Уважаемые члены парламента,
уважаемый начальник национальной гвардии,
уважаемые председатели Ассоциации политзаключенных ЭОКА, Ассоциации бойцов ЭОКА, Совета исторической памяти борьбы ЭОКА 1955-1959 годов,
Уважаемый директор региональной средней школы Коккинотримитиа,
Дамы и господа,
Каждый раз, когда я нахожусь здесь, в этом месте, затопленном величием душ наших героев и героинь,... наполненные энергетическим зарядом их самопожертвования... Здесь, где боль и страдания склонились перед победой духовной стойкости... Где заключенные давали своим мучителям самые звонкие "пощечины" добродетели и смелости...
Я испытываю то же чувство...
Нас не должны обманывать карты, друзья... Наш Кипр не маленький. Он большой! Потому что она породила героев! Потому что она породила джентльменов и леди с душами настолько широкими, что они подходят к каждому дюйму этой греческой земли. И ему суждено гордо стоять на страницах истории перед всеми видами потенциальных торговцев. Наш Кипр велик, потому что его народ дал непреклонную борьбу, прекрасную борьбу, священную борьбу, борьбу за свободу. И мы должны быть готовы к этому.
Я действительно с трепетом и большим волнением вновь нахожусь здесь, в центре заключения Коккинотримитиа, чтобы присутствовать на этом скромном мероприятии, посвященном борьбе нашего народа за самоопределение, освободительной борьбе ЭОКА 1955-1959 годов, а также отдать дань памяти тем, кто боролся за воплощение наших национальных идеалов.
И я признаюсь, что сознательно решил прийти сюда, потому что это болезненное напоминание о большом долге, который мы как государство имеем перед людьми, которые мученически страдали, переживая ужасы и преодолевая "я" ради "мы".
Три тысячи триста шестьдесят два политических заключенных испытали пытки лишения свободы в течение более чем трех лет работы тюрем/арестов. Они жили в жестяных бараках, огороженных высокой колючей проволокой, во власти погодных условий, спали на бетонных кроватях, подвергались мучительным пыткам, получали угрозы для своей жизни и, что еще хуже, для жизни своих семей.
И все же анахроничные концентрационные лагеря не смогли их остановить! Я цитирую шокирующие показания заключенного М.Л.:
"Я был арестован 13 октября 1956 года и доставлен в следственный изолятор Оморфита. Хотя я была беременна, меня избил сержант Джеффри Линч. Он избил меня и сказал, что разорвет меня и плод на куски. Через два дня у меня случился выкидыш". Когда дело дошло до британского парламента, секретарь по делам колоний заявил, что М.Л. не пытали, а она перенесла "септический выкидыш".
Открытие центра заключения Коккинотримитиа 21 ноября 1955 года стало результатом законодательной отмены британскими колонизаторами права на habeas corpus 15 июля 1955 года, что позволяло задерживать и заключать в тюрьму без предъявления обвинения или суда любое лицо, подозреваемое в принадлежности к ЭОКА или связях с ней. Такими произвольными - и противоречащими всякому понятию закона - средствами британские колонизаторы тщетно пытались сломить дух нашего борющегося народа.
Кипр был усеян центрами заключения колонизаторов. В Центральной тюрьме, в замке Кирении, в полицейском участке Оморфита, в Пиле, Полеми, Лимни, Пергамосе, Маммари, Пирои, Агирте. И из семени родились герои и героини! Патриоты всех возрастов, дети и старики, патриоты всех уровней образования и всех профессий, фермеры, юристы, учителя, священники, подвергались пыткам, унижениям, тюремному заключению. Но в их историях светилось стремление киприотов к свободе!
Друзья,
Несмотря на строгие меры наблюдения со стороны британцев, в следственном изоляторе Коккинотримитиа под руководством Совета изолятора была создана безупречная система организации, с основными целями просвещения и поддержания высокого морального духа заключенных путем организации лекций и дебатов, а также публикации рукописной газеты Рыбы, написанной самими заключенными.
С восхитительной смелостью заключенные организовали четыре успешных побега. Семнадцать бежавших заключенных, верные своему долгу освободить Родину, сразу же бросились в вооруженную борьбу.
С трепетом и благодарностью посетитель видит во дворе тюрьмы бюсты тех, кому удалось бежать, чтобы позже быть принесенными в жертву на поле боя за веру и страну.
Одним из самых ярких моментов сопротивления в истории тюрьмы Коккинотримитиа является массовое восстание 10 апреля 1958 года, в день Великого четверга. В контексте общенациональных протестов и забастовок с требованием освобождения политических заключенных, содержащихся без суда и следствия, и возвращения на Кипр осужденных, находившихся в тюрьмах Англии, заключенные, по указанию ЭОКА, подожгли тюремные помещения. Британцы устраивали жестокие избиения и другие ужасные расправы.
Душу, однако, не щадили. Она надменно пела за колючей проволокой: "Из костей греков святых...". Она подняла свой гигантский рост для последнего вздоха свободы... "Посмотрите на нас, англичане. Мы - это мы, непобедимые рабы, гордые узники мест заключения."
"Прежде всего, мы помним, что, будучи заложниками, мы не поддались, - передает свои воспоминания заключенный Ренос Лисиотис, - что, будучи рабами, мы были непобедимы, что, будучи узниками, мы были непобедимы, несгибаемы и неукротимы...". Имидж британского режима уже был разрушен. Гордая страница в истории борьбы уже была написана!
Адские дома закрыли свои ворота 22 февраля 1959 года, после окончания борьбы и подписания Цюрихско-Лондонских соглашений. Но они стоят и по сей день, навсегда оставаясь "обителью души освободительной борьбы 1955-1959 годов", чтобы напоминать новым поколениям о нашем национальном долге за искупление и свободу.
Дамы и господа,
Поколение 1955-1959 годов, одержимое национальными чаяниями греков Кипра, которые десятилетиями игнорировались колонизаторами, а иногда и эксплуатировались, после того, как было доказано, что обещания британцев о самоопределении в обмен на добровольное зачисление киприотов в британскую армию во время Второй мировой войны в конечном итоге оказались безрезультатными, гордо поднял флаг борьбы за свободу. Она осмелилась бесстрашно выступить против колониальной державы и заявить об очевидном - неотъемлемом праве каждого народа на свободу, самоопределение и национальное самоопределение. Вдохновленные нашим героическим греческим прошлым, бойцы 1955-1959 годов, названные и безымянные, внесли достойный вклад в монументальную главу кипрской истории. Глава, которую мы должны помнить, чтить и учиться у нее. Священное наследие в нашей борьбе за поиск справедливого решения, направленного на освобождение от турецкого ига.
Величие этих мученических душ не вписывается ни в политику пораженчества, ни в компромисс половины родины. Перед лицом грубых угроз и неоосманских амбиций Турции, перед лицом неприемлемых претензий руководства киприотов-турок на решение о двух государствах у нас есть неопровержимый компас, указывающий нам путь человеческого достоинства. Каждый из нас по-своему должен способствовать единству и единодушию и коллективно, через синергию и инициативы, неустанно продвигать права нашего народа на каждом международном этапе.
Особенно в критические моменты, которые мы переживаем сегодня, когда демократия, как никогда ранее, воспринимается как должное, а угроза нового глобального конфликта является кошмаром, мы должны обратиться к нашему героическому прошлому, чтобы определить наше будущее.
"Быть готовым каждый час - наш час" - призывает нас греческий поэт Яннис Ритсос
(Текст прислан из Палата представителей)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник