Число случаев заболевания COVID-19 в Китае в настоящее время очень велико, точных данных нет, и некоторые страны принимают ограничения на поездки, например, проводят выборочные диагностические тесты в аэропортах или показывают отрицательный результат теста на COVID-19 или сертификат о прививке. Европейская комиссия дает рекомендации путешественникам из ЕС/ЕЭЗ, направляющимся в Китай, и путешественникам, въезжающим в ЕС/ЕЭЗ из Китая. Он также напоминает сотрудникам аэропортов и авиакомпаний о рекомендациях по индивидуальной защите, опубликованных ECDC (Европейским центром профилактики и контроля заболеваний) и EASA (Европейским агентством авиационной безопасности).
Руководство и рекомендации для путешественников из ЕС/ЕЭЗ, желающих отправиться в Китай:
- Путешественникам рекомендуется соблюдать осторожность при поездке в любой регион мира с высоким уровнем передачи SARS-CoV-2, поскольку это может повысить риск заражения и, кроме того, затруднить доступ к медицинским услугам за рубежом, если возникнет такая необходимость. Путешественникам настоятельно рекомендуется подтвердить, что их медицинская страховка обеспечивает полное покрытие в стране назначения.
- Перед отъездом всем путешественникам настоятельно рекомендуется убедиться, что они получили полный график вакцинации COVID-19, включая бустерные дозы, и что они получили, в целом, все вакцины в соответствии с национальным графиком вакцинации.
- Во время путешествий медицинские лицевые маски являются одним из наиболее эффективных средств предотвращения передачи SARS-COV-2. Поэтому рекомендуется рассмотреть возможность использования масок в оживленных закрытых и открытых помещениях, в том числе во время авиаперелетов.
- Уязвимым пассажирам рекомендуется продолжать носить лицевую маску независимо от правил; в идеале - маску типа FFP2/N95/KN95, которая обеспечивает более высокий уровень защиты, чем стандартная хирургическая маска. Настоятельно рекомендуется, чтобы лица с респираторными симптомами (кашель или чихание) носили медицинскую лицевую маску независимо от требований конкретного рейса.
- Всем гражданам в целом рекомендуется оставаться дома в случае болезни, соблюдать правила гигиены рук и дыхательных путей, включая надлежащее использование лицевой маски, и минимизировать пребывание в людных общественных местах, включая общественный транспорт, особенно для уязвимых людей, чтобы уменьшить распространение и воздействие респираторных вирусов.
Указания и рекомендации для путешественников, въезжающих в ЕС/ЕЭЗ из Китая:
- Все путешественники должны быть осведомлены о требованиях въезда в аэропортах пересадки и назначения, например, о необходимости предоставления результатов теста COVID-19 или документов о статусе вакцинации.
- Путешественники должны быть информированы о том, что в некоторых странах ЕС/ЕЭЗ в настоящее время существует серьезная нагрузка на системы здравоохранения в связи с различными вспышками инфекционных заболеваний, и что это может повлиять на доступность медицинской помощи как для граждан, так и для путешественников, посещающих страны ЕС/ЕЭЗ.
- Во время путешествий медицинские лицевые маски являются одним из наиболее эффективных средств предотвращения передачи SARS-COV-2. Поэтому рекомендуется рассмотреть возможность ношения маски в оживленных помещениях и на открытом воздухе, в том числе во время авиаперелетов.
- Уязвимым пассажирам рекомендуется продолжать носить лицевую маску независимо от правил; в идеале - маску типа FFP2/N95/KN95, которая обеспечивает более высокий уровень защиты, чем стандартная хирургическая маска. Настоятельно рекомендуется, чтобы лица с респираторными симптомами (кашель или чихание) носили медицинскую лицевую маску независимо от требований к полету.
