Ваши превосходительства, дамы и господа послы,
уважаемый глава делегации Европейской комиссии на Кипре,
Достопочтенный глава офиса Европейского парламента на Кипре,
Дамы и господа,
Сегодня мы отмечаем символический день!
И неизбежно вопросы, на которые мы призваны ответить... Какую Европу мы хотим построить? Каким будет будущее Европы? Как нам обеспечить по-настоящему единую Европу? Они нависают как никогда неотступно.
9 мая 1950 года, в начале создания большой европейской семьи из 27 государств-членов, предложение Роберта Шумана провозгласило необходимость новой формы политического сотрудничества в Европе, основанной на мире, стабильности и солидарности между народами, способной устранить свежие воспоминания о кошмаре Второй мировой войны и сделать вооруженный конфликт между европейскими народами немыслимым.
К сожалению, сегодня этот кошмар снова пробудился. Европа стоит на пороге новой глобальной войны, и трагические события российского вторжения в Украину заставляют нас по-новому взглянуть на нашу историю. Мы призваны подтвердить с той же энергией, что и 72 года назад, настоятельную необходимость единства, мира и солидарности между народами.
Если наш общий европейский курс чему-то и научил нас, так это тому, что только объединившись, мы можем обеспечить наше долгосрочное выживание. Недавний пандемический коронавирусный кризис является ярким примером того, что только благодаря коллективным действиям мы можем противостоять непредвиденным вызовам и продвигать наши общества вперед.
Это 9 мая имеет особенность ознаменовать новое начало для будущего Европейского Союза, поскольку сегодня завершается работа Конференции по будущему Европы. Амбициозное, по общему признанию, упражнение в демократии, в центре которого находятся сами европейские граждане, и в особенности молодые европейские граждане.
Дамы и господа,
Столкнувшись с трудностями пандемии, которая неожиданно поразила человечество и навсегда изменила все наши жизни, Европа решила ответить более демократично, содействуя многоуровневым консультациям Конференции по будущему Европы. Как вы уже знаете, Конференция - это уникальный проект, в котором три института Европейского Союза, национальные парламенты, правительства и гражданское общество, в центре которого находятся граждане Европы, приняли участие в многотематических дебатах, чтобы сформировать новое видение будущего Европы.
Палата представителей, как национальный парламент, участвовала в составе делегации из четырех человек в пленарном заседании, а также в рабочих группах Конференции в подсекциях по вопросам изменения климата и окружающей среды, более сильной экономики и социальной справедливости и занятости, цифрового перехода и миграции. Являясь главным выразителем демократической воли граждан, Палата представителей пригласила граждан Кипра к открытому диалогу, предоставив им платформу для того, чтобы они сами ответили на вопрос "Какой Европы мы хотим?"
По мере того, как работа Конференции подходит к концу, направление в общей сложности 325 рекомендаций институтам Европейского Союза демонстрирует огромную реакцию европейских граждан и их ценный вклад в определение видения будущего Европы в предстоящие критические для человечества десятилетия.
Примечательно, что благодаря этому реальному упражнению в демократии стало ясно, что планка ожиданий граждан в отношении будущего европейского проекта была установлена очень высоко, и что граждане призывают к более активному участию Европейского Союза в таких вопросах, как гендерное равенство, экономическая устойчивость, миграция, климатический кризис, обеспечение здоровья населения и дальнейшее отстаивание демократических принципов и ценностей Союза.
Это факт, что наши сограждане ожидают от Европейского Союза продолжения и укрепления диалога с гражданами путем институционализации тех процедур и механизмов, которые обеспечат двустороннюю и непрерывную связь между гражданами и европейскими институтами.
Таким образом, Европейский Союз должен взять на себя ведущую роль, которая будет эффективно способствовать преодолению климатического кризиса и защите биоразнообразия путем принятия новой модели циркулярной экономики, обеспечивая тем самым справедливый зеленый переход и климатически ответственное и доступное производство продуктов питания.
Укрепление устойчивости и качества систем здравоохранения и общественного здоровья также находится в числе приоритетов граждан.
Кроме того, технологические вызовы и риски цифровой эпохи волнуют граждан, которые требуют установления цифровых прав, равного и всеобщего доступа к цифровым инфраструктурам и эффективной защиты от дезинформации - проблемы, приобретающей опасные для демократии масштабы.
В области экономики, социальной справедливости и трудовых отношений граждане требуют более справедливых условий труда, уделяя особое внимание гендерному равенству, молодежи и уязвимым группам населения, в контексте жизнеспособного, устойчивого и инновационного рынка с сильным социальным измерением, а в области миграции Европейский Союз призван бороться со всеми формами нелегальной миграции и улучшить интеграционную политику во всех государствах-членах с помощью конкретных руководящих принципов и справедливого распределения ресурсов.
В этом же контексте граждане призывают Европейский Союз уменьшить свою энергетическую зависимость от третьих стран, предпринять шаги, чтобы стать самодостаточным в критически важных для его выживания областях, одновременно укрепляя свою роль на мировой арене в качестве агента мира, безопасности и стабильности.
Дамы и господа,
Европейский Союз зарекомендовал себя как живая и динамичная организация, которая постоянно развивается и трансформируется, чтобы адаптироваться к сегодняшним изменениям в окружающей среде входящих в него обществ. The rapid developments of the last two years have been, I believe, a catalyst for all of us to understand the challenges and the needs of securing the Europe of the future, securing our European status and continuity.
It is for this reason that we no longer have any choice but to work collectively for a stronger Europe, a Europe that is closer to its citizens, especially in geographically remote areas such as Cyprus, and that implements policies that take into account the specific characteristics, the specific needs and the specific characteristics of the European Union.
It is for this reason that we no longer have any choice but to work collectively for a stronger Europe, a Europe that is closer to its citizens, especially in geographically remote areas such as Cyprus, and that implements policies that take into account the specific characteristics, the specific needs and the specific needs of its citizens, especially in geographically remote areas such as Cyprus. Европа без политики "двух мер и двух остановок", способная быстро и решительно реагировать на вопросы безопасности и внешней политики и, прежде всего, с нулевой терпимостью к инструментализации крупных гуманитарных проблем.
Друзья
Как, например, в симфоническом оркестре сосуществуют духовые, струнные, ударные инструменты - каждый со своим особым тембром - и все они синхронизируются до всеобщего эффекта ради композиции, так и в законодательной власти посредством демократических процедур и сотрудничества достигается сближение и гармонизация различных взглядов и представлений ради благонамеренных интересов граждан.
Европа, которую я лично вижу, именно такая:
Приверженная общим принципам и ценностям, объединенная в многообразии и плюрализме, формирующая и направляющая будущее, которое мы все хотим обеспечить: безопасное, мирное, равноправное, справедливое, инклюзивное, без дискриминации и предрассудков, с полным уважением к демократии и правам человека.
По случаю сегодняшнего дня я хотел бы призвать всех, особенно молодежь Кипра, использовать предоставленные им возможности и, участвуя в жизни общества, формировать будущее, которого хочет каждый из них. Потому что Европа - это идея, которую несет в себе каждый гражданин, Европа - это мы, а мы - это Европа.
Спасибо.
(Текст в редакции Палаты представителей)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежат PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
