Что нового?

[PIO] Выступление спикера Палаты представителей г-жи Аниты Деметриу на мероприятии "Кипрская земля приветствует беженцев 1922 года"

31122.jpg






Среда, 2 ноября 2022 года, 18.00.

Зал Кастелиотисса, Никосия

Уважаемые представители парламентских партий,

Достопочтенный господин Председатель Верховного суда,

Уважаемые бывшие и нынешние коллеги, члены парламента и представители армянской религиозной группы,

Достопочтенный господин, представитель посла Греции,

Достопочтенные господа командир ЭЛДИК, представитель начальника Национальной гвардии и представитель начальника полиции,

Достопочтенная госпожа бывший министр и член Комитета государственной службы,

достопочтенный сэр, председатель комиссии по вопросам образования,

достопочтенная госпожа уполномоченный по защите прав детей,

достопочтенная госпожа заместитель генерального директора министерства культуры,

Уважаемая госпожа президент и члены Ассоциации Малой Азии Кипра,

Уважаемый профессор г-н Папаполивиу,

Уважаемые члены Школы традиционной музыки "Агия София",

Уважаемые гости,


Как описать немыслимое? Сто лет спустя свидетельства людей, переживших ад малоазиатской катастрофы, потрясают...

"Дым поднимался к небу, и люди спускались на берег, чтобы найти способ уйти, но с чем уходить... Лодки вмещали 50 человек, а 100 садились в них, чтобы спастись... Они тонули на месте. Набережная была полна трупов."

"Нас преследовал огонь и мрамор турок. Это было безумие, человек сходил с ума. Там, где мы бежали, я услышала выстрел... Моя девочка видела на своих глазах, как убивают ее бабушку. Кровь осталась на его руках."

"На улице мы нашли мертвого ребенка. Мы плакали, вырыли яму и закопали их... И дальше... И дальше еще... И дальше еще... Потом мы оставили их посреди дороги, незаживших и непогребенных... Жестоко с человеком, когда он очень несчастен"

Воспоминания и события, оставившие неизгладимый травматический отпечаток в душах греков повсюду и за их пределами.

Жестокость, преследования, ужас массовых убийств греков и армян Малой Азии турками в полном объеме и наиболее красноречиво выражены в кратком письме американского консула в Смирне Джорджа Хортона: "Одним из самых сильных чувств, которые я увез с собой из Смирны, было чувство стыда, потому что я принадлежал к человеческому роду".

В этом году исполняется сто лет со дня величайшей трагедии в современной истории греческой нации - насильственного выкорчевывания эллинизма с ионических земель. Земля, которая была колыбелью греческого духа, земля, где впервые пробудилась человеческая мысль и возникло философское созерцание. Место с уникальным вкладом в литературу, искусство, науку, торговлю и культуру, Малая Азия дала жизнь Гомеру, великим видениям ионийских философов, Геродоту и многим другим выдающимся историческим личностям.

С чувством глубокого волнения мы отдаем дань уважения сегодняшним мероприятием невинным жертвам катастрофы в Малой Азии, мы чтим память тысяч беженцев из Малой Азии, которые погибли самым бесчеловечным образом или были вынуждены покинуть дома своих предков и искать новую родину в качестве беженцев в очень неблагоприятных условиях.

Дорогие друзья малоазийского происхождения,

беженцы из Малой Азии прибыли тогда, гонимые, на наш остров и кипрский народ, несмотря на запреты и ограничения тогдашней британской администрации острова, опираясь на резервы братской любви и солидарности, протянули руку помощи, предложив им еду, деньги и одежду для удовлетворения основных потребностей, а также предоставив жилье и работу для своих болящих братьев и сестер. В сотрудничестве с Кипрской церковью, чьи действия, несомненно, были многогранными и решительными, а также с муниципальными и общинными советами, киприоты организовали параллельные сборы в городах и деревнях. Однако наша родина не могла дать в полной мере то, что диктовала ее душа и ее многовековые тесные связи с эллинизмом Малой Азии, поскольку колониальная администрация по стратегическим соображениям препятствовала поселению большого числа беженцев на Кипре.

Силу и веру в жизнь и человека беженцы завещали своим потомкам.

Силу и веру в жизнь и человека беженцы завещали своим потомкам.

. Они отстроили свои дома, восстановили свое имущество, реинтегрировались. Особые люди, успешные, активные граждане Республики Кипр, которым удалось сохранить коллективную память, память беженцев, ностальгию по родине, которую они оставили. Наблюдая за работой и действиями Ассоциации киприотов Малой Азии Кипра, я испытываю настоящую гордость за наших соотечественников малоазийского происхождения.

Дорогие друзья, вам удалось воплотить в жизнь слова римского оратора Цицерона: "Если вы испытываете гордость за своих предков, не лишайте этого чувства своих потомков". Мои самые теплые поздравления за многогранную работу, которую вы выполняете с такой любовью и усердием!

Дамы и господа,

Наш долг и ответственность - сохранить нашу историческую память живой, особенно в эти трудные времена, которые переживает все человечество.

Исходя из этого убеждения, Палата представителей своей публикацией "Кипрская земля приветствует беженцев 1922 года" чтит память сотен тысяч жертв катастрофы в Малой Азии и вносит вклад в сохранение исторической памяти и правды относительно неизвестной страницы кипрской истории. Это двуязычное издание, которое нам будет иметь честь представить президент Ассоциации киприотов Малой Азии Кипра, госпожа Мона Теодулу Саввиду, которую я особенно поздравляю за ее вклад в сохранение исторической памяти киприотов Малой Азии Кипра, которая по сути является частью нашей истории. Публикация представляет собой перевод материалов одноименной выставки, организованной Палатой представителей в 2018 году в рамках многотематической выставки, приуроченной к 70-летию подписания Конвенции о предупреждении и пресечении преступления геноцида.

Я также хотел бы поблагодарить доктора Петроса Папаполивиу, который представит нам сегодня непосредственные и долгосрочные последствия катастрофы в Малой Азии для эллинизма, а также членов традиционной музыкальной школы "Агия София" за прекрасные песни, с которыми они перенесут нас в мысленное путешествие в любимые земли Малой Азии.

Дамы и господа,

Позвольте мне на этом закончить с образами, звуками, запахами, которыми наполнена лирика любимой малоазиатской женщины Дидо Сотириу

"...Так много ядов, так много сифоры, и мой разум хочет вернуться к старым временам! Если бы, говорит он, все, что мы пережили, было ложью и мы вернулись на нашу землю, к нашим павлинам, в наши леса с кардиналами, кардеринами и камнегрызами, в наши сады с майораном и цветущей вишней, на наши праздники с прекрасными... Партизан Киор Мемет, приветствуем землю, где мы родились... Пусть нас не держат кактусы, полившие ее кровью..."

Большое спасибо за ваше присутствие и внимание.

(Текст прислан из Палаты представителей)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO

Источник

.

 
Назад
Сверху