- В связи с сохраняющимся высоким уровнем циркуляции респираторных вирусов в ЕС/ЕЭЗ, включая RSV, SARS-CoV-2 и грипп, всем путешественникам, прибывающим в Европу, и всем гражданам рекомендуется оставаться дома в случае болезни, соблюдать правила гигиены рук и дыхательных путей, включая надлежащее использование защитных масок, и минимизировать контакт в людных общественных местах, включая общественный транспорт, особенно для уязвимых людей, чтобы уменьшить распространение и воздействие респираторных вирусов.
Руководство и рекомендации для персонала аэропортов и авиакомпаний по индивидуальной защите: ECDC и EASA опубликовали Протокол COVID-19 по авиационной безопасности здоровья и приложение к нему https:/www.easa.europa.eu/en/downloads/137460/en, и руководство, содержащееся в этом документе, остается в силе и рекомендуется к применению странами ЕС/ЕЭЗ в рамках подхода, основанного на оценке риска. Что касается индивидуальной защиты персонала, ECDC повторяет следующее в отношении вакцинации и средств индивидуальной защиты (СИЗ).
Вакцинация
Операторам воздушных судов и аэропортов, индивидуально или через свои представительные органы и в координации с компетентными органами здравоохранения, рекомендуется продолжать информировать своих сотрудников о преимуществах вакцинации против COVID-19, в частности о ее высокой эффективности в предотвращении серьезной инфекции и смерти. Вакцинация против SARS-CoV-2 снижает риск для них самих, членов их семей и путешествующих лиц, которые по состоянию здоровья не могут быть привиты или могут иметь неадекватный иммунный ответ. Если это разрешено национальной законодательной базой, бизнес-операторы могут также рассмотреть вопрос о разработке стратегии вакцинации для всех сотрудников, имеющих на это право.
СИЗ (средства индивидуальной защиты)
Операторам аэропортов, эксплуатантам воздушных судов и поставщикам услуг/поставщикам рекомендуется предоставить необходимые СИЗ своим сотрудникам и обеспечить их обучение надлежащему использованию:
- Сотрудники, находящиеся в непосредственном контакте с пассажирами (например.(п.п.) Сотрудников, которые находятся в непосредственном контакте с пассажирами (например, бортпроводников, сотрудников службы безопасности, помощников пассажиров с ограниченными возможностями передвижения, уборщиков и т.д.), рекомендуется поощрять носить соответствующие медицинские лицевые маски или, если это доступно и позволяет законодательная база, лицевые маски более высоких стандартов (напр.)Маски для защиты органов дыхания FFP2/N95/KN95).
- Персонал следует поощрять к постоянному соблюдению гигиены дыхательных путей, а также к регулярному применению мер гигиены рук, либо путем соответствующего мытья, либо с использованием дезинфицирующего средства на спиртовой основе. Для операций, в ходе которых персонал может подвергаться воздействию брызг жидкости, можно рассмотреть возможность использования защитного фартука или одноразового пластикового фартука.
- Членам экипажа рекомендуется носить лицевую маску при контакте с другими людьми или в непосредственной близости от них. Когда члены экипажа находятся в кабине и дверь закрыта, они могут снять маски в соответствии с политикой перевозчика и соглашением между ними [ПРИМЕЧАНИЕ: ЭТА РЕКОМЕНДАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕМЕННО ПЕРЕСМОТРЕНА]. Кроме того, членам экипажа рекомендуется снимать маски в чрезвычайных ситуациях и по требованию компетентных органов в официальных целях, например, для идентификации или проверки на алкоголь.
- Эксплуатантам воздушных судов рекомендуется иметь на борту воздушного судна один или несколько универсальных комплектов предосторожности (Universal Precaution Kit или UPK. Универсальный комплект предосторожности обеспечивает защиту от патогенов, передающихся через кровь, или других потенциальных патогенов, передающихся через жидкости организма). Эти ящики рекомендуется использовать членам экипажа, оказывающим помощь пассажирам с симптомами, соответствующими COVID-19, а также для очистки и надлежащей утилизации любого потенциально инфекционного содержимого.
(AF)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
