Для меня большая честь и удовольствие приветствовать на Кипре хорошего друга и коллегу, министра иностранных дел Индии, доктора Субрахманьяма Джайшанкара.
Кипр и Индия связаны нашим параллельным историческим опытом, таким как антиколониальное движение и наши общие пути к независимости. Отличный уровень отношений между нашими странами также основан на нашем общем видении мира, свободы, демократии и верховенства закона.
Сегодняшняя встреча стала еще одним подтверждением наших отличных двусторонних отношений, которые еще больше укрепились за последние 60 лет дипломатических обменов между нашими странами. Это прочное сотрудничество продолжает расширяться во множестве различных областей и углубляться на всех уровнях. Наши контакты между людьми создали прочные и долговременные узы дружбы.
В ходе нашей встречи мы имели возможность рассмотреть весь спектр наших двусторонних отношений и обменяться мнениями по широкому кругу других международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес.
Мы приветствуем сильный импульс в нашем двустороннем сотрудничестве, но, как всегда, мы изучили пути дальнейшего укрепления наших связей в таких областях, как торговля, инвестиции, судоходство, туризм и образование.
В этой связи мы намерены продолжить наши ежегодные политические консультации, которые продолжаются в течение последних трех лет. Мы считаем, что этот механизм консультаций между министерствами иностранных дел обеспечивает стабильную платформу для диалога, что способствует взаимопониманию между нами и позволяет координировать наши усилия.
Сегодня мы подписали 3 важных соглашения, направленных на укрепление нашего сотрудничества для эффективного решения вопросов, представляющих взаимный интерес. Меморандум об обороне и военном сотрудничестве будет способствовать развитию соответствующего диалога. Кроме того, сегодня, подписав соглашение Международного солнечного альянса, мы вместе с рядом других стран участвуем в коллективной платформе для решения проблемы, которая затрагивает весь мир, - проблемы энергетического перехода. Мы также подписали Заявление о намерениях по миграции и мобильности, которое демонстрирует нашу готовность участвовать в содержательном диалоге с целью достижения соглашения, которое решит проблему незаконной миграции и будет способствовать мобильности надлежащим образом.
Мы также обменялись информацией и идеями о том, как наши страны могут более эффективно содействовать укреплению мира и стабильности в наших регионах. В этом контексте я проинформировал министра о трехсторонних механизмах сотрудничества, которые Кипр создал с партнерами в регионе Восточного Средиземноморья для содействия синергии и взаимопониманию на благо всех.
Как глобальная держава, играющая важную и стабилизирующую роль в соседстве с Южной Азией, Индия подает пример своей мудростью и лидерством для обеспечения мира, безопасности и стабильности.
Пользуясь сегодняшней возможностью, я хочу лично выразить нашу сердечную благодарность и искреннюю признательность за давнюю принципиальную позицию Индии в наших постоянных усилиях по воссоединению Кипра, выраженную через поддержку Вашей страной Совета Безопасности ООН, вопроса Вароши и резолюций о продлении мандата ВСООНК.
Политические препятствия, возникшие в результате раздела Индии, являются историческим примером, который служит ориентиром в наших усилиях по всеобъемлющему урегулированию на Кипре. Как мы видели на примере Индии, раздел страны был только началом опасного пути и, конечно, не концом. Поэтому решение о двух государствах для Кипра и его народа не может быть приемлемым.
В этой связи я поблагодарил своего индийского друга за поддержку наших усилий по достижению жизнеспособного и всеобъемлющего урегулирования согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН и международному праву.
Кроме того, я выразил свою признательность Индии за ее существенный вклад в течение многих лет посредством участия в ВСООНК военного и полицейского персонала. Кипру очень повезло, что у него было три индийских командующих Миротворческой миссии ООН на Кипре - генерал Гьяни, генерал Тимайя, который служил на Кипре до своей смерти в 1965 году, и генерал Деван Прем Чанд, чьи неустанные усилия во время турецкого вторжения по защите гражданского населения, эвакуации членов иностранных дипломатических миссий и защите аэропорта в Никосии никогда не будут забыты. Учитывая, что на нашем острове находится одна из самых длительных миротворческих миссий ООН, мы благодарим Индию за службу и самопожертвование ее членов.
Мы также обсудили ряд региональных вопросов, включая ситуацию в Украине и Афганистане. В частности, по Украине мы выразили свою озабоченность серьезными политическими, экономическими и гуманитарными последствиями продолжающейся войны и ее глобальным влиянием на продовольственную и энергетическую безопасность. Мы согласились, что необходимо активизировать усилия международного сообщества для достижения дипломатического решения, которое положит конец страданиям народа и восстановит мир и стабильность.
Наконец, мы обсудили рамки отношений между ЕС и Индией, которые с годами превратились в стратегическое партнерство, где обе стороны работают вместе над решением общих проблем, продвижением мира и безопасности и эффективной многосторонности.
Мой дорогой коллега и друг Субрахманьям, еще раз рад приветствовать вас на Кипре. С Новым годом!
(MH/SH)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
Источник[/p]
