решать ту же самую проблему, а не выбирать крайние политические варианты, которые способствуют насилию, фанатизму и унижению человеческого достоинства, поддерживая для собственного политического выживания волну бешенства и отсутствия безопасности, которая служит только им, а не рассматриваемому вопросу, который является эффективным ответом на самую критическую проблему наших дней.
Дамы и господа,
Вторжение России в Украину и взрывоопасная ситуация на Ближнем Востоке срочно поднимают на поверхность еще один вопрос - энергетический кризис и высокая стоимость энергии.
Несмотря на первоначальные ожидания и впечатления от нового амбициозного плана, результаты на практике далеки от этой перспективы, и мы понимаем, что они остаются в рамках того, что было запланировано ранее. В частности, в проектах, связанных с нашей ИЭЗ, где возникают дилеммы и серьезные вызовы, ставящие под сомнение стратегические соглашения, происходят колебания. Это видно и по управлению вопросом разработки месторождения Афродита, который, к сожалению, из-за существующих объективных трудностей переходит от отсрочки к отсрочке, а новый срок истекает в конце марта 2024 г.
Конечно, мы должны отметить, что продвигается проект по приему сжиженного природного газа в Василикосе, а также окончательное исследование Евроазиатского интерконнектора - геостратегических проектов, очень важных для нашей страны.
Наше видение, в соответствии с появляющимися новыми данными, ориентировано на динамичное развитие перспектив, связанных с "зеленым" переходом, полным использованием возобновляемых источников энергии с созданием соответствующей инфраструктуры для хранения и передачи энергии, как самого надежного способа постоянного снижения стоимости энергии и уменьшения зависимости от импорта жидкого топлива и его волатильных цен.
И нам, наконец, необходимо коллективно установить амбициозную цель для возобновляемых источников энергии. Целевую и измеримую, поскольку, учитывая снижение цен на фотоэлектрические технологии и технологии хранения энергии, а также высокие цены на бирже загрязняющих веществ и международные цены на нефть, нет другого выгодного варианта, кроме инвестиций в возобновляемые источники энергии.
Дамы и господа,
Как политическое направление, как ответственная политическая сила, я заверяю вас, что мы будем ответственно действовать по всем вопросам на благо страны.
Как политическое направление, как ответственная политическая сила, мы будем ответственно действовать по всем вопросам на благо страны, я заверяю вас. Мы не изменим своей линии и не будем руководствоваться легкими и недорогими подходами. Как я уже сказал, превыше всего - благо страны, и мы неоднократно демонстрировали своей последовательностью в принципах, что именно так мы и будем действовать, как это произошло буквально в последние несколько дней с нашей позицией по важнейшему вопросу отчуждения".
В соответствии с благонамеренными интересами страны, с рекомендациями Министерства финансов и Центрального банка, которые били тревогу по поводу разрушения финансовой системы и нашей экономики в целом, когда даже, должен сказать, правящие партии занимали двусмысленную позицию.
Дамы и господа,
Нас всех судят, так же как Палату представителей судят коллективно и ежедневно по ее работе и решениям.
Я знаю, что вы знаете, уважаемые коллеги, что на нас лежит ответственность за сохранение стабильного курса нашей экономики и, следовательно, нашего Кипра, особенно в эти сложные времена, когда все подвергается сомнению и нет ни фактов, ни предопределенной определенности. Мы обязаны защищать демократию, создавать прочные дамбы против разрушений, которые пытаются нанести политические силы с крайними подходами во имя национальных интересов, используя крайний популизм и дезинформацию в качестве средства.
Мы обязаны защищать институты, которые мы представляем, поскольку, если мы позволим разрушить институты, мы просто потерпим неудачу. Если мы сами обесцениваем то, что представляем, своим отношением, поведением и тем, как мы политизируем... как мы можем ожидать, что граждане будут доверять нам, не отвернутся от политики и партий, а будут участвовать в центрах принятия решений? Как нам противостоять опасному для демократии выбору, который подпитывается и поддерживается фобическими подходами и попытками раздробить институты и саму демократическую концепцию верховенства закона?
Поддержание и укрепление доверия к институтам жизненно важно для укрепления демократических процессов и создания условий политической стабильности.
Это фундаментальная основа для построения справедливого, жизнеспособного и процветающего общества, базовыми элементами которого являются прозрачность, справедливость и честность.
Дамы и господа,
Каждый государственный бюджет - это не набор цифр и статистических данных, а выражение наших ценностей и устремлений как общества. Это обязательство перед каждым отдельным гражданином, что мы понимаем проблемы и пытаемся построить лучшее завтра.
Вызов собраться вместе и перегруппироваться в стремлении к переменам и прогрессу, с учетом возможностей, которые мы можем создать, и кризисов, которые мы призваны преодолеть.
Я повторяю, что у нас есть отдельные разногласия и, возможно, разные приоритеты. В конце концов, мы внесли предложения по исправлению ситуации и политические предложения на 2024 год. Но мы утверждаем, что перед нами профицитный бюджет, предусматривающий сокращение государственного долга и включающий в себя все действия фонда восстановления и устойчивости, и мы, безусловно, выбираем и будем поддерживать стабильность, а не дестабилизацию.
Таким образом, своим положительным голосованием мы, как политическое пространство, не решаем оставить страну без государственных финансов, поскольку это было бы катастрофично и безответственно, но мы выбираем курс ответственности и коллективизма, выявляя и пытаясь изменить плохое, признавая и исправляя ошибки или упущения, представляя наше мнение и позицию с мужеством и смелостью.
Это, конечно, не вариант, чтобы отказаться от ответственности или воздержаться от этих усилий, которые касаются каждого и нашего Кипра. Ведь именно в трудные времена и на подъемах мы должны сохранять свой компас в целости и сохранности, чтобы иметь хоть какую-то надежду на то, что нас поведут к выбранному нами голубому горизонту.
В заключение я хотел бы поблагодарить всех своих коллег за сотрудничество, особенно председателя и членов Финансового комитета, руководство палаты, службы, офицеров и весь персонал, парламентских партнеров и помощников за ценную помощь и поддержку, которую они нам оказали, особенно в связи с трудным процессом представления и изучения бюджетов, но позвольте мне также сказать большое спасибо моему собственному офису и моим личным партнерам и помощникам.
Я искренне желаю всем счастливых праздников, здоровья и больше человечности, в которой мы так нуждаемся. Для нашего Кипра только искупление. Мы в долгу перед ней, она заслуживает этого.
Спасибо.
(Текст в редакции Палаты представителей)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
источнику
источнику[/URL]