-
.
- Ελληνικά
На встрече президента республики с личным посланником генерального секретаря Организации Объединенных Наций (ООН) по кипрской проблеме состоялся обмен мнениями о дальнейших шагах по возобновлению переговоров в согласованных рамках, сообщил пресс-секретарь правительства.
Выступая перед журналистами в президентском дворце после встречи президента Никоса Христодулидиса с личным посланником Генерального секретаря ООН по Кипру г-жой Марией Анжелой Ольгин Куэльяр и отвечая на вопрос, обсуждались ли на встрече идеи и мысли, пресс-секретарь сказал: "Г-жа Ольгин проинформировала нас о контактах, которые она имела в Афинах, Анкаре и Великобритании в предыдущий период.
Состоялся обмен мнениями о путях, о следующих шагах, чтобы добиться возобновления переговоров в согласованных рамках.
Г-жа Ольгин в ближайшие дни проведет ряд контактов в нашей стране, она будет [ЗДЕСЬ] до воскресенья, как она нам сообщила.
Президент Республики еще раз передал ей нашу волю, чтобы ее пребывание еще на несколько дней было полезным, чтобы можно было провести еще больше встреч для достижения желаемого возобновления переговоров.
Мы передали нашу готовность возобновить переговоры как можно скорее, мы готовы начать переговоры даже завтра, в согласованных рамках, с той точки, где они были прерваны. Важно то, что все мы связаны резолюциями Совета Безопасности ООН."
Отвечая на вопрос, обсуждалась ли методология, которой будет следовать г-жа Ольгин, чтобы начать дискуссию на более предметной основе, пресс-секретарь сказала: "Это обсуждение состоялось, и я повторяю, что у нее будет еще несколько встреч на этой неделе. Встречи, которые она проводит, - это встречи, которые, по ее мнению, будут полезны. Мы прекрасно знаем, мы с самого начала знали, с какими трудностями и проблемами мы столкнемся в этой работе, позиции общественности хорошо известны. Но в то же время мы верны себе и настаиваем на возобновлении переговоров в согласованных рамках".
Отвечая на вопрос, передала ли г-жа Ольгин какие-либо соображения, г-н Летибиотис сказал: "Состоялся обмен мнениями по поводу некоторых мыслей, которые есть у нее и у нас."
Отвечая на вопрос, передала ли она какие-либо слова поддержки со стороны держав-гарантов, пресс-секретарь сказал: "Никаких увещеваний не было. Все, что он нам передал, - это публично выраженная поддержка Афинами наших усилий по возобновлению переговоров в согласованных рамках". Кроме публичных заявлений из Лондона, г-жа Ольгин ничего не передавала."
На вопрос, было ли что-то конкретное от президента Христодулидеса, пресс-секретарь ответил."
На вопрос о том, были ли запрошены какие-либо возможности для Никосии, чтобы приблизиться к некоторым позициям другой стороны, которые позволили бы избежать тупика, пресс-секретарь сказал: "Главное - это приверженность всех нас согласованным рамкам. То, что мы повторили с самого первого момента, - это наша готовность, наша публичная готовность возобновить переговоры даже сегодня, с того момента, когда переговоры прервались."
Отвечая на вопрос, обсуждался ли вопрос о том, что г-н Татар настаивает на шестимесячном сроке, пресс-секретарь сказал: "Никакого обсуждения графика не было. Ни разу не упоминалось о графике".
Отвечая на вопрос, изменились ли какие-либо факты по сравнению с первым визитом г-жи Ольгин на Кипр, пресс-секретарь сказал: "Вы понимаете, что первый визит г-жи Ольгин был, если можно так выразиться, "разведывательным". Он стал первым в серии контактов как с президентом Христодулидисом и г-ном Татаром, так и с некоторыми организованными группами на Кипре. В этот период у него будет больше контактов, но им предшествовали контакты в Афинах, Лондоне и Анкаре.
В следующий период, как она сообщила нам, она отправится в Брюссель и европейские столицы, чтобы продолжить эти контакты."
В ответ на замечание репортера о том, что г-жа Ольгин привезла с собой своего помощника, который останется на Кипре, пресс-секретарь сказал, отвечая на вопрос, какова будет роль этого помощника: "Сегодня мы не вдавались в эти параметры. Информация, которую мы получили от первой встречи с г-жой Ольгин, заключается в том, что она намерена, чтобы этот близкий помощник находился на Кипре в качестве точки опоры и точки контакта с г-жой Ольгин."
В ответ на замечание репортера о том, что президент Республики заявил, что во время его встречи с г-жой Ольгин будет проведена презентация некоторых предложений, и спросил, было ли это сделано, пресс-секретарь сказал: "Состоялся обмен мнениями о том, как добиться возобновления переговоров, в том числе и со стороны президента Республики. В конце концов, само собой разумеется, что президент Республики взял на себя инициативу, объявив о мерах, касающихся наших соотечественников - турок-киприотов, а также об огромной главе евро-турецкой проблемы, которая может быть обсуждена на следующем Европейском совете".
Отвечая на вопрос о том, есть ли еще какие-либо меры, пресс-секретарь сказал: "Состоялся обмен мнениями, не было и не может быть никаких побуждений в попытке возобновить переговоры"."
(PM/PM/MS)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO[/SIZE]
Источник
