-
.
- Ελληνικά
Университетский кампус, Аглантия, 22 августа 2023 года
Мой старый друг, что ты ищешь?
Ты много лет вдали
Под чужими небесами
Вдали от родной земли
Мой старый друг, отдохни
Мы поднимемся вместе
Мы поднимемся вместе
Мы отдохнем вместе
Мой старый друг
Твой дом - это то, что ты видишь
Через несколько дней твои друзья и семья
Сладости, чтобы приветствовать тебя.
(Возвращение незнакомца, Георгий Сеферис)
Я выбрал отрывок из поэмы Георгия Сефериса "Возвращение незнакомца", чтобы поприветствовать вас в вашем доме, в вашем месте, на вашей Родине, на нашем Кипре. Географически наш маленький остров находится на пересечении трех континентов, но благодаря вашему присутствию, вашим действиям он охватывает все пять континентов и семь морей. Это правда, что все вы придаете экуменическое измерение народу Кипра, кипрскому эллинизму. Ваше присутствие сегодня посылает четкий сигнал: не только Кипр навсегда в ваших сердцах, но и то, что сердце Кипра через вас пульсирует по всему миру.
С большим волнением я обращаюсь с этим приветствием сегодня, на открытии нашей конференции диаспоры, самой большой из всех, организованных на сегодняшний день. На протяжении десятилетий наши экспатрианты присутствовали и присутствуют в каждой борьбе, в каждом призыве, чтобы проецировать и вносить свой вклад, укреплять наши Национальные устремления, глобальную систему безопасности для своей конкретной Родины. Блестящие ученые, бизнесмены, активные граждане с сильным присутствием в странах, в которых вы живете, вы - лучшие послы нашего Кипра, нашей мученически погибшей родины.
Наши организации - ПОМАК, ПСЕКА, НЕПОМАК, президенты, члены и другие руководители наших эмигрантских федераций - представляют собой ценный капитал, вносящий каталитический вклад в нашу нестареющую борьбу.
Ваша забота и любовь к будущему Кипра, к освобождению от оккупации, к справедливому, мирному, окончательному решению кипрской проблемы не только не ослабевают, но и передаются молодым поколениям. И здесь я хотел бы особо отметить наших 45 молодых людей из НЕПОМАКа. Молодежь диаспоры во втором, третьем и четвертом поколении, для которых Кипр глубоко укоренился в их сердцах. Ваше присутствие сегодня наполняет нас оптимизмом и придает нам силы, вы - будущее диаспоры и нашей страны. На нас лежит исторический долг и обязанность вкладывать средства в новое поколение, поддерживать неугасимое пламя надежды и перспектив, которое вы представляете. Мы благодарны и восхищаемся вами, вами и теми поколениями, которые предшествовали вам и сохранили самобытность ваших предков. Ведь если сегодня наши юноши и девушки добиваются успехов в странах, где они живут, если мы испытываем национальную гордость за наших замечательных экспатриантов, то это потому, что много лет назад некоторые люди взяли на себя труд посадить дерево диаспоры и сохранить национальную идентичность. Мнения и методы могли измениться, но принципы остались прежними. Поменялись листья, но корни мы сохранили. Они научили нас, что такое самоотверженность, видение, ценности, идеалы и патриотизм. Теперь настало время молодого поколения, и мы уверены, что эти молодые люди превзойдут нас. Именно поэтому мы придаем первостепенное значение вопросам, касающимся наших молодых экспатриантов, реализуя программы по вовлечению их в общественно-политические события в местах их проживания, а также программы по частым контактам и знакомству с Кипром с акцентом на изучение нашего языка, истории и культуры.
Помните, друзья НЕПОМАКА, Кипр всегда будет вашим домом, вашими корнями.
Разработка и реализация Национальной стратегии в отношении диаспоры является приоритетом для правительства и лично для Президента Республики. Мы работаем над различными идеями по улучшению нашей связи с вами, чтобы сделать вас еще ближе к нам, а нас - к вам. Мы также будем расширять вашу информацию о событиях, касающихся Кипра, особенно в тех областях, которые затрагивают наши корни - образование, культура и история. Мы хотим услышать ваши предложения, чтобы мы могли сформулировать структуру, которая будет иметь эффект и дополнительную ценность, благодаря структурированным усилиям, использующим современные технологии и возможности, которые они нам предоставляют. Мы особенно хотим улучшить наши контакты с молодым поколением, чтобы поддерживать их связь с Кипром".
