С большой честью я принял приглашение присутствовать и приветствовать в этом торжественном месте замечательное культурное событие, которое с абсолютным уважением к традиции и местной истории раскрывает неизвестного народного поэта Константина Папазахариаса, освещая аспекты его жизни и творчества.
Сегодняшнее мероприятие проводится по инициативе Культурной ассоциации "Ромиосини" города Паралимни, которая в сотрудничестве с Гимнастической ассоциацией "Кимон" Xylotympos и при поддержке Святого монастыря Святой Марины и Святого Рафаила, пытается выделить великую духовную фигуру кипрской народной поэзии, которая до недавнего времени оставалась неизвестной широкой публике.
Неподдельный интерес и серьезная работа, проведенная культурной ассоциацией "Romiosini" и особенно художественным руководителем Mr. Джордж Киприану, а также кропотливая работа по изучению творчества поэта Константиса Папазахариаса позволили собрать бесценную информацию, которая в свою очередь вдохновила организаторов на коллективные действия и создание художественного трибьюта, представленного сегодня вечером.
Через театральную композицию текстов, декорации стихов из уникальной коллекции поэта под названием: "Духовная собственность", а также использование неопубликованных текстов и других свидетельских материалов, представлено творчество и поэтическая фигура человека, который своим талантом оставил литературный след в нашей кипрской литературной традиции.
Константинис Папазахариас родился и вырос в Ксилотимпу. Он был ребенком священника и служил искусству пения с любовью и преданностью. Знакомство и влияние, которое он получил от нашего национального поэта Василиса Михаэлидеса, в сочетании с его глубоким изучением византийской музыки и близостью к письму, отражается в том, как он разрабатывает наше языковое сокровище. В его стихах гармонично и слаженно сосуществуют кипрский диалект, катаревуса, архаические и демотические языки.
Его богатая тематика затрагивает моменты повседневной жизни, фольклор и религиозные традиции, а также социальные и личные проблемы. Все эти элементы подчеркивают психику поэта, его этос и кодекс ценностей его героя.
Проект организаторов считается действительно достойным похвалы, поэтому он получил одобрение и поддержку правительства, с одной стороны, потому что это качественная интеллектуальная работа, которая обогащает наше культурное наследие, а с другой стороны, потому что вся эта работа дает возможность не только зафиксировать, но и познакомиться с важной работой и размышлениями наших собственных интеллектуальных творцов.
Партнерство культурной ассоциации "Ромиосини" Паралимни и гимнастической ассоциации "Кимон", готовность к сотрудничеству, но, прежде всего, обязательство работать вместе, чтобы раскрыть перед каждым получателем неизвестного поэта жизни, любви и бессмертия Константиса Папазахариаса, я верю, что это будет подтверждено через мгновение на сцене.
За годы своего существования оба Общества записали свою историю, и их вклад в духовное развитие страны считается неоценимым. Их продуманная культурная деятельность утвердилась в сознании общественности, которая любит и ценит наши традиционные истоки, самобытность и культуру. Многогранный музыкальный ансамбль, состоящий из инструменталистов, хоровых солистов и дикторов, сопровождает сегодняшнюю художественную дань, стремясь достичь наилучшего результата.
Я хочу выразить самые теплые поздравления всем участникам за их участие и вклад в это мероприятие. В частности, я хотел бы поздравить президента и художественного руководителя Культурной ассоциации "Ромиозини", господина Георгия Киприану за его талант, терпение и настойчивость в страстном служении нашей исторической традиции, но особенно потому, что вся его интеллектуальная работа на протяжении долгого времени является бескорыстным вкладом в развитие культуры в нашей стране.
С уверенностью, что еще год результат будет трогать наши души и сердца, я желаю вам успехов в будущем!
(RM/NG/EXP)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
