-
.
- Ελληνικά
Изображения, звуки и эмоции наполнили сегодня переполненный Старый муниципальный зал Никосии, где с успехом прошло мероприятие Бюро прессы и информации (PIO) на тему "50 лет турецкого вторжения и оккупации".
Балансируя между искусством и исторической документалистикой, мероприятие, которое открыл Президент Республики Кипр г-н Никос Христодулидис, перенесло присутствующих в путешествие на полвека назад, раскрывая невиданные аспекты истории Кипра во время трагических событий турецкого вторжения 1974 года с помощью богатых фотографических, аудиовизуальных и редакционных материалов.
Ужасы войны, человеческие страдания и стремление к искуплению запечатлены в уникальной коллекции фотографий из архива GMP, которые были представлены на мероприятии.
Присутствующие также получили возможность посмотреть официальный первый показ фильма GMP "Операция "Музей"", в котором рассказывается о гигантских усилиях тогдашнего директора Департамента древностей Вассоса Карагиоргиса и сотрудников Кипрского музея по спасению экспонатов музея во время турецкого вторжения 1974 года.
На мероприятии также состоялась презентация нового коллекционного издания CTI по случаю 50-й годовщины турецкого вторжения и оккупации, в которое вошли 110 фотографий из архива CTI.
В то же время в специально оборудованном зале были показаны отрывки из серии фильмов CTI под названием "Искусство в городе", в которых кипрские художники рассказывали о том, как турецкое вторжение повлияло на их творческую карьеру.
Мероприятие представила директор ЦТИ г-жа Алики Стилиану, отметив, что сегодня, за 50 дней до черной годовщины турецкого вторжения 1974 года, ЦТИ освещает невидимые аспекты тех трагических событий с помощью своих архивных фотоматериалов: 41 (сорок одна) фотография в большом зале и в малом зале 28 фотографий с выставки GMP, которая путешествовала в 1975 году с целью просвещения по кипрской проблеме.
Говоря о фильме производства GMP под названием "Операция "Музей", г-жа Стилиану подчеркнула, что "этот фильм не мог бы быть реализован без ценного сотрудничества со стороны заместителя Министерства культуры и особенно Департамента древностей."
Она также отметила вклад Министерства иностранных дел в создание коллекционного издания, посвященного 50-летию турецкого вторжения и оккупации.
Г-жа Стилиану отметила, что подготовительная работа к мероприятию была проведена в рамках специального комитета, созданного для определения мероприятий к 50-й годовщине турецкого вторжения и оккупации. В работе комитета под председательством заместителя министра культуры приняли участие министр иностранных дел, пресс-секретарь правительства, заместитель министра культуры, представители заместителя министерства культуры, министерств образования, спорта и молодежи, иностранных дел, финансов, а также Управления печати и информации.
В заключение она выразила благодарность сотрудникам Управления печати и информации, которые, по ее словам, неустанно трудились, чтобы создать то, что мы видим сегодня.
В своем обращении президент Республики, в частности, отметил, что турецкое вторжение 1974 года "является незыблемым ориентиром для каждого гражданина этой земли, которая 50 лет спустя все еще - как бы некоторые ни пытались преуменьшить это - страдает от травм, вызванных невыразимой трагедией турецкого вторжения и продолжающейся оккупации"
И он подчеркнул: "С этого исторического места, совсем рядом с колючей проволокой разделения, я хочу еще раз заявить, что, несмотря на вызовы, трудности и проблемы, с которыми мы сталкиваемся, мы не принимаем оккупацию, нынешнее положение дел не может быть будущим нашей страны. У нас нет другого выбора, кроме как продолжать усилия по преодолению свершившегося факта, по освобождению и воссоединению нашей страны."
Обращаясь к фотографиям выставки и юбилейного короткометражного фильма "Операция "Музей", Президент Республики отметил, что "они - не что иное, как мозаика нашей коллективной памяти о периоде, который остается глубоко запечатленным в нас 50 лет спустя."
Обращаясь к фотографиям выставки и юбилейного короткометражного фильма "Операция "Музей", Президент Республики отметил, что "они - не что иное, как мозаика нашей коллективной памяти о периоде, который остается глубоко запечатленным в нас 50 лет спустя. Это подлинные документы эпохи, самым наглядным образом запечатлевшие боль на лицах десятков, сотен, тысяч людей, наших соотечественников".
И он добавил: "Эти люди не чужие. Некоторые из них и сегодня с нами. Это наши родители, наши бабушки и дедушки, наши родственники, наши соседи. Они все те, кто проявил беспримерную стойкость, волю и веру, чтобы подняться из руин разрушения и снова идти по жизни. В тысячу и две лишений они восстановили свою жизнь с нуля, благодаря своему трудолюбию и патриотизму, никогда не забывая, с чего они начинали, никогда не забывая о своих корнях. Позвольте мне от имени государства по случаю сегодняшнего события выразить всем им безграничную благодарность."
В заключение президент Христодулидис поздравил Управление прессы и информации с организацией сегодняшнего мероприятия и очень методичной работой, а также заместителей Министерства культуры и Министерства иностранных дел за их помощь и всех тех, кто работал над сегодняшним мероприятием.
На мероприятии присутствовали деятели политики, искусства и литературы.
Выставка будет открыта для посетителей по выходным с 10 до 13 часов до 3 августа 2024 г.
Для ознакомления с отрывком из книги "Операция "Музей"" нажмите здесь.
(ΕΠ)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные автором и/или PIO
Источник