Ключевым элементом этой Национальной стратегии в отношении диаспоры является также тесное сотрудничество и совместные действия и инициативы, которые мы предпринимаем с Грецией. Присутствие здесь заместителя министра иностранных дел, ответственного за вопросы экспатриантов, г-на Георгиоса Коцираса является практическим доказательством нашего тесного и многоуровневого сотрудничества и неразрывных связей, объединяющих Грецию и Кипр.
В то же время укрепление нашего сотрудничества с дружественными странами по вопросам диаспоры имеет особое значение, поскольку очевидно, что эти партнерские отношения важны для реализации общих целей и устремлений.
Поэтому мы с большим удовольствием приветствуем на Кипре и сердечно благодарим министра по делам миграции и экспатриантов Египта г-жу Соху Йенди и уполномоченного по вопросам диаспоры Армении г-на Зареха Синаняна за их присутствие на нашей конференции.
С особой гордостью и удовольствием мы приветствуем министра образования канадской провинции Альберта, нашего соотечественника доктора Димитриоса Николаидеса, а также нашего новоизбранного соотечественника, Верховного президента AHEPA г-на Савваса Цивико, которому мы желаем успехов в начатом деле. Наконец, мы приветствуем всех гостей.
Большое спасибо за ваше сотрудничество на протяжении многих лет. Спасибо за поддержку и помощь в наших совместных усилиях, направленных на то, чтобы поднять нашу диаспору на тот уровень, которого она заслуживает. Христос Каролис, Андреас Деметриу, Кириакос Папастилиану, Михалис Христодулу, Несторас Несторас, Георгий Силлурис, Евагориос Мавромматис и Кристина Амигладитис.
Мы также искренне благодарны всем министерствам, особенно министерствам иностранных дел и образования, и всем заинтересованным государственным ведомствам за продуктивное сотрудничество. Особая благодарность - Управлению печати и информации, Кипрскому фонду радио и телевидения, Университету Кипра и всем университетским институтам нашей страны.
Спасибо также всем спонсорам, которые оказали большую помощь как в проведении этой конференции, так и в продвижении наших различных программ.
Особая благодарность сотрудникам Службы по работе с экспатриантами и репатриантами за большую и отличную работу, проделанную ими при проведении этой важной конференции.
Мы уверены в успехе этой конференции, так как уверены, что вы продолжите бороться за наш Кипр с тем же рвением и динамизмом, которыми вы обладаете.
Наше время интенсивных изменений и постоянных вызовов требует и навязывает национальное единство и солидарность. В этой динамичной среде коллективное историческое присутствие кипрского эллинизма требует приоритета "мы", а не "я". Приоритет, который был и остается за кипрским эллинизмом-экспатриантом. Именно эту беззаветную любовь, чистый патриотизм и приверженность принципам, характеризующим нашу диаспору, мы должны не только сохранить, но и еще больше укрепить. Как цветы одуванчика, изображенные в приглашении на сегодняшнее мероприятие, разлетаются по ветру и пускают корни, так и наша диаспора разбросана по всему миру. И как одуванчик растет везде, так и киприоты диаспоры растут, процветают и продолжают гордиться нами, сохраняя свои корни нетронутыми, глубоко укоренившимися, живыми. Они навсегда сохранили Кипр в своих сердцах. В конце концов, никогда не найдешь свою родину, если не будешь всегда носить с собой ее частичку. Вот почему наши экспатрианты - это наш "главный национальный капитал"
Экспатрианты есть и будут здесь. Присутствуют снова. Функция выживания и прогресса. Добро пожаловать снова на родину, на землю воспоминаний, на землю ваших отцов и дедов, с пожеланием и надеждой, что эта конференция станет последней, поскольку наш Кипр - единственная разделенная страна в Европе. "Ностимон Ормар"
(AF)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источник
Источник.
