-
.
- Ελληνικά
О регистрации фильма "Акушерство: Знания, навыки и практика" в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, принятый Межправительственным комитетом ЮНЕСКО, объявила сегодня заместитель министра культуры д-р Василики Кассианиду. На пресс-конференции, состоявшейся в заместителе министра культуры, д-р Кассианиду сообщила, что регистрация предмета "Акушерство: Знания, навыки и практика" была внесена в список после совместной заявки восьми стран с четырех континентов, включая Кипр.
Как практика, акушерство выходит за рамки национальных границ и затрагивает универсальные человеческие потребности и ценности, сказала д-р Кассианиду в своей речи, добавив, что "именно это и объединило нас, восемь стран из разных географических регионов мира". Обращаясь к Межправительственному комитету, она отметила, что он поблагодарил государства за этот уникальный пример многонационального сотрудничества почти из всех географических групп Организации, а также за подготовку типового досье для номинации и фильма, рассказывающего о гендерном равенстве, традиционных знаниях, здравоохранении для женщин и вкладе нематериального культурного наследия в реализацию Целей устойчивого развития.
"Мы особенно рады этому упоминанию, потому что оно соответствует усилиям нашего государственного министерства по развитию культурной дипломатии в нашей стране", - сказала заместитель министра. Она добавила, что на сегодняшний день Кипр включил еще пять объектов в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, что демонстрирует нашу приверженность сохранению для будущих поколений и мирового сообщества нашего "нематериального культурного наследия", которое является нашей живой традицией.
Как заместитель министра культуры, мы стремимся к тому, чтобы нематериальное культурное наследие нашей страны сохранилось как узнаваемая черта нашей культурной идентичности, чтобы оно обновлялось и передавалось из поколения в поколение, сказал заместитель министра культуры.
[Подробнее о выступлении заместителя министра здесь]
Лусия Лойзу Хаджигавриил, бывший президент Национальной комиссии Кипра по делам ЮНЕСКО, в своем выступлении упомянула об усилиях комиссии по привлечению внимания к богатству живых традиций Кипра. "Мы создали инфраструктуру и рамки для регистрации элементов нематериального культурного наследия нашей страны в сотрудничестве с сообществами заинтересованных сторон и при содействии экспертов в этой области. Мы также стремимся оказать практическую поддержку сообществам учреждений, которые регистрируют свои традиции в Национальном реестре", - сказал он.
По словам ЮНЕСКО, "акушерство, как практика, не ограничивается сектором здравоохранения. Оно выходит за рамки простого акта "рождения детей"; оно включает в себя традиции и обычаи, создает связи между членами сообщества и, благодаря тому, как оно практикуется, способствует более глубокому пониманию культурных нюансов, связанных с рождением как этапом жизненного цикла". "Акушерки передают унаследованную мудрость и оказывают эмоциональную поддержку матерям и молодым родителям, тем самым закладывая основу для здоровых отношений между членами семьи по случаю появления ребенка на свет", - продолжает она.
Председатель комитета акушерок и акушеров Панципрской ассоциации медсестер и акушерок Стелла Плита Леонтиу
говоря об акушерках, подчеркнула их роль. "Акушерка - это женщина, которая будет поддерживать, помогать, советовать и заботиться о женщине во время беременности и родов, а также вместе с новорожденным в послеродовой период", - сказала она.
"Акушерство остается областью, где научные знания встречаются с практикой и навыками, приобретенными благодаря опыту, человеческому общению и обмену между разными поколениями акушерок, чтобы сохранить профессию акушерки и поддержать физиологию беременности и родов. Мы надеемся, что его включение в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО придаст еще большую ценность и наглядность вкладу акушерок и акушерства в общество и культуру на национальном и международном уровне", - добавил он.
Номинация, основанная на инициативах сообщества
Акушерки - основные проводники практики, обычно организованные в группы или ассоциации. Они же взяли на себя инициативу по регистрации. Другие сети, такие как академические институты или организации, занимающиеся вопросами родовспоможения, грудного вскармливания, прав женщин и планирования семьи, способствуют передаче знаний и навыков, связанных с акушерством.
Подготовка многонациональной заявки координировалась Национальной комиссией Германии по делам ЮНЕСКО, а со стороны Кипра за координацию национальных участников и сбор материалов отвечала Национальная комиссия Кипра по делам ЮНЕСКО. Сотрудник Комиссии Текла Папантониу участвовала в работе многонациональной группы авторов, а в расширенную рабочую группу вошли д-р Ангел Николау Коннари и д-р Эфросини Ризопулу Игумениду как эксперты по нематериальному культурному наследию, Стелла Плита Леонтиу и Мария Панайоту как представители Комитета акушерок и повивальных бабок. Заявку также поддержали следующие органы и организации Кипра: Панципрский совет по сестринскому делу и акушерству, Ассоциация акушерок Филотокос, факультет сестринского дела - Кипрский технологический университет, факультет медицинских наук Европейского университета Кипра, Главная больница Лимассола, Ассоциация грудного вскармливания "Доро Зоис" и Birth Forward.
Приложение сопровождается аудиовизуальными материалами из всех стран; для Кипра был предоставлен отрывок из фильма "Дни рождения" Данаи Стилиану и материал с платформы Baby Buddy Forward.
Контекст
Нематериальное культурное наследие включает в себя традиции в области танца, театра, музыки, устного слова, знаний о природе и ремесел. На сегодняшний день 181 страна присоединилась к Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия, взяв на себя, помимо прочих обязательств, ответственность за создание национальных реестров. Объекты из национальных реестров могут быть предложены для включения в один из трех международных реестров ЮНЕСКО. Также могут быть представлены многонациональные номинации для развития международного сотрудничества и представления элементов общего культурного наследия человечества.
Каждый год межправительственный комитет принимает решение о включении новых культурных элементов в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО по рекомендации органа по оценке. На сегодняшний день Кипр включил в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО шесть объектов: вышивку лефкари (2009), киаттис (2011), средиземноморскую диету (2013), искусство сухого камня (2018), византийские песнопения (2019) и акушерство (2023). Также в 2022 году Международный фестиваль "Токати" и Традиционные игры Кипра были включены в Список передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия.
Дополнительная информация:
Акушерство в Репрезентативном списке нематериального культурного наследия: https:/ich.unesco.org/en/RL/midwifery-knowledge-skills-and-practices-01968
Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО: https:/ich.unesco.org/en/lists
"Акушерская практика и наука" в Национальном списке Кипра: http://www.unesco.org.cy/Programmes-Maieytiki_praktiki_kai_epistimi,GR-PROGRAMMES-04-02-03-37,GR
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные автором и/или PIO
Источник
