-
.
- Ελληνικά
[/B]Специальное пленарное заседание от 15 июля 2023 года
Ваше Превосходительство, г-н Президент Республики Кипр, уважаемые дамы и уважаемые министры, уважаемые леди и уважаемые члены парламента,
Сегодня день памяти, чести и осуждения... Но также и благодарности за прошлое, с надеждой на будущее". Единственный вопрос повестки дня специального пленарного заседания - черные годовщины государственного переворота и турецкого вторжения.
Я призываю всех вас почтить минутой молчания память героев и мучеников нашей страны, отдавших свои жизни за демократию и свободу.
(Соблюдение минуты молчания)
Вечная память!
Дамы и господа,
Палата представителей собралась сегодня на специальное пленарное заседание, чтобы осудить предательский государственный переворот 15 июля и жестокое турецкое вторжение, а также отдать дань памяти тем, кто отдал свои жизни, защищая свободу, законность и конституционный порядок Республики Кипр. В то же время мы сталкиваемся с исторической памятью, которая неустанно указывает на трагические ошибки прошлого, подчинившие будущее страны турецким вторжениям.
На страницах нашей истории записаны славные моменты, но также моменты раскола и раздора... Подобно тем, что открыли ворота Аттиле Гунну. Мы должны признать ошибки прошлого хотя бы для того, чтобы оставить их позади и двигаться вперед... Строить будущее с надеждой и оптимизмом... Не позволять себе скатываться к эгоистичным, раскольническим, опасным позициям.
Раны и травмы исцеляются солидарностью, благоразумием и консенсусом... Практиками, которые так нужны стране в нестабильной и турбулентной международной геополитической обстановке, когда под угрозой сама демократия и ничего нельзя принимать на веру.
Сегодня утром также звучали сирены. Леденящее душу напоминание о разрушениях и уничтожении. Фактически, призывая нас очнуться и дать отпор крайностям и разногласиям, которые привели к трагедии и жестокому расколу нашей страны.
15 июля - начало страданий страны. Предательский переворот хунты полковников и их пособников дал Турции повод осуществить свои экспансионистские планы в отношении Кипра. Под предлогом восстановления законности и порядка она вторглась в страну, сеяла смерть и страдания, оккупировала и до сих пор незаконно занимает 37% территории нашего острова. Погибшие, захваченные в плен, пропавшие без вести, беженцы, попавшие в ловушку: Ужасные преступления, которые остаются безнаказанными, а жертвы все еще ожидают правосудия.
Дорогие друзья
Каждый июль... Собрание памяти за все времена:
Отдать дань уважения тем, кто отдал свои жизни в неравной и предательской борьбе за независимость и территориальную целостность Кипра, героям и героиням, оказавшим сопротивление турецкому захватчику, и всем жертвам незаконного вторжения.
Благодарность ветеранам-бойцам Кипра и ЭЛДЫК, которые, ставя священный долг перед Родиной и любовь к свободе превыше всего, сражались с беспримерным мужеством и героизмом.
Наши мысли - всем нашим беженцам, чья жажда возвращения остается нереализованной; родственникам всех тех, кто до сих пор числится пропавшим без вести; нашим пленным, которые вот уже сорок девять лет в одиночку охраняют Фермопилы.
Болезненные воспоминания... Открытые травмы... с которыми мы призваны справиться таким образом, чтобы не увековечивать раскол, а способствовать единству и питать надежду на будущее.
Коллеги
Сорок девять лет спустя Турция продолжает грубо нарушать резолюции Совета Безопасности ООН и нормы международного права. Поселения, оккупационные войска, односторонние незаконные действия подытоживают травму Кипра, которая остается открытой: на наших оккупированных территориях продолжается преступное уничтожение нашего культурного наследия, в закрытом районе Фамагусты пытаются изменить статус-кво, Никосия остается единственной разделенной столицей европейского государства, а аннексия нашей оккупированной родины Турцией нависает зловещей угрозой.
Кульминацией турецкой непримиримости является настойчивое требование создания двух отдельных суверенных государств, выдвигающее в качестве условия суверенное равенство ТК, Анкары и оккупационного лидера, что подрывает любую перспективу возобновления переговоров по существу и одновременно демонстрирует вызывающе нулевую волю к продолжению усилий в согласованных рамках по поиску справедливого и жизнеспособного решения.
В то же время Анкара готовит новый свершившийся факт в окруженном районе Фамагусты. Предстоящее незаконное вторжение Эрдогана на оккупированные территории в день годовщины турецкого вторжения подтверждает намерения оккупационной власти завершить свои гнусные планы по колонизации города и захвату собственности греков-киприотов, игнорируя резолюции Совета Безопасности ООН.
Хотелось бы, однако, надеяться, что на этот раз готовность к возрождению евро-турецких отношений и новый позитивный климат в греко-турецких отношениях найдут отражение в отношении Анкары к кипрской проблеме.
Дамы и господа,
Нарушение основных прав и основных свобод на международном уровне, похоже, возвращает человечество в болезненное прошлое, которое, как нам казалось, осталось позади. Продолжающаяся оккупация Турцией половины нашей родины представляет собой наш собственный трагический аспект неудач человечества. Поэтому сегодня, когда международное равновесие как никогда опасно нарушено вторжением России на Украину, нам необходимо действовать солидарно и коллективно на всех уровнях, выдвигая свои справедливые требования. Использовать импульс и возможности, возникающие по мере того, как Европа и международное сообщество противостоят экспансионизму и грубому нарушению международного права.
Поэтому необходимо вести постоянную борьбу. Требовать, в том числе и в нашем случае, очевидного - освобождения и воссоединения нашей Родины, полного соблюдения прав человека. Мы должны убедить их, что логика двух мер и двух станций не может продолжаться, особенно в нашем собственном доме - Европе принципов и ценностей.
Как Палата представителей, мы безоговорочно заявляем о нашей воле и решимости продолжать борьбу всеми возможными средствами, используя все европейские и международные платформы, предлагаемые нам через укрепление двусторонних и многосторонних отношений и усиление парламентской дипломатии.
Мы призываем Европейский Союз и международное сообщество принять меры для того, чтобы Кипр перестал быть единственным европейским государством, находящимся под оккупацией. Они должны усилить и скоординировать давление на Турцию, чтобы заставить ее соблюдать резолюции Совета Безопасности ООН, прекратить свою незаконную практику и усилия по созданию новых свершившихся фактов и вернуться за стол переговоров с целью прочного всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы, которое будет отвечать чаяниям всего кипрского народа, греков-киприотов, турок-киприотов, армян, маронитов и латинян.
Дамы и господа,
Разделение и раздел не могут быть будущим этой земли и нашего народа.
Мы должны создать перспективу и дать надежду нашей молодежи. И только объединив усилия и сплотившись, выйдя из атмосферы конфронтации и контрконфронтации, оставив тени прошлого и модернизировав наш политический дискурс, мы добьемся успеха.
А чтобы повернуть солнце вспять... нужно много работать! И коллектив!
Пока эта земля и ее народ не будут оправданы, пока они не вдохнут воздух свободы, мы не перестанем бороться. Мы должны претворить это обещание в жизнь как долг перед нашими героями, перед жертвами турецких злодеяний, а также перед будущими поколениями, которые несправедливо получили заложенное будущее.
Дамы и господа,
Мы представляем себе свободную, воссоединенную, мирную и процветающую Родину. Путь к этому нелегок и труден... Но это и единственный выход. Мы не имеем права отступать, потому что именно такого будущего заслуживает наша страна! Этого будущего заслуживают наши дети!
Содержание данной статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, высказанные автором и/или PIO
Источник
