-
.
- Ελληνικά
Известие о смерти Лефкиоса Зафейриу вызвало глубокую скорбь. Мы теряем талантливого и одаренного писателя и ученого, который долгое время работал в Министерстве образования и внес особый вклад в развитие греческой письменности Кипра.
Лефкиос Зафейриу отличился и внес большой вклад не только как поэт и прозаик, но и как ученый-литературовед и даже как сотрудник департамента образования. Он был одним из тех, кто оставил после себя наследие в культивировании важнейшей связи образования с литературой.
Борец по жизни, но и борец по духу, он оставляет отпечаток мягкого, благонамеренного, но упорного работника литературы и духа. Он мужественно и терпеливо преодолевал большие трудности, выходя победителем из жизни, но мы имели несчастье видеть его вчерашний, сравнительно преждевременный, уход из жизни.
Лефкиос оставил нам важные литературные произведения, с характерным поэтическим высказыванием и прозой, которые принесли ему важные отличия и награды. Он также подготовил важные антологии и литературоведческие исследования. Особого внимания заслужила его оригинальная исследовательская работа, посвященная Андреасу Кальвосу. Особое значение имеет то, что он всегда выступал в качестве активного связующего звена между широкой греческой и кипрской греческой литературой. От ранней юности, от "Почти нигилизма" до "Симфоритов" и "Жизни и творчества Андреаса Кальвоса (1792-1869)" он оставил нам очень примечательные работы, которые всегда будут говорить о своем авторе.
Мне лично довелось близко знать и работать с Лефкиосом Зафириу, и я всегда буду помнить его как благородного мыслителя и увлеченного диалогом любителя литературы. Мы работали вместе, в частности, некоторое время, когда Никос Орфанидис, Лефкиос Зафириу и я начали издавать литературное обозрение "Побережье", в решающий момент в начале 1990-х годов, и этот опыт оставил у меня теплые воспоминания о Лефкиосе как о великом мыслителе и прекрасном человеке. Незабываемы также моменты общения и дискуссий с Лефкио в рамках интеллектуального кружка, который на протяжении многих лет вращался вокруг "Эгеона" в Никосии.
Как от себя лично, так и от имени Министерства и образовательного мира, в котором он занимал различные важные посты, я могу с уверенностью сказать, что память о Лефкио будет вечной и дорогой.
Я выражаю свои искренние соболезнования двум его братьям и сестрам и остальным членам его семьи.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
