-
.
- Ελληνικά
Впервые в истории миграции на Кипре изменился баланс между притоком и возвращением мигрантов, заявил сегодня министр внутренних дел Константинос Иоанну в своем выступлении перед журналистами, ссылаясь на 51%-ное снижение количества заявлений о предоставлении убежища за последние шесть месяцев.
После заседания специального парламентского комитета по изучению демографической проблемы министр сообщил, что он ознакомил парламентский комитет по демографии с данными по миграции, назвав сообщения в целом "обнадеживающими"
Министр рассказал о сокращении общего числа потоков на 51% за последние полгода. Не менее важно, добавил он, "что число возвращений, людей, покидающих Кипр, увеличилось на 50%."
"В частности, за последние шесть месяцев, если в прошлом году было около 12.
Сравнивая последние пять месяцев, министр внутренних дел отметил, что "если в прошлом году число возвращений составляло около 3 200, то в этом году оно возросло до 4 700"
Сравнивая последние пять месяцев, министр внутренних дел отметил, что "если в прошлом году число возвращений составляло около 3 200, то в этом году оно возросло до 4 700. Важно, что впервые баланс между притоком и возвращением изменился, подчеркнул министр, отметив, что это произошло впервые за всю историю миграции на Кипре.
После слов об осторожном оптимизме он сказал, что есть предостережение, что в будущем что-то может измениться, отметив, что меры и действия по сокращению потоков продолжаются.
Говоря о мерах, министр сообщил, что количество ежемесячно обрабатываемых заявок составляет 2 000 в месяц, тогда как в прошлом году их было около 1 000. По словам Иоанну, срок рассмотрения заявления вместе с апелляцией в административном суде сократился с более чем девяти месяцев до трех месяцев в настоящее время. "Так что эти конкретные меры принесли ощутимые результаты", - добавил он."
Кроме того, министр отметил, что не менее важной является борьба с сетями нелегальных иммигрантов. Он сообщил, что месяц назад была создана комиссия, в которой "мы работаем над информацией". Полиция уже произвела две недели назад аресты одной из сетей, и "нам известно о существовании других сетей", - сказал он. Если будут выявлены другие схемы, то будут произведены аресты, продолжил министр. "Для нас важно участие всех государственных служб в решении миграционной проблемы"
Объясняя важность ускорения рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища, министр сказал, что "это означает прекращение выплаты пособий и права доступа на рынок труда". По его словам, отклонив их ходатайство, Министерство внутренних дел предоставляет им программу добровольного возвращения, что дает им стимул покинуть Кипр, однако он добавил, что "многие предпочитают оставаться нелегально, чтобы работать".
По этой причине, пояснил министр, в сотрудничестве с Министерством труда в течение последних 10 дней были начаты интенсивные проверки с целью выявления мест и случаев нелегальной работы, чтобы подтолкнуть еще большее число мигрантов к добровольному возвращению".
Затем он назвал депортацию мигрантов "реальной проблемой".
"Это наша ахиллесова пята - депортации, которые являются вынужденным возвращением", - пояснил он, из-за нехватки мест для содержания мигрантов. "В настоящее время места для содержания под стражей, которые существуют, рассчитаны на 126 человек", что, по его словам, существенно ограничивает возможности оформления процедур возвращения.
Он сообщил, что в настоящее время началось строительство нового центра "Pre-detention", которое будет завершено через два года. Он также сообщил депутатам, что "если бы этот центр существовал в данный момент, то мы бы говорили о гораздо большем количестве депортаций"
На вопрос журналиста о сирийцах и возможности их депортации, учитывая, что они приезжают из охваченной войной страны, министр пояснил, что сирийцы, поскольку они приезжают из страны, которая считается опасной, небезопасной, то их депортировать нельзя.
"Ни одна страна в мире, - подчеркнул он, - не вернула сирийца обратно в Сирию", пояснив, что этот вопрос касается не только Кипра"
Он сообщил, что месяц назад на неформальном совете министров внутренних дел в Испании в своем заявлении упомянул о необходимости рассмотреть вопрос о том, как следует изменить статус Сирии спустя 11 лет. "И мы будем еще более настойчивы в этом вопросе", - сказал министр внутренних дел. По его словам, Европейская организация по предоставлению убежища в своем ежегодном докладе признает два района в Сирии безопасными зонами. "Поэтому мы считаем, что хотя бы некоторые районы должны быть официально признаны безопасными, и мы должны иметь возможность возвращать людей обратно", - сказал он. "Но на данный момент Сирия считается небезопасной целой страной", - сказал он, имея в виду также международные конвенции, на основании которых возникают обязательства и по которым беженцы не могут вернуться обратно в страну происхождения.
Говоря, кроме того, об усилиях по сдерживанию мигрантов, "чтобы они не отправлялись в опасное путешествие, на лодках", Иоанну отметил, что два месяца назад он посетил Ливан, и с тех пор "установилось очень хорошее сотрудничество". Он сообщил, что с ливанскими властями ведется обмен информацией. "Нам сообщили о нескольких случаях перехвата судов, отплывающих из Ливана. Мы знаем о тех, которые прибывают, но многие, многие другие были остановлены. Цель также состоит в том, чтобы уберечь этих людей от опасного путешествия", - отметил в этой связи министр.
Отвечая на другой вопрос журналиста, он сообщил, что большинство заявок отклоняется. "Я хочу подчеркнуть, что это также было предвыборным обязательством Президента Республики Никоса Христодулидеса, и мы его выполнили, с сентября мы принимаем на работу еще 25 экзаменаторов в Службу по предоставлению убежища". Он добавил, что до прихода к власти нынешнего правительства на рассмотрении находилось около 30 000 заявлений о предоставлении убежища, которые, по его словам, также должны быть рассмотрены. С увеличением числа нанятых экспертов, по его словам, "мы уже рассматриваем находящиеся на рассмотрении заявления, а с дополнительными 25 мы еще больше ускорим сроки рассмотрения заявлений".
В ответ на просьбу рассказать подробнее о кампании по информированию мигрантов, начатой Министерством внутренних дел, министр пояснил, что из бесед с просителями убежища "мы поняли, что существует много дезинформации о том, чего можно ожидать, прибывая на Кипр". "Поэтому мы посчитали правильным, и это часть действий, которые мы хотим включить в план действий по Восточному Средиземноморью, провести информационную кампанию в этих странах со стороны Европы. Пока же, до получения этого предложения от Европы, мы выступили с инициативой в трех странах, таких как Конго, Нигерия, Камерун, и начали информационную кампанию, чтобы они знали реальность", чтобы они имели реальные факты, прежде чем решат совершить поездку".
(EFYs/NG/SX)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
